Yau Asabar. |
Непэ-шэ--э-.
Н___ ш______
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
Nepj-----em-j--.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
Yau Asabar.
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
Yau muna da lokaci. |
Не---уахът---иI.
Н___ у_____ т___
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
N-p-- uah--- -iI.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
Yau muna da lokaci.
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
A yau muna tsaftace ɗakin. |
Непэ-т--ф-т-р-р тэ--э---б--.
Н___ т_ ф______ т___________
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
Ne--- tj----e--eryr--jeg--ka-z-e.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
A yau muna tsaftace ɗakin.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
Ina tsaftace gidan wanka. |
С- г--п--I-пI-- сэг-эк-а-з-.
С_ г___________ с___________
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
Sj- gj-p-k--p-j----j----ka-z--.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
Ina tsaftace gidan wanka.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
Mijina yana wanke mota. |
Си-ъ-ь-гъу-э---шинэр ---р) е--ьа-Iы.
С___________ м______ (____ е________
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
Si-hh-a----- --s-i-j---(-u---eth-a--y.
S___________ m________ (____ e________
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
Mijina yana wanke mota.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
Yara suna tsaftace kekunan. |
КIа--м--к-шъ-----чъ-хэ----ъ--ъабз--.
К______ к______________ а___________
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
K--ljemje--ushh'jef-chj--j-r a-j-k-bzje-.
K________ k_________________ a___________
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
Yara suna tsaftace kekunan.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
Goggo tana shayar da furanni. |
На---къэг----э-э -сы -кIе-ъахъо.
Н___ к__________ п__ а__________
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
N-n-e----ga-j--je--s- --Ieg-h-.
N____ k__________ p__ a________
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
Goggo tana shayar da furanni.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
Yara suna tsaftace dakin yara. |
К-эл-цIык---э к-э--цI--Iу ун-р к-ы-э---хы.
К____________ к__________ у___ к__________
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
K-j---e---kI--j---I-e-----y-Iu --j-r-ky-j---a-y.
K_______________ k____________ u____ k__________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
Yara suna tsaftace dakin yara.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
Mijina yana wanke tebur. |
С-шъ--агъусэ ------э-- -т-лыр (Iа-эр- къы---уе--.
С___________ з________ с_____ (______ к__________
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
Sishh'agu--e --s-hyt-jerje-stolyr--Ia-jer)-ky-jeIuehy.
S___________ z____________ s_____ (_______ k__________
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
Mijina yana wanke tebur.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
Na sanya wanki a cikin injin wanki. |
С--гы--э----м-шин-- г---ы-хэ---э----х-эх.
С_ г_______ м______ г________ д__________
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
S-e-g-kI--l-- --shinj-- -ykIyn---r----sjel-'-e-.
S__ g________ m________ g_________ d____________
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
Na sanya wanki a cikin injin wanki.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
Ina rataye wanki |
Сэ г-----ъэ-эр----э-ъэх.
С_ г__________ п________
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
S----y-I---e--er--y-j-lj--.
S__ g___________ p_________
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
Ina rataye wanki
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
Ina baƙin ƙarfe wanki. |
Сэ гыкIы-ъэ---у---т--эд-э.
С_ г_________ у_ а________
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
Sje-gykI--j-mje-u---t--j-d--e.
S__ g__________ u_ a__________
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
Ina baƙin ƙarfe wanki.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
Gilashin suna da datti. |
Ш-хь----у----хэр -I---.
Ш_______________ ш_____
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
S-h--ngup--j-h-er-------.
S________________ s______
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
Gilashin suna da datti.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
Kasan yayi datti. |
Джэхаш--р-ш-о-.
Д________ ш____
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
Dzh-e----o----Io-.
D__________ s_____
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
Kasan yayi datti.
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
Jita-jita sun ƙazantu. |
Ш--ъу-э-----их.
Ш_______ ш_____
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
Sh---h--- s---i-.
S________ s______
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
Jita-jita sun ƙazantu.
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
Wanene yake tsaftace tagogin? |
Хэт- --х-а-----чъ-х---зы-х-акI-эр?
Х___ ш_______________ з___________
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
H-et- -hh'a--u-c------- -yth----r-er?
H____ s________________ z____________
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
Wanene yake tsaftace tagogin?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
Wanene yake kwashewa? |
Хэта-са-э--р-а-ез-х-э-?
Х___ с______ а_________
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
Hjet----pj-h-er -t--y--je-?
H____ s________ a__________
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
Wanene yake kwashewa?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
Wanene ke yin jita-jita? |
Хэт--ш----х-р----х-а-Iр-р?
Х___ ш_______ з___________
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
H-eta sh--uh--- -yth--kIrjer?
H____ s________ z____________
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
Wanene ke yin jita-jita?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|