Littafin jumla

ha A tashar   »   pt Na estação

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [trinta e três]

Na estação

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? Q-a--o-- --e sa- - pró-imo-c----io-para B-r-i-? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ B______ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- B-r-i-? ----------------------------------------------- Quando é que sai o próximo comboio para Berlim? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? Q--nd- - q---sa----pró---- -om-oio p--- P----? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ P_____ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- P-r-s- ---------------------------------------------- Quando é que sai o próximo comboio para Paris? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Quan-- ---ue---- --p---imo -o---io--a-- Londr-s? Q_____ é q__ s__ o p______ c______ p___ L_______ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o c-m-o-o p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------------ Quando é que sai o próximo comboio para Londres? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? A qu- h--as é--u- ------- c-mboio pa-a V-r-ó-ia? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ V________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- V-r-ó-i-? ------------------------------------------------ A que horas é que parte o comboio para Varsóvia? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? A q-- --ra----q---pa-te-o c--b-io-p--a----o-o-m-? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ E_________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- E-t-c-l-o- ------------------------------------------------- A que horas é que parte o comboio para Estocolmo? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? A ----h-ra--- --- p-rte o --m-o-- ---- --dap-st-? A q__ h____ é q__ p____ o c______ p___ B_________ A q-e h-r-s é q-e p-r-e o c-m-o-o p-r- B-d-p-s-e- ------------------------------------------------- A que horas é que parte o comboio para Budapeste? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid Eu--ue-----m---lh-te---r- -a-rid. E_ q_____ u_ b______ p___ M______ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- M-d-i-. --------------------------------- Eu queria um bilhete para Madrid. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. Eu-----i- um bilh--e--ara ---g-. E_ q_____ u_ b______ p___ P_____ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- P-a-a- -------------------------------- Eu queria um bilhete para Praga. 0
Ina son tikitin zuwa Bern Eu q-e-i--u- --l-ete -ara-Be---. E_ q_____ u_ b______ p___ B_____ E- q-e-i- u- b-l-e-e p-r- B-r-a- -------------------------------- Eu queria um bilhete para Berna. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? Qu--do é -ue - c-mb--- ----a-a Vie-a? Q_____ é q__ o c______ c____ a V_____ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a V-e-a- ------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Viena? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Qu---- é---e-- comb-i--ch-g- - Mo-co-o? Q_____ é q__ o c______ c____ a M_______ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a M-s-o-o- --------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Moscovo? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Quando-é qu- - --mboi--c---a-a -mst-rdã-? Q_____ é q__ o c______ c____ a A_________ Q-a-d- é q-e o c-m-o-o c-e-a a A-s-e-d-o- ----------------------------------------- Quando é que o comboio chega a Amsterdão? 0
Sai na canza bas ne? É-p--c--o-t-o-ar de ---b-i-? É p______ t_____ d_ c_______ É p-e-i-o t-o-a- d- c-m-o-o- ---------------------------- É preciso trocar de comboio? 0
Daga wane dandali yake barinsa? De--ue l--h- --r-e - -o--oi-? D_ q__ l____ p____ o c_______ D- q-e l-n-a p-r-e o c-m-o-o- ----------------------------- De que linha parte o comboio? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? O--o----o---- --rr-a--m-c-ma? O c______ t__ c______________ O c-m-o-o t-m c-r-u-g-m-c-m-? ----------------------------- O comboio tem carruagem-cama? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Eu só-que-- u---i-h--e -- --- --ra -r----a-. E_ s_ q____ u_ b______ d_ i__ p___ B________ E- s- q-e-o u- b-l-e-e d- i-a p-r- B-u-e-a-. -------------------------------------------- Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. E--qu-ro um--i-he-- -e v-lt- par- Co-e-hag-. E_ q____ u_ b______ d_ v____ p___ C_________ E- q-e-o u- b-l-e-e d- v-l-a p-r- C-p-n-a-a- -------------------------------------------- Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? Q-anto ---t- um--ug----- ca-r--ge--c---? Q_____ c____ u_ l____ n_ c______________ Q-a-t- c-s-a u- l-g-r n- c-r-u-g-m-c-m-? ---------------------------------------- Quanto custa um lugar na carruagem-cama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -