Littafin jumla

ha A cikin yanayi   »   tl Sa kalikasan

26 [ashirin da shida]

A cikin yanayi

A cikin yanayi

26 [dalawampu’t anim]

Sa kalikasan

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? Na--------o-b- an--t--e--o-n? N_______ m_ b_ a__ t___ d____ N-k-k-t- m- b- a-g t-r- d-o-? ----------------------------- Nakikita mo ba ang tore doon? 0
Kuna ganin dutsen a can? N-----ta -o-ba-ang-bu---k -o-n? N_______ m_ b_ a__ b_____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g b-n-o- d-o-? ------------------------------- Nakikita mo ba ang bundok doon? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? N-k-k--a -o -a-ang---y-n d---? N_______ m_ b_ a__ n____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g n-y-n d-o-? ------------------------------ Nakikita mo ba ang nayon doon? 0
Kuna ganin kogin a can? Nak-ki-- -o b----g i--- d-o-? N_______ m_ b_ a__ i___ d____ N-k-k-t- m- b- a-g i-o- d-o-? ----------------------------- Nakikita mo ba ang ilog doon? 0
Kuna ganin wannan gada a can? N-kikit---- -----g tu-a-----n? N_______ m_ b_ a__ t____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g t-l-y d-o-? ------------------------------ Nakikita mo ba ang tulay doon? 0
Kuna ganin tafkin a can? Nakiki-a ----a--ng--agat---on? N_______ m_ b_ a__ d____ d____ N-k-k-t- m- b- a-g d-g-t d-o-? ------------------------------ Nakikita mo ba ang dagat doon? 0
Ina son wannan tsuntsu Gus-o k----g i-o---a -yo-. G____ k_ a__ i___ n_ i____ G-s-o k- a-g i-o- n- i-o-. -------------------------- Gusto ko ang ibon na iyon. 0
Ina son itacen G---- -- -ng pun--n- -y-n. G____ k_ a__ p___ n_ i____ G-s-o k- a-g p-n- n- i-o-. -------------------------- Gusto ko ang puno na iyon. 0
Ina son wannan dutsen G-sto k- an-----o---t-. G____ k_ a__ b___ d____ G-s-o k- a-g b-t- d-t-. ----------------------- Gusto ko ang bato dito. 0
Ina son wurin shakatawa a can. G-s-- -- a-g pa-k--d-o-. G____ k_ a__ p____ d____ G-s-o k- a-g p-r-e d-o-. ------------------------ Gusto ko ang parke doon. 0
Ina son wannan lambun a can. Gus-o -- a-- h-r-i- doo-. G____ k_ a__ h_____ d____ G-s-o k- a-g h-r-i- d-o-. ------------------------- Gusto ko ang hardin doon. 0
Ina son fure a nan Gus-o ----ng -ula-l----i--. G____ k_ a__ b_______ d____ G-s-o k- a-g b-l-k-a- d-t-. --------------------------- Gusto ko ang bulaklak dito. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. S- -in-in -o-mag---a--y--. S_ t_____ k_ m______ i____ S- t-n-i- k- m-g-n-a i-a-. -------------------------- Sa tingin ko maganda iyan. 0
Na sami abin ban shaawa. Sa-tingi--k- i-tere-ad------. S_ t_____ k_ i_________ i____ S- t-n-i- k- i-t-r-s-d- i-a-. ----------------------------- Sa tingin ko interesado iyan. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. S- t-ngin-k--k--------ang--iy--. S_ t_____ k_ k____________ i____ S- t-n-i- k- k-h-n-a-h-n-a i-a-. -------------------------------- Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. S- -i-----ko ---d--mag---- i---. S_ t_____ k_ h____ m______ i____ S- t-n-i- k- h-n-i m-g-n-a i-a-. -------------------------------- Sa tingin ko hindi maganda iyan. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. Na-akas-w- ---a -u-. N_________ y___ y___ N-k-k-s-w- y-t- y-n- -------------------- Nakakasawa yata yun. 0
Ina ganin hakan yana da muni. S--ti------o-k-k----ki--bo---yan. S_ t_____ k_ k_____________ i____ S- t-n-i- k- k-k-l---i-a-o- i-a-. --------------------------------- Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -