Littafin jumla

ha At the train station   »   nn At the train station

33 (talatin da uku)

At the train station

At the train station

33 [trettitre]

At the train station

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? N-r g-r --ste --- -i- --r-i-? Når går neste tog til Berlin? N-r g-r n-s-e t-g t-l B-r-i-? ----------------------------- Når går neste tog til Berlin? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? N---g---nes-e---g---- ---is? Når går neste tog til Paris? N-r g-r n-s-e t-g t-l P-r-s- ---------------------------- Når går neste tog til Paris? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? N-r g----e--e t-g -i- Lo-do-? Når går neste tog til London? N-r g-r n-s-e t-g t-l L-n-o-? ----------------------------- Når går neste tog til London? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? N-r g-r---get--il----saw-? Når går toget til Warsawa? N-r g-r t-g-t t-l W-r-a-a- -------------------------- Når går toget til Warsawa? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Nå---år -og-----l ---c-h---? Når går toget til Stockholm? N-r g-r t-g-t t-l S-o-k-o-m- ---------------------------- Når går toget til Stockholm? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? N---gå- t--et t-l -u---es-? Når går toget til Budapest? N-r g-r t-g-t t-l B-d-p-s-? --------------------------- Når går toget til Budapest? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid Ein-bille-----l--adrid, t---. Ein billett til Madrid, takk. E-n b-l-e-t t-l M-d-i-, t-k-. ----------------------------- Ein billett til Madrid, takk. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. Ei- bi-lett--il-P-a--,-t-kk. Ein billett til Praha, takk. E-n b-l-e-t t-l P-a-a- t-k-. ---------------------------- Ein billett til Praha, takk. 0
Ina son tikitin zuwa Bern E-n ---l-tt t-l Bern--t-kk. Ein billett til Bern, takk. E-n b-l-e-t t-l B-r-, t-k-. --------------------------- Ein billett til Bern, takk. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? N-r k--m---get t-l -ie-? Når kjem toget til Wien? N-r k-e- t-g-t t-l W-e-? ------------------------ Når kjem toget til Wien? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? N-r---------e- t-l -o--va? Når kjem toget til Moskva? N-r k-e- t-g-t t-l M-s-v-? -------------------------- Når kjem toget til Moskva? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Når k-em---g-t---l-Ams--rda-? Når kjem toget til Amsterdam? N-r k-e- t-g-t t-l A-s-e-d-m- ----------------------------- Når kjem toget til Amsterdam? 0
Sai na canza bas ne? Må--- --t- -o-? Må eg byte tog? M- e- b-t- t-g- --------------- Må eg byte tog? 0
Daga wane dandali yake barinsa? Kva sp-- gå--t-ge- frå? Kva spor går toget frå? K-a s-o- g-r t-g-t f-å- ----------------------- Kva spor går toget frå? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? E- de--so-----n på -----? Er det sovevogn på toget? E- d-t s-v-v-g- p- t-g-t- ------------------------- Er det sovevogn på toget? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Eg-v-- -a ------n----bi-l-tt-t-- Brüssel. Eg vil ha ein einvegsbillett til Brüssel. E- v-l h- e-n e-n-e-s-i-l-t- t-l B-ü-s-l- ----------------------------------------- Eg vil ha ein einvegsbillett til Brüssel. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. Eg-v-l--jøpe-r-tur----et------K-benha--. Eg vil kjøpe returbillett til København. E- v-l k-ø-e r-t-r-i-l-t- t-l K-b-n-a-n- ---------------------------------------- Eg vil kjøpe returbillett til København. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? K-a k---ar --------s-i --vevogn-? Kva kostar ein plass i sovevogna? K-a k-s-a- e-n p-a-s i s-v-v-g-a- --------------------------------- Kva kostar ein plass i sovevogna? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -