| Nawa kuke sha? |
С-д -э----ип---гъэ-?
С__ ф____ и_________
С-д ф-д-з и-ш-у-ъ-р-
--------------------
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
0
Syd--je-i- -psh----r?
S__ f_____ i_________
S-d f-e-i- i-s-u-j-r-
---------------------
Syd fjediz ipshugjer?
|
Nawa kuke sha?
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
Syd fjediz ipshugjer?
|
| Nawa ka yi aiki? |
Сы- фэ--з---Iо---ш-агъ-?
С__ ф______ I__ п_______
С-д ф-д-з-э I-ф п-I-г-э-
------------------------
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
0
Sy- fjed-z----Iof psh-----?
S__ f________ I__ p________
S-d f-e-i-r-e I-f p-h-a-j-?
---------------------------
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
|
Nawa ka yi aiki?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
|
| nawa ka rubuta |
Сы- --д---птх---эр?
С__ ф____ п________
С-д ф-д-з п-х-г-э-?
-------------------
Сыд фэдиз птхыгъэр?
0
S---fje-i- -thyg--r?
S__ f_____ p________
S-d f-e-i- p-h-g-e-?
--------------------
Syd fjediz pthygjer?
|
nawa ka rubuta
Сыд фэдиз птхыгъэр?
Syd fjediz pthygjer?
|
| Yaya kuka yi barci? |
С-дэущт-- -ч-ыягъ?
С________ у_______
С-д-у-т-у у-ъ-я-ъ-
------------------
Сыдэущтэу учъыягъ?
0
Syd-eu---t-e- -c-yjag?
S____________ u_______
S-d-e-s-h-j-u u-h-j-g-
----------------------
Sydjeushhtjeu uchyjag?
|
Yaya kuka yi barci?
Сыдэущтэу учъыягъ?
Sydjeushhtjeu uchyjag?
|
| Yaya kuka ci jarrabawar? |
Сы--у---у -кза-ен-- -т---э?
С________ э________ п______
С-д-у-т-у э-з-м-н-р п-ы-ъ-?
---------------------------
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
0
S----ush-t--u----zame--r-p---j-?
S____________ j_________ p______
S-d-e-s-h-j-u j-k-a-e-y- p-y-j-?
--------------------------------
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
|
Yaya kuka ci jarrabawar?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
|
| Ta yaya kuka sami hanya? |
Сы-э--тэ--гъогу--къ-----тыгъ?
С________ г_____ к___________
С-д-у-т-у г-о-у- к-э-г-о-ы-ъ-
-----------------------------
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
0
Syd--u-hh--eu -o-u---jeb-ot--?
S____________ g____ k_________
S-d-e-s-h-j-u g-g-r k-e-g-t-g-
------------------------------
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
|
Ta yaya kuka sami hanya?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
|
| Wa kayi magana? |
Х--а-узыд-г-щ-Iагъэр?
Х___ у_______________
Х-т- у-ы-э-у-ы-а-ъ-р-
---------------------
Хэта узыдэгущыIагъэр?
0
H-e-a-u--d---u---y-a--er?
H____ u__________________
H-e-a u-y-j-g-s-h-I-g-e-?
-------------------------
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
|
Wa kayi magana?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
|
| Wa kuka hadu? |
Х-т--узыIу--э--- --эз-гъ--ъ-р?
Х___ у__________ у____________
Х-т- у-ы-у-I-н-у у-э-э-ъ-г-э-?
------------------------------
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
0
Hj-ta u---uk---nj-- --jez-----je-?
H____ u____________ u_____________
H-e-a u-y-u-I-e-j-u u-j-z-e-y-j-r-
----------------------------------
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
|
Wa kuka hadu?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
|
| Da wa kuka yi maulidin ku? |
У-ъызы---г-э м------------д-----мэ--к--г--р?
У___________ м____ х___ з___________________
У-ъ-з-х-у-ъ- м-ф-р х-т- з-д-б-ъ-м-ф-к-ы-ъ-р-
--------------------------------------------
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
0
Uk-----gje -------hjeta z-dje--jemje----Iygj--?
U_________ m_____ h____ z______________________
U-y-y-u-j- m-f-e- h-e-a z-d-e-g-e-j-f-e-I-g-e-?
-----------------------------------------------
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
|
Da wa kuka yi maulidin ku?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
|
| Ina ka je? |
Т--- у---а---?
Т___ у________
Т-д- у-ы-а-ъ-?
--------------
Тыдэ ущыIагъа?
0
Tydje ush---aga?
T____ u_________
T-d-e u-h-y-a-a-
----------------
Tydje ushhyIaga?
|
Ina ka je?
Тыдэ ущыIагъа?
Tydje ushhyIaga?
|
| A ina kuka zauna? |
Т--э-у-ыпс-у-ты--а?
Т___ у_____________
Т-д- у-ы-с-у-т-г-а-
-------------------
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
0
T--j- u---yp-j-u-hht-ga?
T____ u_________________
T-d-e u-h-y-s-e-s-h-y-a-
------------------------
Tydje ushhypsjeushhtyga?
|
A ina kuka zauna?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
Tydje ushhypsjeushhtyga?
|
| A ina kuka yi aiki? |
Тыдэ I---щ-п---гъ-?
Т___ I__ щ_________
Т-д- I-ф щ-п-I-г-а-
-------------------
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
0
T--j- --f--h-y--h---a?
T____ I__ s___________
T-d-e I-f s-h-p-h-a-a-
----------------------
Tydje Iof shhypshIaga?
|
A ina kuka yi aiki?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
Tydje Iof shhypshIaga?
|
| Me kuka ba da shawarar? |
Сы-- ---о--ф--лъэг---ъэ-?
С___ и____ ф_____________
С-д- и-ъ-у ф-п-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------------
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
0
Sy-a i-ou -j-p-j--ug-er?
S___ i___ f_____________
S-d- i-o- f-e-l-e-u-j-r-
------------------------
Syda igou fjepljegugjer?
|
Me kuka ba da shawarar?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
Syda igou fjepljegugjer?
|
| Me suka ci? |
С--а п-хыг-эр?
С___ п________
С-д- п-х-г-э-?
--------------
Сыда пшхыгъэр?
0
Sy-a-psh--gjer?
S___ p_________
S-d- p-h-y-j-r-
---------------
Syda pshhygjer?
|
Me suka ci?
Сыда пшхыгъэр?
Syda pshhygjer?
|
| Me kuka koya? |
С-да --ыз-ж----э-Iаг--р?
С___ к__________________
С-д- к-ы-э-ъ-г-э-I-г-э-?
------------------------
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
0
S--a-k-zjez-u---shIag--r?
S___ k___________________
S-d- k-z-e-h-g-e-h-a-j-r-
-------------------------
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
|
Me kuka koya?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
|
| Saurin nawa kuka yi? |
Сыд -псы-к-агъэу-шъу---щтыг-э?
С__ и___________ ш____________
С-д и-с-н-I-г-э- ш-у-I-щ-ы-ъ-?
------------------------------
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
0
Sy- -p-ynkIa-je--s-u--oshh-----?
S__ i___________ s______________
S-d i-s-n-I-g-e- s-u-I-s-h-y-j-?
--------------------------------
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
|
Saurin nawa kuka yi?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
|
| Har yaushe kuka tashi? |
Сыд-фэд-з---ш-у----гъ?
С__ ф______ ш_________
С-д ф-д-з-э ш-у-ы-ы-ъ-
----------------------
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
0
Syd-fj--i-rj- -----b--?
S__ f________ s________
S-d f-e-i-r-e s-u-y-y-?
-----------------------
Syd fjedizrje shubybyg?
|
Har yaushe kuka tashi?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
Syd fjedizrje shubybyg?
|
| Nawa kuka yi tsalle? |
С-д--л--г-гъ-- -ъ-дэпкIэя--?
С__ и_________ ш____________
С-д и-ъ-г-г-э- ш-у-э-к-э-г-?
----------------------------
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
0
Sy-----egagje---h-d---k---ja-?
S__ i_________ s______________
S-d i-j-g-g-e- s-u-j-p-I-e-a-?
------------------------------
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?
|
Nawa kuka yi tsalle?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?
|