Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   nn Spørje etter vegen

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [førti]

Spørje etter vegen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Ku yi hakuri! O-s--! O_____ O-s-k- ------ Orsak! 0
Zaa iya taya ni? Ka- -- hj-----m-g? K__ d_ h_____ m___ K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? F--s- d-t------od -es---r-nt --r? F____ d__ e__ g__ r_________ h___ F-n-t d-t e-n g-d r-s-a-r-n- h-r- --------------------------------- Finst det ein god restaurant her? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. G- -il--------ve- hj-r-et. G_ t__ v_____ v__ h_______ G- t-l v-n-r- v-d h-ø-n-t- -------------------------- Gå til vensre ved hjørnet. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Så -å--d- --- ---k-e rett-f---. S_ g__ d_ e__ s_____ r___ f____ S- g-r d- e-t s-y-k- r-t- f-a-. ------------------------------- Så går du eit stykke rett fram. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Så-g-- d--hund-e -e-er --l-hø-r-. S_ g__ d_ h_____ m____ t__ h_____ S- g-r d- h-n-r- m-t-r t-l h-g-e- --------------------------------- Så går du hundre meter til høgre. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. Du --n ta -u--en---. D_ k__ t_ b_____ ò__ D- k-n t- b-s-e- ò-. -------------------- Du kan ta bussen òg. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. D- -an -a -rikke----. D_ k__ t_ t______ ò__ D- k-n t- t-i-k-n ò-. --------------------- Du kan ta trikken òg. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. D- k-n-b--r---ø--e ----r----. D_ k__ b____ k____ e____ m___ D- k-n b-r-e k-y-e e-t-r m-g- ----------------------------- Du kan berre køyre etter meg. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? Ko---is--je- ----il -otbal--an-n? K______ k___ e_ t__ f____________ K-r-e-s k-e- e- t-l f-t-a-l-a-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til fotballbanen? 0
Ketare gada! G----er-b-ua. G_ o___ b____ G- o-e- b-u-. ------------- Gå over brua. 0
Fita ta cikin rami! Køyr g-ennom t-n--l--. K___ g______ t________ K-y- g-e-n-m t-n-l-e-. ---------------------- Køyr gjennom tunellen. 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Køy--t-l -u k-e----- --- -r--je----k--ss--. K___ t__ d_ k___ t__ d__ t_____ l__________ K-y- t-l d- k-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. ------------------------------------------- Køyr til du kjem til det tredje lyskrysset. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Så tek -- f--st- ve-en t-- h----. S_ t__ d_ f_____ v____ t__ h_____ S- t-k d- f-r-t- v-g-n t-l h-g-e- --------------------------------- Så tek du fyrste vegen til høgre. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Så t-k -- --t- f----i---s-- ---s-e-. S_ t__ d_ r___ f___ i n____ k_______ S- t-k d- r-t- f-a- i n-s-e k-y-s-t- ------------------------------------ Så tek du rett fram i neste krysset. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? Or-a-, korl-is----m -g t-l -l--------? O_____ k______ k___ e_ t__ f__________ O-s-k- k-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------- Orsak, korleis kjem eg til flyplassen? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. D-- ----- er - t-----a-e-. D__ b____ e_ å t_ T_______ D-t b-s-e e- å t- T-b-n-n- -------------------------- Det beste er å ta T-banen. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. B---e -- ---e--til end--t-s---en. B____ t_ b____ t__ e_____________ B-r-e t- b-n-n t-l e-d-s-a-j-n-n- --------------------------------- Berre ta banen til endestasjonen. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Nynorsk (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -