Littafin jumla

ha Conjunctions 2   »   nn Conjunctions 2

95 [tasain da biyar]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nittifem]

Conjunctions 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? Når-s--t-- h------bbe? Når slutta ho å jobbe? N-r s-u-t- h- å j-b-e- ---------------------- Når slutta ho å jobbe? 0
Tun aurenta? Sid-n-------t--if-? Sidan ho vart gift? S-d-n h- v-r- g-f-? ------------------- Sidan ho vart gift? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ja- -- ha- ik----j--ba-si--n h--var- ----. Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. J-, h- h-r i-k-e j-b-a s-d-n h- v-r- g-f-. ------------------------------------------ Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Si-an ho----t -i--,--a- h- i---- -o--a. Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. S-d-n h- v-r- g-f-, h-r h- i-k-e j-b-a- --------------------------------------- Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 0
Tun haduwarsu suke murna. S-----de- k-enn-- k-a----r-,-e---ei luk--lege. Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. S-d-n d-i k-e-n-r k-a-a-d-e- e- d-i l-k-e-e-e- ---------------------------------------------- Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. S--an-d-i-har-b--n, -å--d-----elda- -t. Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. S-d-n d-i h-r b-r-, g-r d-i s-e-d-n u-. --------------------------------------- Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. 0
Yaushe take waya? Nå- ri-g-e--ho? Når ringjer ho? N-r r-n-j-r h-? --------------- Når ringjer ho? 0
yayin tuki? M--an ---k-y-er? Medan ho køyrer? M-d-n h- k-y-e-? ---------------- Medan ho køyrer? 0
Ee, yayin tuki. Ja, me-an -o--øyre- -i-. Ja, medan ho køyrer bil. J-, m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------ Ja, medan ho køyrer bil. 0
Tana waya tana tuki. H- -i--j-r-me--n -o------r -i-. Ho ringjer medan ho køyrer bil. H- r-n-j-r m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------------- Ho ringjer medan ho køyrer bil. 0
Tana kallon tv tana goga. Ho s-r p--fjer-s-n-m---- ---stry--t-y. Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. H- s-r p- f-e-n-y- m-d-n h- s-r-k t-y- -------------------------------------- Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. H- -ø-r-- p---u-i-k --da- -- g--r oppgåv-n- s-ne. Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. H- h-y-e- p- m-s-k- m-d-n h- g-e- o-p-å-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Eg-s-- ing--t--g n---eg-i---e-----p---eg-b--l-er. Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. E- s-r i-g-n-i-g n-r e- i-k-e h-r p- m-g b-i-l-r- ------------------------------------------------- Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. E--fo--tår---g-nt--g-n-- mu--k--- ---s--h--. Eg forstår ingenting når musikken er så høg. E- f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-g- -------------------------------------------- Eg forstår ingenting når musikken er så høg. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. Eg -u-t-- in---t-ng --r ----- f---j-la. Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. E- l-k-a- i-g-n-i-g n-r e- e- f-r-j-l-. --------------------------------------- Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Vi --k -- -ro-je-viss --t r--n-r. Vi tek ei drosje viss det regnar. V- t-k e- d-o-j- v-s- d-t r-g-a-. --------------------------------- Vi tek ei drosje viss det regnar. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Vi-v-- r---e--orda r--d- v--s v- v-nn-- l----. Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. V- v-l r-i-e j-r-a r-n-t v-s- v- v-n- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Vi beg-nner - e------- -a--i---- kj-m--nar-. Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. V- b-g-n-e- å e-e v-s- h-n i-k-e k-e- s-a-t- -------------------------------------------- Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -