Littafin jumla

ha At the train station   »   fi Rautatieasemalla

33 (talatin da uku)

At the train station

At the train station

33 [kolmekymmentäkolme]

Rautatieasemalla

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? Mill-i- lä--e---e-r-a-- -una Ber-ii-iin? Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- B-r-i-n-i-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? Mi--oi-----t-e --uraav- j-n- Parii-i-n? Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- P-r-i-i-n- --------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? M-l-o-n läh-e- s-ur-a-a --na---nt--s-e-? Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- L-n-o-s-e-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? Mon-lta -u-------ova----ä---e? Monelta juna Varsovaan lähtee? M-n-l-a j-n- V-r-o-a-n l-h-e-? ------------------------------ Monelta juna Varsovaan lähtee? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Mon--ta j--a -u---lmaa--l---ee? Monelta juna Tukholmaan lähtee? M-n-l-a j-n- T-k-o-m-a- l-h-e-? ------------------------------- Monelta juna Tukholmaan lähtee? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? Mo---t---un- Bu-apest--n --ht-e? Monelta juna Budapestiin lähtee? M-n-l-a j-n- B-d-p-s-i-n l-h-e-? -------------------------------- Monelta juna Budapestiin lähtee? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid Halu-is-n --de- --pun M-dri--i-. Haluaisin yhden lipun Madridiin. H-l-a-s-n y-d-n l-p-n M-d-i-i-n- -------------------------------- Haluaisin yhden lipun Madridiin. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. Halu-isi- -h--- l--un P--ha-n. Haluaisin yhden lipun Prahaan. H-l-a-s-n y-d-n l-p-n P-a-a-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Prahaan. 0
Ina son tikitin zuwa Bern H--u-i-in --den----u- -ern-in. Haluaisin yhden lipun Berniin. H-l-a-s-n y-d-n l-p-n B-r-i-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Berniin. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? M-nelt---un- sa-----Wi----n? Monelta juna saapuu Wieniin? M-n-l-a j-n- s-a-u- W-e-i-n- ---------------------------- Monelta juna saapuu Wieniin? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? M--elt--j-na saapu--------aa-? Monelta juna saapuu Moskovaan? M-n-l-a j-n- s-a-u- M-s-o-a-n- ------------------------------ Monelta juna saapuu Moskovaan? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Mo-elt---u-a -a-p-u--m---rd-----? Monelta juna saapuu Amsterdamiin? M-n-l-a j-n- s-a-u- A-s-e-d-m-i-? --------------------------------- Monelta juna saapuu Amsterdamiin? 0
Sai na canza bas ne? Pitä--ö --nun-v-i--aa---naa? Pitääkö minun vaihtaa junaa? P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a j-n-a- ---------------------------- Pitääkö minun vaihtaa junaa? 0
Daga wane dandali yake barinsa? Mi-t---ai--el-a-ju-- lähte-? Miltä raiteelta juna lähtee? M-l-ä r-i-e-l-a j-n- l-h-e-? ---------------------------- Miltä raiteelta juna lähtee? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? O-ko -u-assa-n----mav-un-ja? Onko junassa nukkumavaunuja? O-k- j-n-s-a n-k-u-a-a-n-j-? ---------------------------- Onko junassa nukkumavaunuja? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. H-lu-is-- --in -e---ip-- --y--el--n. Haluaisin vain menolipun Brysseliin. H-l-a-s-n v-i- m-n-l-p-n B-y-s-l-i-. ------------------------------------ Haluaisin vain menolipun Brysseliin. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. H-l----i- ---en -al-ul--un---öpe--a--na-n. Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. H-l-a-s-n y-d-n p-l-u-i-u- K-ö-e-h-m-n-a-. ------------------------------------------ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? M-t-n pal--n ---kk--nukkuma-a--u----------? Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? M-t-n p-l-o- p-i-k- n-k-u-a-a-n-s-a m-k-a-? ------------------------------------------- Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -