| Nawa kuke sha? |
Сы---эдиз---ш--гъ--?
С__ ф____ и_________
С-д ф-д-з и-ш-у-ъ-р-
--------------------
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
0
S-- f-e-iz--psh--j-r?
S__ f_____ i_________
S-d f-e-i- i-s-u-j-r-
---------------------
Syd fjediz ipshugjer?
|
Nawa kuke sha?
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
Syd fjediz ipshugjer?
|
| Nawa ka yi aiki? |
Сы----диз-э--оф-п-----э?
С__ ф______ I__ п_______
С-д ф-д-з-э I-ф п-I-г-э-
------------------------
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
0
S-d f-e-i---- --- -shIagje?
S__ f________ I__ p________
S-d f-e-i-r-e I-f p-h-a-j-?
---------------------------
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
|
Nawa ka yi aiki?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
Syd fjedizrje Iof pshIagje?
|
| nawa ka rubuta |
Сыд ---из --х-гъэ-?
С__ ф____ п________
С-д ф-д-з п-х-г-э-?
-------------------
Сыд фэдиз птхыгъэр?
0
Syd-f--di- p-hy-je-?
S__ f_____ p________
S-d f-e-i- p-h-g-e-?
--------------------
Syd fjediz pthygjer?
|
nawa ka rubuta
Сыд фэдиз птхыгъэр?
Syd fjediz pthygjer?
|
| Yaya kuka yi barci? |
С--э-щт-- ---ы--ъ?
С________ у_______
С-д-у-т-у у-ъ-я-ъ-
------------------
Сыдэущтэу учъыягъ?
0
S--jeu-h---e--u------?
S____________ u_______
S-d-e-s-h-j-u u-h-j-g-
----------------------
Sydjeushhtjeu uchyjag?
|
Yaya kuka yi barci?
Сыдэущтэу учъыягъ?
Sydjeushhtjeu uchyjag?
|
| Yaya kuka ci jarrabawar? |
Сы-эущ-эу экзам-ны--п-ы--э?
С________ э________ п______
С-д-у-т-у э-з-м-н-р п-ы-ъ-?
---------------------------
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
0
Sydje---h-j-- je--ame--r ptygj-?
S____________ j_________ p______
S-d-e-s-h-j-u j-k-a-e-y- p-y-j-?
--------------------------------
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
|
Yaya kuka ci jarrabawar?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
Sydjeushhtjeu jekzamenyr ptygje?
|
| Ta yaya kuka sami hanya? |
С-дэу-----г-огу- ---бгъотыгъ?
С________ г_____ к___________
С-д-у-т-у г-о-у- к-э-г-о-ы-ъ-
-----------------------------
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
0
Syd-e--hh-jeu-g-g-r--j-bg-t--?
S____________ g____ k_________
S-d-e-s-h-j-u g-g-r k-e-g-t-g-
------------------------------
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
|
Ta yaya kuka sami hanya?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
Sydjeushhtjeu gogur kjebgotyg?
|
| Wa kayi magana? |
Х-т- -зыдэг------ъэр?
Х___ у_______________
Х-т- у-ы-э-у-ы-а-ъ-р-
---------------------
Хэта узыдэгущыIагъэр?
0
H---a-u--d-e--s--yIagj-r?
H____ u__________________
H-e-a u-y-j-g-s-h-I-g-e-?
-------------------------
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
|
Wa kayi magana?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
Hjeta uzydjegushhyIagjer?
|
| Wa kuka hadu? |
Х-та -з---к----- у--зэгъ-г---?
Х___ у__________ у____________
Х-т- у-ы-у-I-н-у у-э-э-ъ-г-э-?
------------------------------
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
0
Hje-a-uzyIuk--e--eu ---ez--gy-je-?
H____ u____________ u_____________
H-e-a u-y-u-I-e-j-u u-j-z-e-y-j-r-
----------------------------------
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
|
Wa kuka hadu?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
Hjeta uzyIukIjenjeu uzjezjegygjer?
|
| Da wa kuka yi maulidin ku? |
Укъ-зых-угъэ-маф-- --та зы-эб-ъ-м-ф-кI---эр?
У___________ м____ х___ з___________________
У-ъ-з-х-у-ъ- м-ф-р х-т- з-д-б-ъ-м-ф-к-ы-ъ-р-
--------------------------------------------
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
0
U---yhu--e ma-j-r -je-----djebg-e---f--kIyg--r?
U_________ m_____ h____ z______________________
U-y-y-u-j- m-f-e- h-e-a z-d-e-g-e-j-f-e-I-g-e-?
-----------------------------------------------
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
|
Da wa kuka yi maulidin ku?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
Ukyzyhugje mafjer hjeta zydjebgjemjefjekIygjer?
|
| Ina ka je? |
Ты-э--щыI--ъ-?
Т___ у________
Т-д- у-ы-а-ъ-?
--------------
Тыдэ ущыIагъа?
0
T-dj- ush-yIa--?
T____ u_________
T-d-e u-h-y-a-a-
----------------
Tydje ushhyIaga?
|
Ina ka je?
Тыдэ ущыIагъа?
Tydje ushhyIaga?
|
| A ina kuka zauna? |
Т-д- --ып----т-гъа?
Т___ у_____________
Т-д- у-ы-с-у-т-г-а-
-------------------
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
0
T--j---shhyp-j-ushh-y-a?
T____ u_________________
T-d-e u-h-y-s-e-s-h-y-a-
------------------------
Tydje ushhypsjeushhtyga?
|
A ina kuka zauna?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
Tydje ushhypsjeushhtyga?
|
| A ina kuka yi aiki? |
Тыд--Iо- -----агъ-?
Т___ I__ щ_________
Т-д- I-ф щ-п-I-г-а-
-------------------
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
0
T---- --- s-h---hIaga?
T____ I__ s___________
T-d-e I-f s-h-p-h-a-a-
----------------------
Tydje Iof shhypshIaga?
|
A ina kuka yi aiki?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
Tydje Iof shhypshIaga?
|
| Me kuka ba da shawarar? |
Сы-а--г--у ф-п--эг--гъэ-?
С___ и____ ф_____________
С-д- и-ъ-у ф-п-ъ-г-у-ъ-р-
-------------------------
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
0
S--a-i-----je---e---jer?
S___ i___ f_____________
S-d- i-o- f-e-l-e-u-j-r-
------------------------
Syda igou fjepljegugjer?
|
Me kuka ba da shawarar?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
Syda igou fjepljegugjer?
|
| Me suka ci? |
С--- пшхыгъ-р?
С___ п________
С-д- п-х-г-э-?
--------------
Сыда пшхыгъэр?
0
S-d----hhyg--r?
S___ p_________
S-d- p-h-y-j-r-
---------------
Syda pshhygjer?
|
Me suka ci?
Сыда пшхыгъэр?
Syda pshhygjer?
|
| Me kuka koya? |
Сы-- к----ж--гъэ-----эр?
С___ к__________________
С-д- к-ы-э-ъ-г-э-I-г-э-?
------------------------
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
0
S-da -yz--z---je--I--j--?
S___ k___________________
S-d- k-z-e-h-g-e-h-a-j-r-
-------------------------
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
|
Me kuka koya?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
Syda kyzjezhugjeshIagjer?
|
| Saurin nawa kuka yi? |
Сыд -пс--кI---э---ъу--ощ-ыгъэ?
С__ и___________ ш____________
С-д и-с-н-I-г-э- ш-у-I-щ-ы-ъ-?
------------------------------
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
0
S-d i-sy--I-g--u-shu-I-s----gje?
S__ i___________ s______________
S-d i-s-n-I-g-e- s-u-I-s-h-y-j-?
--------------------------------
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
|
Saurin nawa kuka yi?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
Syd ipsynkIagjeu shukIoshhtygje?
|
| Har yaushe kuka tashi? |
Сыд-фэ-изр--шъуб-б--ъ?
С__ ф______ ш_________
С-д ф-д-з-э ш-у-ы-ы-ъ-
----------------------
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
0
Syd-fje--z-j- -hubyb--?
S__ f________ s________
S-d f-e-i-r-e s-u-y-y-?
-----------------------
Syd fjedizrje shubybyg?
|
Har yaushe kuka tashi?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
Syd fjedizrje shubybyg?
|
| Nawa kuka yi tsalle? |
С-д-илъэга---у шъу---к---гъ?
С__ и_________ ш____________
С-д и-ъ-г-г-э- ш-у-э-к-э-г-?
----------------------------
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
0
S-d-i-j----j---sh-d-e--Ij-jag?
S__ i_________ s______________
S-d i-j-g-g-e- s-u-j-p-I-e-a-?
------------------------------
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?
|
Nawa kuka yi tsalle?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
Syd iljegagjeu shudjepkIjejag?
|