Littafin jumla

ha At the restaurant 3   »   tl At the restaurant 3

31 [talatin da daya]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [tatlumpu’t isa]

At the restaurant 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Ina son abin ci Gu-to ----g --mp--a-a. Gusto ko ng pampagana. G-s-o k- n- p-m-a-a-a- ---------------------- Gusto ko ng pampagana. 0
ina son salati G---- -o-n--salad. Gusto ko ng salad. G-s-o k- n- s-l-d- ------------------ Gusto ko ng salad. 0
ina son miya Gu-to-k- ng --b--. Gusto ko ng sabaw. G-s-o k- n- s-b-w- ------------------ Gusto ko ng sabaw. 0
Ina son kayan zaki Gus-o -o n---a-g-i---a-. Gusto ko ng panghimagas. G-s-o k- n- p-n-h-m-g-s- ------------------------ Gusto ko ng panghimagas. 0
Ina son ice cream tare da kirim mai tsami. Gusto -o -g -o-b-t-- -- ma- -r---. Gusto ko ng sorbetes na may krema. G-s-o k- n- s-r-e-e- n- m-y k-e-a- ---------------------------------- Gusto ko ng sorbetes na may krema. 0
Ina son yayan itace ko cuku. Gu-t- -o-----r---s - kes-. Gusto ko ng prutas o keso. G-s-o k- n- p-u-a- o k-s-. -------------------------- Gusto ko ng prutas o keso. 0
Muna son yin karin kumallo. G-st--nami-g--u-ain al-u-al. Gusto naming kumain almusal. G-s-o n-m-n- k-m-i- a-m-s-l- ---------------------------- Gusto naming kumain almusal. 0
Muna so mu ci abincin rana. G---o -am-ng ku-a-n n---an----i--. Gusto naming kumain ng tanghalian. G-s-o n-m-n- k-m-i- n- t-n-h-l-a-. ---------------------------------- Gusto naming kumain ng tanghalian. 0
Muna so mu ci abincin dare. Gu-to namin- kuma-n -g h-p--an. Gusto naming kumain ng hapunan. G-s-o n-m-n- k-m-i- n- h-p-n-n- ------------------------------- Gusto naming kumain ng hapunan. 0
Me kuke so don karin kumallo? Ano --- --s-- mo para-------han? Ano ang gusto mo para sa agahan? A-o a-g g-s-o m- p-r- s- a-a-a-? -------------------------------- Ano ang gusto mo para sa agahan? 0
Rolls tare da jam da zuma? Tina----n- may-j-m-a----ne-? Tinapay na may jam at honey? T-n-p-y n- m-y j-m a- h-n-y- ---------------------------- Tinapay na may jam at honey? 0
Toast tare da tsiran alade da cuku? T-st-do-g t--ap-y-n- --y --usage-a---e-o? Tustadong tinapay na may sausage at keso? T-s-a-o-g t-n-p-y n- m-y s-u-a-e a- k-s-? ----------------------------------------- Tustadong tinapay na may sausage at keso? 0
A dafaffen kwai? Isa-g---l-gan--i-l-g? Isang nilagang itlog? I-a-g n-l-g-n- i-l-g- --------------------- Isang nilagang itlog? 0
Soyayyen kwai? I-a-g --it--g it-og? Isang pritong itlog? I-a-g p-i-o-g i-l-g- -------------------- Isang pritong itlog? 0
Wani omelet? I-an- o-e-ette? Isang omelette? I-a-g o-e-e-t-? --------------- Isang omelette? 0
Wani yogurt, don Allah. Pak-------isa-pa-g-y--urt----Puwed- ---ihingi--g-i-a----g y-gurt- Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? P-k-u-a-, i-a p-n- y-g-r-. / P-w-d- m-k-h-n-i n- i-a p-n- y-g-r-? ------------------------------------------------------------------ Pakiusap, isa pang yogurt. / Puwede makihingi ng isa pang yogurt? 0
Karin gishiri da barkono, don Allah. P-ki--ap- ---- -a --n--sin -t-pami-ta- / Pw--e ma------- -- ---n ----a----a---a-a-a-. Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. P-k-u-a-, p-t- n- d-n a-i- a- p-m-n-a- / P-e-e m-k-h-n-i n- a-i- a- p-m-n-a- S-l-m-t- ------------------------------------------------------------------------------------- Pakiusap, pati na din asin at paminta. / Pwede makihingi ng asin at paminta? Salamat. 0
Wani gilashin ruwa, don Allah. P-kiusa-, isa--a-g -as-ng tub--.----wede ---i-ing--n---sa pa----as--g--ubig-----am-t. Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. P-k-u-a-, i-a p-n- b-s-n- t-b-g- / P-e-e m-k-h-n-i n- i-a p-n- b-s-n- t-b-g- S-l-m-t- ------------------------------------------------------------------------------------- Pakiusap, isa pang basong tubig. / Pwede makihingi ng isa pang basong tubig? Salamat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -