Littafin jumla

ha A cikin mall   »   nn I butikken

52 [hamsin da biyu]

A cikin mall

A cikin mall

52 [femtito / to og femti]

I butikken

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Za mu je kantin sayar da kayayyaki? Ska- -i--å--il-b----k-n? S___ v_ g_ t__ b________ S-a- v- g- t-l b-t-k-e-? ------------------------ Skal vi gå til butikken? 0
Dole in je siyayya. E- -å gjer-----r- i--kj-p. E_ m_ g____ n____ i_______ E- m- g-e-e n-k-e i-n-j-p- -------------------------- Eg må gjere nokre innkjøp. 0
Ina so in yi siyayya da yawa. Eg v-l--andle--ykje. E_ v__ h_____ m_____ E- v-l h-n-l- m-k-e- -------------------- Eg vil handle mykje. 0
Ina kayan ofis? K-a--er ---tor----n-? K___ e_ k____________ K-a- e- k-n-o-s-k-n-? --------------------- Kvar er kontorsakene? 0
Ina bukatan ambulaf da kayan rubutu. E- tr----k-n-o--tt-r -g b--v-a-i-. E_ t____ k__________ o_ b_________ E- t-e-g k-n-o-u-t-r o- b-e-p-p-r- ---------------------------------- Eg treng konvoluttar og brevpapir. 0
Ina bukatan alƙalami da alkaluma masu ji. E----e---kul-p-n--r-o--t-sja-. E_ t____ k_________ o_ t______ E- t-e-g k-l-p-n-a- o- t-s-a-. ------------------------------ Eg treng kulepennar og tusjar. 0
ina kayan daki Kva---r m-bla--? K___ e_ m_______ K-a- e- m-b-a-e- ---------------- Kvar er møblane? 0
Ina bukatan kabad da kirjin aljihuna. Eg-tre-g -it----p--g-e-- k------. E_ t____ e__ s___ o_ e__ k_______ E- t-e-g e-t s-å- o- e-n k-m-o-e- --------------------------------- Eg treng eit skåp og ein kommode. 0
Ina bukatan tebur da shiryayye. E--tre----i--s-ri-eb----og-e- h-l--. E_ t____ e__ s_________ o_ e_ h_____ E- t-e-g e-t s-r-v-b-r- o- e- h-l-e- ------------------------------------ Eg treng eit skrivebord og ei hylle. 0
ina kayan wasan yara Kv---er --ik-ne? K___ e_ l_______ K-a- e- l-i-e-e- ---------------- Kvar er leikene? 0
Ina bukatan tsana da teddy bear. E- tr--- ei --k-- og--i----ms-. E_ t____ e_ d____ o_ e__ b_____ E- t-e-g e- d-k-e o- e-n b-m-e- ------------------------------- Eg treng ei dokke og ein bamse. 0
Ina bukatan ƙwallon ƙwallon ƙafa da saitin dara. E- -reng-----fo--a---o----t-sjak--p--. E_ t____ e__ f______ o_ e__ s_________ E- t-e-g e-n f-t-a-l o- e-t s-a-k-p-l- -------------------------------------- Eg treng ein fotball og eit sjakkspel. 0
ina kayan aiki K-ar -- --r--øy-t? K___ e_ v_________ K-a- e- v-r-t-y-t- ------------------ Kvar er verktøyet? 0
Ina bukatan guduma da manne. Eg -ren----n -a--r--g-ei t-ng. E_ t____ e__ h____ o_ e_ t____ E- t-e-g e-n h-m-r o- e- t-n-. ------------------------------ Eg treng ein hamar og ei tong. 0
Ina bukatan rawar soja da screwdriver. E- tr--g -in -o- -- ein-s---t--kk--. E_ t____ e__ b__ o_ e__ s___________ E- t-e-g e-n b-r o- e-n s-r-t-e-k-r- ------------------------------------ Eg treng ein bor og ein skrutrekkar. 0
Ina kayan ado? Kv-- -r-s-ykk-? K___ e_ s______ K-a- e- s-y-k-? --------------- Kvar er smykka? 0
Ina bukatan abin wuya da abin wuya. E- -ren--e-t-h-----e-- og -i- a-mb---. E_ t____ e__ h________ o_ e__ a_______ E- t-e-g e-t h-l-k-e-e o- e-t a-m-a-d- -------------------------------------- Eg treng eit halskjede og eit armband. 0
Ina bukatan zobe da yan kunne Eg-t---- e-- -ing-og -yred-b--r. E_ t____ e__ r___ o_ ø__________ E- t-e-g e-n r-n- o- ø-r-d-b-a-. -------------------------------- Eg treng ein ring og øyredobbar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -