zaki iya aske min gashi |
შ---ძლ-ათ -მა----ჭ-ა-?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
sh--i--li-t --a-s--mch--at?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
zaki iya aske min gashi
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
Ba gajere ba don Allah. |
ძ-ლიან ---ლ---არა---უ-შე--ლ-ბა.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
d-a-i---mo-'le---r-,-tu--he---l---.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
Ba gajere ba don Allah.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
Ya ɗan gajarta, don Allah. |
უფ-ო -ო-ლედ- თუ შეიძლ---.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
up-- --k'l-d- t--s-e-------.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
Ya ɗan gajarta, don Allah.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
Za ku iya haɓaka hotuna? |
შე--ძლ--თ-ს---თე-ი გ-ა-ჟ-ავ-ოთ?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
she-i-zl-a- su--tebi-g-a-zhghavn--?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
Za ku iya haɓaka hotuna?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
Hotunan suna kan CD. |
ს-რ-თები კომპ-ქ-დი-კ-ე-.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
su--t--- k'o----kt-d--k'zea.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
Hotunan suna kan CD.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
Hotunan suna cikin kamara. |
ს-რ-თ-ბ- -ამე-----.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
su--te-i --ame---hia.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
Hotunan suna cikin kamara.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
Za a iya gyara agogo? |
შ--იძლ--თ---ათ-ს--ეკეთე-ა?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
shegidzl--- s-a--s----k'-teb-?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
Za a iya gyara agogo?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
Gilashin ya karye. |
შ-შ- -----ი---.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
sh-sha -at'ekh--ia.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
Gilashin ya karye.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
Baturin fanko ne. |
ე-ემენტი --მ--არ--.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e-em-nt'---am-da-i-.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
Baturin fanko ne.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
Za a iya guga rigar? |
შეგი-ლ----პერ----- -ა-თავ---?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
s-eg----i-t--'-r----s da--a---a?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
Za a iya guga rigar?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
Za a iya tsaftace wando? |
შ--ი-ლ--თ ------ს-გ-წ-ენდ-?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s--gi--lia- ------is---t--mend-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
Za a iya tsaftace wando?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
Za a iya gyara takalma? |
შ-გიძლ--თ-----აცმლი- შეკე-ე--?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
s--g--zl--t-p-k-sa-s-----s--k-e-eb-?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
Za a iya gyara takalma?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
za ku iya ba ni haske |
შ---ძლ--თ-მ--იკიდ--?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
s--g--z-i---mo-i-'----?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
za ku iya ba ni haske
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
Kuna da ashana ko wuta? |
ას-ნ-ი--ნ -ანთებ--ა ხ-მ ---გ--ვ-?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a--nt---n -a--e-el- -ho- -r-ga---?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
Kuna da ashana ko wuta?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
Kuna da toka? |
გ-ქ-თ-საფ-რ--ე?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
ga--t ---e--l-?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
Kuna da toka?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
Kuna shan taba sigari? |
ეწე-ი------რას?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e---evi- -i--r--?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
Kuna shan taba sigari?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
Kuna shan taba sigari? |
ეწე--თ-სიგა---ს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e---evi---iga-et's?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
Kuna shan taba sigari?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
Kuna shan taba bututu? |
ეწ-ვი- ჩ-----?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
et-'--i- ch-bu--s?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
Kuna shan taba bututu?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|