Littafin jumla

ha A cikin cinema   »   tl Sa sinehan

45 [arbain da biyar]

A cikin cinema

A cikin cinema

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Muna so mu je cinema. Gus---na-ing pu---t- sa sineha-. G____ n_____ p______ s_ s_______ G-s-o n-m-n- p-m-n-a s- s-n-h-n- -------------------------------- Gusto naming pumunta sa sinehan. 0
Akwai fim mai kyau a yau. M-y--------ng------ula -a-ip--alaba- n-ay--. M__ m________ p_______ n_ i_________ n______ M-y m-g-n-a-g p-l-k-l- n- i-a-a-a-a- n-a-o-. -------------------------------------------- May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. 0
Fim din sabo ne. A---p------a -- -ago. A__ p_______ a_ b____ A-g p-l-k-l- a- b-g-. --------------------- Ang pelikula ay bago. 0
Ina wurin biya? Na---- -n- -ah-r-? N_____ a__ k______ N-s-a- a-g k-h-r-? ------------------ Nasaan ang kahera? 0
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Me-o- -a-b-ng mg--b-ka----g u----? M____ p_ b___ m__ b________ u_____ M-r-n p- b-n- m-a b-k-n-e-g u-u-n- ---------------------------------- Meron pa bang mga bakanteng upuan? 0
Nawa ne tikitocin? Mag-ano--ng-m-a----et? M______ a__ m__ t_____ M-g-a-o a-g m-a t-k-t- ---------------------- Magkano ang mga tiket? 0
Yaushe aikin ya fara? Ka--an mags-s--ula-an- --l-ba-? K_____ m__________ a__ p_______ K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? Ga--o ka--ga- a-- -------a? G____ k______ a__ p________ G-a-o k-t-g-l a-g p-l-k-l-? --------------------------- Gaano katagal ang pelikula? 0
Za ku iya ajiye tikiti? Ma-ar-----ak-n- m------r-a ng -g--tik-t? M_____ b_ a____ m_________ n_ m__ t_____ M-a-r- b- a-o-g m-g-e-e-b- n- m-a t-k-t- ---------------------------------------- Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? 0
Ina so in zauna a baya. Gust--k--g--m-po--a--ikur-n. G____ k___ u____ s_ l_______ G-s-o k-n- u-u-o s- l-k-r-n- ---------------------------- Gusto kong umupo sa likuran. 0
Ina so in zauna a gaba. G-s-o-ko-g -mup- sa--ara-. G____ k___ u____ s_ h_____ G-s-o k-n- u-u-o s- h-r-p- -------------------------- Gusto kong umupo sa harap. 0
Ina so in zauna a tsakiya. G-s---k-ng-um-po -a g--na. G____ k___ u____ s_ g_____ G-s-o k-n- u-u-o s- g-t-a- -------------------------- Gusto kong umupo sa gitna. 0
Fim din ya kayatar. Ang-p-likul--a-------apanabik. A__ p_______ a_ k_____________ A-g p-l-k-l- a- k-p-n-p-n-b-k- ------------------------------ Ang pelikula ay kapanapanabik. 0
Fim ɗin bai ban shaawa ba. An- pe--ku-a -y -ind- -ak-kain-p. A__ p_______ a_ h____ n__________ A-g p-l-k-l- a- h-n-i n-k-k-i-i-. --------------------------------- Ang pelikula ay hindi nakakainip. 0
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. N-unit---- m-hu-a----g-libr--n- bi--s--s- peli-u--. N_____ m__ m______ a__ l____ n_ b_____ s_ p________ N-u-i- m-s m-h-s-y a-g l-b-o n- b-n-s- s- p-l-k-l-. --------------------------------------------------- Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. 0
yaya wakar ta kasance Kum--t----- -us-k-? K______ a__ m______ K-m-s-a a-g m-s-k-? ------------------- Kumusta ang musika? 0
Yaya yan wasan suka kasance? K-m-st- ang mga-art--ta? K______ a__ m__ a_______ K-m-s-a a-g m-a a-t-s-a- ------------------------ Kumusta ang mga artista? 0
Akwai subtitles a Turanci? M--r-on ba---mga -ub-itl--na----l--? M______ b___ m__ s_______ n_ I______ M-y-o-n b-n- m-a s-b-i-l- n- I-g-e-? ------------------------------------ Mayroon bang mga subtitle na Ingles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -