An ba ku izinin tuƙi? |
О--а--н- зе-фэн-фи- у-ъ-г-а?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O-ma-h--j---e--j-- -it uhuga?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
An ba ku izinin tuƙi?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
An ba ku izinin shan barasa tukuna? |
О-шъон --у---э -ешъо-эу-ф-- ---у---?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O--hon-kI----Ij- -eshon--u -it -h-ga?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
An ba ku izinin shan barasa tukuna?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
Za ku iya fita waje kai kaɗai? |
О -и-а--оу--э-ъ-г-м уикI-н-у фи- -хъу-ъ-?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O-uiz-k-u --eg-e-u----kIy------it---ug-?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
Za ku iya fita waje kai kaɗai?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
halatta ga |
ф-т-/-хъ-щт
фит / хъущт
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
f-t - --s--t
fit / hushht
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
halatta ga
фит / хъущт
fit / hushht
|
An bar mu mu sha taba a nan? |
М----у-ын т-щешъ- х----а?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
M---h--u-yn t-sh---h---ush--a?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
An bar mu mu sha taba a nan?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
Ana halatta shan taba a nan? |
Мыщ т--ын---еш-о---у-та?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
Mys-- tutyn ushhesho hus-hta?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
Ana halatta shan taba a nan?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
Za ku iya biya da katin kiredit? |
К---ит-к-р-к-- --кI----- ----та?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
K--d---k-rt---e ypk-----t----s---a?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
Za ku iya biya da katin kiredit?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
Za ku iya biya ta cak? |
Ч---I--ып-I--пт--х-у-та?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
C-ekk-j--y-kIje --y--ush-ta?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
Za ku iya biya ta cak?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
Za ku iya biyan kuɗi kawai? |
А---э-Iэ-ылъхьэ-к-о-ы- ----ып--э-п-ы--у -эрэ--тыр?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
A---h-e---e---h'---k--y- ar--yp--je -tynj---z----es-hyt-r?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
Za ku iya biyan kuɗi kawai?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
Zan iya yin kiran waya kawai? |
Те--ф-нк-- с--ео--ъод-------ущ-а?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
T--efo--Ije-s---o k-d---je -u--h--?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
Zan iya yin kiran waya kawai?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
Zan iya tambayar ku wani abu? |
Зы-о--- с-къ-к---п-I- -ъо-ы-мэ -лъэ---щ-а?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Zygo--em--y-ykI-eup---je----yem-e -lj-kIys--t-?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
Zan iya tambayar ku wani abu?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
Zan iya cewa wani abu kawai? |
Зы-орэ -ъ-с---къ-д--мэ--ъущт-?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Zyg-r-e --sIo ko-y-m-- h-s-hta?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
Zan iya cewa wani abu kawai?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
An hana shi barci a wurin shakatawa. |
Ар-(--улъфы-ъ- п----м-щычъ-ен -и--п.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
Ar (hu-fyg) -a-----shh--hy-n --t--p.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
An hana shi barci a wurin shakatawa.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
Ba zai iya kwana a mota ba. |
А--(х---ъфыг-)-ма-и--м---ъ-их-а- фи---.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
Ar--h-l-yg- m-------m i-hyi-'-n f-t--p.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
Ba zai iya kwana a mota ba.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
An hana shi barci a tashar jirgin kasa. |
Ар--х--лъ-ыгъ) -о-зал----ыч-ы-н---тэ-.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
Ar -h-l--g)--ok--ly- ---yc-y-n---tjep.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
An hana shi barci a tashar jirgin kasa.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
Za mu iya samun wurin zama? |
Ты--ы-мэ х--щт-?
ТытIысмэ хъущта?
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
T--I---j- h-sh--a?
TytIysmje hushhta?
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
|
Za mu iya samun wurin zama?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
|
Za mu iya samun menu? |
Мен-- --х--лъ---ъ--т-?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M-n-u------pl-e --s--t-?
Menjum tyhaplje hushhta?
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
|
Za mu iya samun menu?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
|
Za mu iya biya daban? |
Шъх-аф--ъ-ь--э--ыпк-э-къ-тты -ъущт-?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
S--'-f------f-e----k-je k-e----h-sh-ta?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|
Za mu iya biya daban?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|