Daya soya da ketchup.
ერ-------ო-----(-რ-- -ე--პ--.
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
ე-თ- კ-რ-ო-ი-ი (-რ-) კ-ჩ-პ-თ-
-----------------------------
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
0
er-i k'ar--opi---(pr---k-echu--i-.
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
e-t- k-a-t-o-i-i (-r-) k-e-h-p-i-.
----------------------------------
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
Daya soya da ketchup.
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
erti k'art'opili (pri) k'echup'it.
Kuma sau biyu tare da mayonnaise.
და ო--ე--–----------.
და ორჯერ – მაიონეზით.
დ- ო-ჯ-რ – მ-ი-ნ-ზ-თ-
---------------------
და ორჯერ – მაიონეზით.
0
da or--r - -a--nez-t.
da orjer – maionezit.
d- o-j-r – m-i-n-z-t-
---------------------
da orjer – maionezit.
Kuma sau biyu tare da mayonnaise.
და ორჯერ – მაიონეზით.
da orjer – maionezit.
Da tsiran alade guda uku tare da mustard.
სამი-შ--წვ-რი-ს----- მდ-გვით.
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
ს-მ- შ-მ-ვ-რ- ს-ს-ს- მ-ო-ვ-თ-
-----------------------------
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
0
s--- s--m--'vari -------mdo--i-.
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
s-m- s-e-t-'-a-i s-s-s- m-o-v-t-
--------------------------------
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
Da tsiran alade guda uku tare da mustard.
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
sami shemts'vari sosisi mdogvit.
Wane kayan lambu kuke da su?
რ--ბოსტნე--ი-გ-ქ--?
რა ბოსტნეული გაქვთ?
რ- ბ-ს-ნ-უ-ი გ-ქ-თ-
-------------------
რა ბოსტნეული გაქვთ?
0
ra-bos----u-------t?
ra bost'neuli gakvt?
r- b-s-'-e-l- g-k-t-
--------------------
ra bost'neuli gakvt?
Wane kayan lambu kuke da su?
რა ბოსტნეული გაქვთ?
ra bost'neuli gakvt?
Kuna da wake?
ლო-იო --- არ-გ--ვთ?
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
ლ-ბ-ო ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
-------------------
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
0
l-bi- -hom -r --kvt?
lobio khom ar gakvt?
l-b-o k-o- a- g-k-t-
--------------------
lobio khom ar gakvt?
Kuna da wake?
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
lobio khom ar gakvt?
Kuna da farin kabeji?
ყვ--------ი-კ-მ--სტო-----არ--ა-ვთ?
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
ყ-ა-ი-ო-ა-ი კ-მ-ო-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
----------------------------------
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
0
q-a-i-ova---k'o-b-st-o kh-- -r ga--t?
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
q-a-i-o-a-i k-o-b-s-'- k-o- a- g-k-t-
-------------------------------------
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
Kuna da farin kabeji?
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
qvavilovani k'ombost'o khom ar gakvt?
Ina son cin masara
მი---რს ს-----ი.
მიყვარს სიმინდი.
მ-ყ-ა-ს ს-მ-ნ-ი-
----------------
მიყვარს სიმინდი.
0
mi-v----si--n-i.
miqvars simindi.
m-q-a-s s-m-n-i-
----------------
miqvars simindi.
Ina son cin masara
მიყვარს სიმინდი.
miqvars simindi.
Ina son cin cucumbers
მ---არ----ტ-ი.
მიყვარს კიტრი.
მ-ყ-ა-ს კ-ტ-ი-
--------------
მიყვარს კიტრი.
0
mi--a---k'it'ri.
miqvars k'it'ri.
m-q-a-s k-i-'-i-
----------------
miqvars k'it'ri.
Ina son cin cucumbers
მიყვარს კიტრი.
miqvars k'it'ri.
Ina son cin tumatir
მ-ყ---ს-პ--იდ--ი.
მიყვარს პომიდორი.
მ-ყ-ა-ს პ-მ-დ-რ-.
-----------------
მიყვარს პომიდორი.
0
mi-v-r---'---dori.
miqvars p'omidori.
m-q-a-s p-o-i-o-i-
------------------
miqvars p'omidori.
Ina son cin tumatir
მიყვარს პომიდორი.
miqvars p'omidori.
Kuna kuma son cin leken?
პრას----იყ--რთ?
პრასიც გიყვართ?
პ-ა-ი- გ-ყ-ა-თ-
---------------
პრასიც გიყვართ?
0
p-r-si-s giqv---?
p'rasits giqvart?
p-r-s-t- g-q-a-t-
-----------------
p'rasits giqvart?
Kuna kuma son cin leken?
პრასიც გიყვართ?
p'rasits giqvart?
Shin kuna son cin sauerkraut kuma?
მჟა-ე კ--ბ-ს--ც ---ვარ-?
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
მ-ა-ე კ-მ-ო-ტ-ც გ-ყ-ა-თ-
------------------------
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
0
mzh--e-k-----s-'-----i-vart?
mzhave k'ombost'ots giqvart?
m-h-v- k-o-b-s-'-t- g-q-a-t-
----------------------------
mzhave k'ombost'ots giqvart?
Shin kuna son cin sauerkraut kuma?
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
mzhave k'ombost'ots giqvart?
Shin kuna son cin lentil?
ო---ც-გ-ყ---თ?
ოსპიც გიყვართ?
ო-პ-ც გ-ყ-ა-თ-
--------------
ოსპიც გიყვართ?
0
o-p-i-s gi-v-rt?
osp'its giqvart?
o-p-i-s g-q-a-t-
----------------
osp'its giqvart?
Shin kuna son cin lentil?
ოსპიც გიყვართ?
osp'its giqvart?
Shin kuna son karas kuma?
სტაფილ----ი--არ-?
სტაფილოც გიყვარს?
ს-ა-ი-ო- გ-ყ-ა-ს-
-----------------
სტაფილოც გიყვარს?
0
s-'--il-t--gi---r-?
st'apilots giqvars?
s-'-p-l-t- g-q-a-s-
-------------------
st'apilots giqvars?
Shin kuna son karas kuma?
სტაფილოც გიყვარს?
st'apilots giqvars?
Shin kuna son cin broccoli kuma?
ბ--კ-ლ-ც-გიყ-არს?
ბროკოლიც გიყვარს?
ბ-ო-ო-ი- გ-ყ-ა-ს-
-----------------
ბროკოლიც გიყვარს?
0
b-o-'--its-g--v-r-?
brok'olits giqvars?
b-o-'-l-t- g-q-a-s-
-------------------
brok'olits giqvars?
Shin kuna son cin broccoli kuma?
ბროკოლიც გიყვარს?
brok'olits giqvars?
Kuna kuma son barkono?
წი-აკა- --ყ-არ-?
წიწაკაც გიყვარს?
წ-წ-კ-ც გ-ყ-ა-ს-
----------------
წიწაკაც გიყვარს?
0
ts---s--k'-t--gi-v-r-?
ts'its'ak'ats giqvars?
t-'-t-'-k-a-s g-q-a-s-
----------------------
ts'its'ak'ats giqvars?
Kuna kuma son barkono?
წიწაკაც გიყვარს?
ts'its'ak'ats giqvars?
Ba na son albasa.
არ მი-ვ-რ---ახ-ი.
არ მიყვარს ხახვი.
ა- მ-ყ-ა-ს ხ-ხ-ი-
-----------------
არ მიყვარს ხახვი.
0
a- mi---rs k---hv-.
ar miqvars khakhvi.
a- m-q-a-s k-a-h-i-
-------------------
ar miqvars khakhvi.
Ba na son albasa.
არ მიყვარს ხახვი.
ar miqvars khakhvi.
Ba na son zaitun
ა- ---ვ--ს--ე-ი-ხ---.
არ მიყვარს ზეთისხილი.
ა- მ-ყ-ა-ს ზ-თ-ს-ი-ი-
---------------------
არ მიყვარს ზეთისხილი.
0
ar m-qvar--z------il-.
ar miqvars zetiskhili.
a- m-q-a-s z-t-s-h-l-.
----------------------
ar miqvars zetiskhili.
Ba na son zaitun
არ მიყვარს ზეთისხილი.
ar miqvars zetiskhili.
Ba na son namomin kaza.
არ მ-----ს ს-კო.
არ მიყვარს სოკო.
ა- მ-ყ-ა-ს ს-კ-.
----------------
არ მიყვარს სოკო.
0
ar --q-----s-k'o.
ar miqvars sok'o.
a- m-q-a-s s-k-o-
-----------------
ar miqvars sok'o.
Ba na son namomin kaza.
არ მიყვარს სოკო.
ar miqvars sok'o.