Littafin jumla

ha At the doctor   »   tl At the doctor

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [limampu’t pito]

At the doctor

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. Ma---pp--nt-en- a-o -a--o--or. May appointment ako sa doktor. M-y a-p-i-t-e-t a-o s- d-k-o-. ------------------------------ May appointment ako sa doktor. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Al-- --y-- ang ap-o--tmen----. Alas diyes ang appointment ko. A-a- d-y-s a-g a-p-i-t-e-t k-. ------------------------------ Alas diyes ang appointment ko. 0
Menene sunnan ku? A-o --g i-o-g-----a-an? Ano ang iyong pangalan? A-o a-g i-o-g p-n-a-a-? ----------------------- Ano ang iyong pangalan? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. U-upo p- -una--a t-ngga---. Umupo po muna sa tanggapan. U-u-o p- m-n- s- t-n-g-p-n- --------------------------- Umupo po muna sa tanggapan. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. P-pu---------g-d---o-. Papunta na ang doktor. P-p-n-a n- a-g d-k-o-. ---------------------- Papunta na ang doktor. 0
Ina inshora? A-o-g kom--n-a--a----a--n--red? Anong kompanya ka naka-insured? A-o-g k-m-a-y- k- n-k---n-u-e-? ------------------------------- Anong kompanya ka naka-insured? 0
Me zan iya yi maka? A---an--ma---a---ko---ra--a iy-? Ano ang magagawa ko para sa iyo? A-o a-g m-g-g-w- k- p-r- s- i-o- -------------------------------- Ano ang magagawa ko para sa iyo? 0
Kuna da zafi? Ma- -asaki--ba s-----? May masakit ba sa iyo? M-y m-s-k-t b- s- i-o- ---------------------- May masakit ba sa iyo? 0
A ina yake ciwo? S-a- -a--- mas-k-t? Saan banda masakit? S-a- b-n-a m-s-k-t- ------------------- Saan banda masakit? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. L-g-n---as--it -ng l--o--k-. Laging masakit ang likod ko. L-g-n- m-s-k-t a-g l-k-d k-. ---------------------------- Laging masakit ang likod ko. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Ma--l-- s-maki--an------ko. Madalas sumakit ang ulo ko. M-d-l-s s-m-k-t a-g u-o k-. --------------------------- Madalas sumakit ang ulo ko. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. Sumasa----m-n-----g tiyan-ko. Sumasakit minsa ang tiyan ko. S-m-s-k-t m-n-a a-g t-y-n k-. ----------------------------- Sumasakit minsa ang tiyan ko. 0
Bude sama, bude rigar! Pa-it---g-l --g-i-o-- p-n---t-a--n- damit. Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. P-k-t-n-g-l a-g i-o-g p-n---t-a- n- d-m-t- ------------------------------------------ Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! H--i-------a m-s-----a-sus-r-a-. Humiga ka sa mesang pagsusurian. H-m-g- k- s- m-s-n- p-g-u-u-i-n- -------------------------------- Humiga ka sa mesang pagsusurian. 0
Hawan jini yana da kyau. Maayos -ng pres-on-ng----o. Maayos ang presyon ng dugo. M-a-o- a-g p-e-y-n n- d-g-. --------------------------- Maayos ang presyon ng dugo. 0
Zan yi miki allura. Tutu--k-n-ki-- ------ing--l--. Tuturukan kita ng hiringgilya. T-t-r-k-n k-t- n- h-r-n-g-l-a- ------------------------------ Tuturukan kita ng hiringgilya. 0
Zan baka kwayoyi. B---gy-n---t---g--abl-ta. Bibigyan kita ng tableta. B-b-g-a- k-t- n- t-b-e-a- ------------------------- Bibigyan kita ng tableta. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Bib-g--n--i---ng res--- ---a--a parm-s--. Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. B-b-g-a- k-t- n- r-s-t- p-r- s- p-r-a-y-. ----------------------------------------- Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -