Littafin jumla

ha At the train station   »   sl Na železniški postaji

33 (talatin da uku)

At the train station

At the train station

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? K-aj--r- nasle--ji v--- - B-rlin? Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v B-r-i-? --------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? K----gre --s-e--j--v-a- v---ri-? Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v P-r-z- -------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Kd----r--n-s-edn-- -lak---Lon-on? Kdaj gre naslednji vlak v London? K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v L-n-o-? --------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v London? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? Ob--at-ri -ri--re ---- - --rša-o? Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? O- k-t-r- u-i g-e v-a- v V-r-a-o- --------------------------------- Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Ob k-t------i---- v--k-v St---h---? Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? O- k-t-r- u-i g-e v-a- v S-o-k-o-m- ----------------------------------- Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? O- k--e---ur- --e -lak-v -u-imp----? Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? O- k-t-r- u-i g-e v-a- v B-d-m-e-t-? ------------------------------------ Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid Ra---) b- vo-ov-i-o -o ------a. Rad(a) bi vozovnico do Madrida. R-d-a- b- v-z-v-i-o d- M-d-i-a- ------------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Madrida. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. R-d--)-b--vo-ov------o P-a-e. Rad(a) bi vozovnico do Prage. R-d-a- b- v-z-v-i-o d- P-a-e- ----------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Prage. 0
Ina son tikitin zuwa Bern R-d(---b--vo-ov-i----- --r--. Rad(a) bi vozovnico do Berna. R-d-a- b- v-z-v-i-o d- B-r-a- ----------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Berna. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? Kdaj--r-s----la--na -u---? Kdaj prispe vlak na Dunaj? K-a- p-i-p- v-a- n- D-n-j- -------------------------- Kdaj prispe vlak na Dunaj? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Kd-- ---sp-----k---Mos--o? Kdaj prispe vlak v Moskvo? K-a- p-i-p- v-a- v M-s-v-? -------------------------- Kdaj prispe vlak v Moskvo? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? K-aj-p-ispe vl-k-- -ms---d-m? Kdaj prispe vlak v Amsterdam? K-a- p-i-p- v-a- v A-s-e-d-m- ----------------------------- Kdaj prispe vlak v Amsterdam? 0
Sai na canza bas ne? Ali ----m pre--o--t-? Ali moram prestopiti? A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
Daga wane dandali yake barinsa? S -a-ere-a--ira od--l-e-----? S katerega tira odpelje vlak? S k-t-r-g- t-r- o-p-l-e v-a-? ----------------------------- S katerega tira odpelje vlak? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? A----e v-tem-v-----sp-lni-? Ali je v tem vlaku spalnik? A-i j- v t-m v-a-u s-a-n-k- --------------------------- Ali je v tem vlaku spalnik? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. R-d bi--amo e-o-------vozo-n--o -o--rus-l--. Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. R-d b- s-m- e-o-m-r-o v-z-v-i-o d- B-u-e-j-. -------------------------------------------- Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. R-- ---pov-atno--o-ovnic- -- ---------n-. Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. R-d b- p-v-a-n- v-z-v-i-o d- K-p-n-a-e-a- ----------------------------------------- Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? K-li---s-ane-eno--e-to v--p----k-? Koliko stane eno mesto v spalniku? K-l-k- s-a-e e-o m-s-o v s-a-n-k-? ---------------------------------- Koliko stane eno mesto v spalniku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -