Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   tl pagbibigay katwiran 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [pitumpu’t lima]

pagbibigay katwiran 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? B-------ndi----pu-u-t-? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Yanayin yana da muni sosai. Ma-am----g p-n--o-. M_____ a__ p_______ M-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------- Masama ang panahon. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. H--di--ko -upun----a--l-m-sam---ng p--a--n. H____ a__ p______ d____ m_____ a__ p_______ H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l m-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. 0
Me yasa baya zuwa? Ba--- hindi -iy- --p----? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-p-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pupunta? 0
Ba a gayyace shi ba. Hi--i-s-y--imbi-a--. H____ s___ i________ H-n-i s-y- i-b-t-d-. -------------------- Hindi siya imbitado. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. Hindi ------up-nt- ------h---i s----inim-i-----. H____ s___ p______ d____ h____ s___ i___________ H-n-i s-y- p-p-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-i-b-t-h-n- ------------------------------------------------ Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. 0
Me ya sa ba ku zuwa? B--it-hind------upun-a? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Ba ni da lokaci. Wal----o---or-s. W___ a____ o____ W-l- a-o-g o-a-. ---------------- Wala akong oras. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. Hi--i --o -u--nt- d-h-l wa-- ak-ng-or--. H____ a__ p______ d____ w___ a____ o____ H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l w-l- a-o-g o-a-. ---------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. 0
meyasa bazaki zauna ba B-kit-h--di-k--m-gt--ag-l? B____ h____ k_ m__________ B-k-t h-n-i k- m-g-a-a-a-? -------------------------- Bakit hindi ka magtatagal? 0
Dole ne in yi aiki. K---a--a--kong---gtr-ba--. K________ k___ m__________ K-i-a-g-n k-n- m-g-r-b-h-. -------------------------- Kailangan kong magtrabaho. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Hi-di --- mag--t-gal-d-hi- --ilang-n ---p-ng ----ra--ho. H____ a__ m_________ d____ k________ k_ p___ m__________ H-n-i a-o m-g-a-a-a- d-h-l k-i-a-g-n k- p-n- m-g-r-b-h-. -------------------------------------------------------- Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. 0
Me yasa zaku tafi? Ba--t aal-s-k- n-? B____ a____ k_ n__ B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Na gaji P-g-d--a-a--. P____ n_ a___ P-g-d n- a-o- ------------- Pagod na ako. 0
Zan tafi saboda gajiya. A-l-s--a-ak- dahil pag-d ---ako. A____ n_ a__ d____ p____ n_ a___ A-l-s n- a-o d-h-l p-g-d n- a-o- -------------------------------- Aalis na ako dahil pagod na ako. 0
Me yasa kake tuki? B-------l----a-n-? B____ a____ k_ n__ B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Ya riga ya makara. d-hi---ab--n-. d____ g___ n__ d-h-l g-b- n-. -------------- dahil gabi na. 0
Ina tuki saboda ya makara. Aali- -----o dahil--ab----. A____ n_ a__ d____ g___ n__ A-l-s n- a-o d-h-l g-b- n-. --------------------------- Aalis na ako dahil gabi na. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -