Littafin jumla

ha Going out in the evening   »   tl Going out in the evening

44 [ arbain da hudu]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [apatnapu’t apat]

Going out in the evening

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Akwai gidan rawa a nan? Mayro----ang -----han ----? Mayroon bang diskohan dito? M-y-o-n b-n- d-s-o-a- d-t-? --------------------------- Mayroon bang diskohan dito? 0
Akwai gidan rawa a nan? M-yro---ba-g night---ub-d-t-? Mayroon bang night club dito? M-y-o-n b-n- n-g-t c-u- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang night club dito? 0
Akwai mashaya a nan? Mayroo- -a-g -u-----o? Mayroon bang pub dito? M-y-o-n b-n- p-b d-t-? ---------------------- Mayroon bang pub dito? 0
Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? A-------p----------teat-o ng-yo-g-gabi? Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? A-o a-g p-l-b-s s- t-a-r- n-a-o-g g-b-? --------------------------------------- Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? 0
Menene a sinima yau da dare? Ano a-g --la--s-s--si-e-a- ngayon---ab-? Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? A-o a-g p-l-b-s s- s-n-h-n n-a-o-g g-b-? ---------------------------------------- Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? 0
Me ke kan TV a daren yau? An---ng---lab----a----e----o----a-o-g---bi? Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? A-o a-g p-l-b-s s- t-l-b-s-o- n-a-o-g g-b-? ------------------------------------------- Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? 0
Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? M-r-- p- -a-g--g- ----t-pa-- -a ---tro? Meron pa bang mga tiket para sa teatro? M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- t-a-r-? --------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa teatro? 0
Har yanzu akwai tikitin silima? M--o---a ---- mga tiket----a--a -ine--n? Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- s-n-h-n- ---------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? 0
Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? Me-on p- --n- mg--ti-et pa-- s- -ar--g -----r? Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- l-r-n- s-c-e-? ---------------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? 0
Ina so in zauna a baya. G-st- kon- -mup- sa -i-aka-ulo. Gusto kong umupo sa pinakadulo. G-s-o k-n- u-u-o s- p-n-k-d-l-. ------------------------------- Gusto kong umupo sa pinakadulo. 0
Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. G-st- kong--mupo -- b-n-a-g g----. Gusto kong umupo sa bandang gitna. G-s-o k-n- u-u-o s- b-n-a-g g-t-a- ---------------------------------- Gusto kong umupo sa bandang gitna. 0
Ina so in zauna a gaba. Gu----k-n- ---p- -a ---a--har--. Gusto kong umupo sa pinakaharap. G-s-o k-n- u-u-o s- p-n-k-h-r-p- -------------------------------- Gusto kong umupo sa pinakaharap. 0
Za a iya ba ni shawarar wani abu? Maa-r- k--ba-g m--r-komen-a--- a-i-? Maaari ka bang magrekomenda sa akin? M-a-r- k- b-n- m-g-e-o-e-d- s- a-i-? ------------------------------------ Maaari ka bang magrekomenda sa akin? 0
Yaushe aikin ya fara? K-ilan m-g-isi--la an- pa--b--? Kailan magsisimula ang palabas? K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
Za a iya samun min kati? Ma---- m--b--akon- kuha-an ng t-k--? Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? M-a-r- m- b- a-o-g k-h-n-n n- t-k-t- ------------------------------------ Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? 0
Akwai filin wasan golf kusa da nan? M---o-----ng-g-l- c-u-se n- ---a--t-di--? Mayroon bang golf course na malapit dito? M-y-o-n b-n- g-l- c-u-s- n- m-l-p-t d-t-? ----------------------------------------- Mayroon bang golf course na malapit dito? 0
Akwai filin wasan tennis kusa da nan? M-yr-on--a-g-te-ni---o-r---- -a-api--d-to? Mayroon bang tennis court na malapit dito? M-y-o-n b-n- t-n-i- c-u-t n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------------ Mayroon bang tennis court na malapit dito? 0
Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? May---- bang-p------ -a--w---i-g -----n- ---apit di-o? Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? M-y-o-n b-n- p-n-o-b n- s-i-m-n- p-o- n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------------------------ Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -