Littafin jumla

ha fuskantarwa   »   nn Kome seg fram

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

fuskantarwa

41 [førtiein]

Kome seg fram

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Ina ofishin yawon bude ido yake? Kvar-er--u--st-nf--masj-ne-? K___ e_ t___________________ K-a- e- t-r-s-i-f-r-a-j-n-n- ---------------------------- Kvar er turistinformasjonen? 0
Kuna da taswirar birni gare ni? Ha- -u--it --r- over-by-n? H__ d_ e__ k___ o___ b____ H-r d- e-t k-r- o-e- b-e-? -------------------------- Har du eit kart over byen? 0
Zan iya rike dakin hotel a nan? K-n e- bes-ille-ho--l-r----e-? K__ e_ b_______ h________ h___ K-n e- b-s-i-l- h-t-l-r-m h-r- ------------------------------ Kan eg bestille hotellrom her? 0
Ina tsohon garin yake? Kvar e---a--e---n? K___ e_ g_________ K-a- e- g-m-e-y-n- ------------------ Kvar er gamlebyen? 0
Ina babban cocin? K--r-e- domkyr--a? K___ e_ d_________ K-a- e- d-m-y-k-a- ------------------ Kvar er domkyrkja? 0
Ina gidan kayan gargajiyan yake? Kva- e- mus-e-? K___ e_ m______ K-a- e- m-s-e-? --------------- Kvar er museet? 0
A ina za ku iya siyan tambari? K--r k----g -jøpe---im-r-e? K___ k__ e_ k____ f________ K-a- k-n e- k-ø-e f-i-e-k-? --------------------------- Kvar kan eg kjøpe frimerke? 0
A ina za ku iya siyan furanni? Kv-- ka--e- -jøp- b---a-? K___ k__ e_ k____ b______ K-a- k-n e- k-ø-e b-o-a-? ------------------------- Kvar kan eg kjøpe blomar? 0
A ina za a iya siyan tikiti? Kv-r kan eg --øp----l--t-a-? K___ k__ e_ k____ b_________ K-a- k-n e- k-ø-e b-l-e-t-r- ---------------------------- Kvar kan eg kjøpe billettar? 0
Ina tashar jiragen ruwa? K-a- -r -a---? K___ e_ h_____ K-a- e- h-m-a- -------------- Kvar er hamna? 0
Ina kasuwan yake? K-ar er-torg--? K___ e_ t______ K-a- e- t-r-e-? --------------- Kvar er torget? 0
Ina katangar? Kv---er slot-et? K___ e_ s_______ K-a- e- s-o-t-t- ---------------- Kvar er slottet? 0
Yaushe za a fara yawon shakatawa? Når--yrj---omvis----? N__ b_____ o_________ N-r b-r-a- o-v-s-n-a- --------------------- Når byrjar omvisinga? 0
Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? Når--l-t----om-isin--? N__ s______ o_________ N-r s-u-t-r o-v-s-n-a- ---------------------- Når sluttar omvisinga? 0
Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? Kor l-ng- -ara- om-i--nga? K__ l____ v____ o_________ K-r l-n-e v-r-r o-v-s-n-a- -------------------------- Kor lenge varar omvisinga? 0
Ina son jagora mai jin Jamusanci. Eg -il -e--t-ha--i- -m-is-- som s-----r--ys-. E_ v__ h____ h_ e__ o______ s__ s______ t____ E- v-l h-l-t h- e-n o-v-s-r s-m s-a-k-r t-s-. --------------------------------------------- Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar tysk. 0
Ina son jagora mai jin Italiyanci. Eg-vi- ---s- -a --n-o--isar-s-- -n-kkar i----en-k. E_ v__ h____ h_ e__ o______ s__ s______ i_________ E- v-l h-l-t h- e-n o-v-s-r s-m s-a-k-r i-a-i-n-k- -------------------------------------------------- Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar italiensk. 0
Ina son jagora mai jin Faransanci. Eg--i- hel-t -a--in o-----r --m--n-kka--fr-n-k. E_ v__ h____ h_ e__ o______ s__ s______ f______ E- v-l h-l-t h- e-n o-v-s-r s-m s-a-k-r f-a-s-. ----------------------------------------------- Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar fransk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -