Littafin jumla

ha A hanya   »   ka გზაში

37 [Talatin da Bakwai]

A hanya

A hanya

37 [ოცდაჩვიდმეტი]

37 [otsdachvidmet'i]

გზაში

gzashi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Georgian Wasa Kara
Yana hawa babur. ი- მო---იკ-ი- მგზ--რ-ბ-. ი_ მ_________ მ_________ ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------------ ის მოტოციკლით მგზავრობს. 0
is --t'o-sik'l-- mg--vro--. i_ m____________ m_________ i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s- --------------------------- is mot'otsik'lit mgzavrobs.
Ya hau babur dinsa. ის---ლ-ს-პედ-- და---. ი_ ვ__________ დ_____ ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს- --------------------- ის ველოსიპედით დადის. 0
i--v--os-p-e-i- dadis. i_ v___________ d_____ i- v-l-s-p-e-i- d-d-s- ---------------------- is velosip'edit dadis.
Yana tafiya. ის ფეხ---დ-დ--. ი_ ფ____ დ_____ ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს- --------------- ის ფეხით დადის. 0
i- -e--it-dadis. i_ p_____ d_____ i- p-k-i- d-d-s- ---------------- is pekhit dadis.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. ი-----ი- მ----რ--ს. ი_ გ____ მ_________ ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის გემით მგზავრობს. 0
i---e--t --z--r-bs. i_ g____ m_________ i- g-m-t m-z-v-o-s- ------------------- is gemit mgzavrobs.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. ის------ ---ავ---ს. ი_ ნ____ მ_________ ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის ნავით მგზავრობს. 0
i--n-v-t-mg-----bs. i_ n____ m_________ i- n-v-t m-z-v-o-s- ------------------- is navit mgzavrobs.
Yana iyo. ის-ც--ავ-. ი_ ც______ ი- ც-რ-ვ-. ---------- ის ცურავს. 0
is t-u--v-. i_ t_______ i- t-u-a-s- ----------- is tsuravs.
Shin yana da haɗari a nan? ა- საშ--ია? ა_ ს_______ ა- ს-შ-შ-ა- ----------- აქ საშიშია? 0
a--s--h-s-i-? a_ s_________ a- s-s-i-h-a- ------------- ak sashishia?
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? სა----- მ---- ვი-მე--დაემგ----ო? ს______ მ____ ვ_____ დ__________ ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-? -------------------------------- საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო? 0
s--hi-h-a --r--o-vi--es--a--gza-r-? s________ m_____ v_____ d__________ s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-? ----------------------------------- sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Shin yana da haɗari don yawo da dare? სა---ია-ღა--თ-ს-ირ-ობ-? ს______ ღ____ ს________ ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-? ----------------------- საშიშია ღამით სეირნობა? 0
sas--s-------mit-seirno-a? s________ g_____ s________ s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-? -------------------------- sashishia ghamit seirnoba?
Mun yi asara. ჩვე- -ზა -გვებ-ა. ჩ___ გ__ ა_______ ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა- ----------------- ჩვენ გზა აგვებნა. 0
chven --a ag-ebna. c____ g__ a_______ c-v-n g-a a-v-b-a- ------------------ chven gza agvebna.
Muna kan hanya mara kyau. ჩვ-ნ-არა-წო-ი---ით მივ--ვა--. ჩ___ ა_______ გ___ მ_________ ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ- ----------------------------- ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ. 0
chve- arasts--ri-gzit --v--var-. c____ a_________ g___ m_________ c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t- -------------------------------- chven arasts'ori gzit mivdivart.
Dole ne mu juya baya. უნდა--ა-ბრუ-დ-თ. უ___ დ__________ უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-. ---------------- უნდა დავბრუნდეთ. 0
un-a---vbrund-t. u___ d__________ u-d- d-v-r-n-e-. ---------------- unda davbrundet.
A ina za ku iya yin kiliya a nan? ს-დ ---ძ-ე-- -ქ -ა----ი---აჩ-რე--? ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________ ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-? ---------------------------------- სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება? 0
s-d--h-i-zl-ba--- ma---nis--ac-ere-a? s__ s_________ a_ m_______ g_________ s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a- ------------------------------------- sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Akwai parking a nan? არი------ვ--სად-ომი? ა___ ა_ ა___________ ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი- -------------------- არის აქ ავტოსადგომი? 0
a--s -- -v-'os---omi? a___ a_ a____________ a-i- a- a-t-o-a-g-m-? --------------------- aris ak avt'osadgomi?
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? რ-მდ-- ხან--შ----ე-- ა----ჩე-ება? რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________ რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-? --------------------------------- რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება? 0
r--den--h-ns-sh-id-leba -k ---h-reb-? r_____ k____ s_________ a_ g_________ r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a- ------------------------------------- ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Kuna ski? ს-ია--ბ- -ხილ--უ-ებით? ს_______ თ____________ ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-? ---------------------- სრიალებთ თხილამურებით? 0
s--a-e-t t-hila-ur--it? s_______ t_____________ s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t- ----------------------- srialebt tkhilamurebit?
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? ზ-მო--ს--აგ--ოთ---დ-ხ---? ზ____ ს_________ ა_______ ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ- ------------------------- ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ? 0
ze-o--s--a-----i -d---ar-? z____ s_________ a________ z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-? -------------------------- zemot sabagiroti adikhart?
Za ku iya yin hayan ski a nan? შეიძლებ- ა--თ----მ----ის--ა--რ-ვ-ბა? შ_______ ა_ თ___________ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-? ------------------------------------ შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება? 0
s-ei-zleb--ak---hi--m--e-i- ---ir-ve-a? s_________ a_ t____________ d__________ s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-? --------------------------------------- sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -