Littafin jumla

ha A cikin banki   »   nn I banken

60 [sittin]

A cikin banki

A cikin banki

60 [seksti]

I banken

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. Eg-v-l op-- ein-k-n-o. E_ v__ o___ e__ k_____ E- v-l o-n- e-n k-n-o- ---------------------- Eg vil opne ein konto. 0
Ga fasfo na. H-r--r---ss---m-t-. H__ e_ p_____ m____ H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Kuma ga adireshina. Og-he- ---ad--s-- mi. O_ h__ e_ a______ m__ O- h-r e- a-r-s-a m-. --------------------- Og her er adressa mi. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. E--vi- se-je---- p--g-r-på-k-n---n--in. E_ v__ s____ i__ p_____ p_ k______ m___ E- v-l s-t-e i-n p-n-a- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------- Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. E- --- ta ut-p-ng-r --- -o--oen mi-. E_ v__ t_ u_ p_____ f__ k______ m___ E- v-l t- u- p-n-a- f-å k-n-o-n m-n- ------------------------------------ Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 0
Ina so in tattara bayanan banki E- ----g---n-----ei -----ut-k--ft. E_ v__ g_____ h_ e_ k_____________ E- v-l g-e-n- h- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. Eg--il-løys---n- -in-r-isesje-k. E_ v__ l____ i__ e__ r__________ E- v-l l-y-e i-n e-n r-i-e-j-k-. -------------------------------- Eg vil løyse inn ein reisesjekk. 0
Yaya girman kudaden? K----yk-- geby- er---t? K__ m____ g____ e_ d___ K-r m-k-e g-b-r e- d-t- ----------------------- Kor mykje gebyr er det? 0
A ina zan sa hannu? K--r-s-a- -- s-r--------r? K___ s___ e_ s_____ u_____ K-a- s-a- e- s-r-v- u-d-r- -------------------------- Kvar skal eg skrive under? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. E- ve--a--ei -ver---in--fr- T-------. E_ v_____ e_ o_________ f__ T________ E- v-n-a- e- o-e-f-r-n- f-å T-s-l-n-. ------------------------------------- Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 0
Ga lambar asusuna. H-r er ---t--u-mere- m-tt. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
kudin sun iso ne? E--p---a-e-----e ---m? E_ p______ k____ f____ E- p-n-a-e k-m-e f-a-? ---------------------- Er pengane komne fram? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. E- -il gj--ne --ks-------e p--ga-e. E_ v__ g_____ v_____ d____ p_______ E- v-l g-e-n- v-k-l- d-s-e p-n-a-e- ----------------------------------- Eg vil gjerne veksle desse pengane. 0
Ina bukatan dalar Amurka Eg-t-e-- -mer-ka-sk- -o-l-r. E_ t____ a__________ d______ E- t-e-g a-e-i-a-s-e d-l-a-. ---------------------------- Eg treng amerikanske dollar. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. K-n eg-få -et i s-å setl--? K__ e_ f_ d__ i s__ s______ K-n e- f- d-t i s-å s-t-a-? --------------------------- Kan eg få det i små setlar? 0
Akwai ATM a nan? Fi--- det-ein m---b-nk-her? F____ d__ e__ m_______ h___ F-n-t d-t e-n m-n-b-n- h-r- --------------------------- Finst det ein minibank her? 0
Nawa za ku iya cirewa? K-r -y-je--e-g-- --n eg ---u-? K__ m____ p_____ k__ e_ t_ u__ K-r m-k-e p-n-a- k-n e- t- u-? ------------------------------ Kor mykje pengar kan eg ta ut? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? Kva----d-t----t k---e---r--e? K__ k__________ k__ e_ b_____ K-a k-e-i-t-o-t k-n e- b-u-e- ----------------------------- Kva kredittkort kan eg bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -