Ina gidan fetur mafi kusa? |
Бен-ин игъэ---п-э--а----л----- -ы-- щ-т?
Б_____ и_________ н___ б______ т___ щ___
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
B------igje--p--e -a-' bl-g--- --d-- --h--?
B_____ i_________ n___ b______ t____ s_____
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Ina gidan fetur mafi kusa?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
Ina da fanca. |
М---------къ-р --э-аг-.
М_____ л______ к_______
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
M----nje --kor kj-u-g.
M_______ l____ k______
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
Ina da fanca.
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
Za a iya canza dabaran? |
С-м-шинэ --а--о-к-ысфызэ--э-х-ушъ-щ-а?
С_______ л_____ к_____________________
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
S-m------e-la-- kysf-zjeb-----u--us---a?
S_________ l___ k_______________________
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Za a iya canza dabaran?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
Ina bukatan lita na diesel kadan. |
Сэ д-з--ь гъ--т-ны-х-э ---рэ-з-у-э --щы-Iа-ъ.
С_ д_____ г___________ л____ з____ с_________
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
S-- diz--' -j-st--yp--- -itrje --------i---y-I--.
S__ d_____ g___________ l_____ z_____ s__________
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Ina bukatan lita na diesel kadan.
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
Ina gamawa. |
Бенз-ныр--ъ-у-ыг-.
Б_______ к________
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
B-n---y- -yuh-g.
B_______ k______
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
Ina gamawa.
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
Kuna da kwandon shara? |
Ка-и---------чI-г-а-э -иI-?
К_______ I___________ у____
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
K-------- I----ec--jega----u-Ia?
K________ I_______________ u____
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
Kuna da kwandon shara?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
A ina zan iya yin kira? |
Тыдэ --л-ф-н -ыщ-т--н----эк----?
Т___ т______ с_______ с_________
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
Ty-j--tel-fo---yshh-t-o- slj--Iysh--?
T____ t______ s_________ s___________
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
A ina zan iya yin kira?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
Ina bukatan sabis na ja |
Э--к-атор си-ы---гъ.
Э________ с_________
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
J-va-ua--r s--h--kIag.
J_________ s__________
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
Ina bukatan sabis na ja
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
Ina neman taron bita |
Г---э-----ы--э -ы-ъэхъ-.
Г_____________ с________
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
Gje-je-I-e-h'-pI-e--yl-e--.
G_________________ s_______
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Ina neman taron bita
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
Wani hatsari ya faru. |
М-ши--хэр зэ--э-I----х.
М________ з____________
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
M-s-i---------j-u--ekIy-je-.
M___________ z______________
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Wani hatsari ya faru.
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
Akwai teliho a nan kusa? |
Т---ф---нахь-б--г-эр тыдэ щы-?
Т______ н___ б______ т___ щ___
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
T-l-f-n na---blag-e- t-d-- s---I?
T______ n___ b______ t____ s_____
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
Akwai teliho a nan kusa?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
Kuna da wayar salula tare da ku? |
Д---э--елеф-- зы---Iыгъа?
Д____ т______ з__________
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
D-h--j- tel-fon-z-d-epIy--?
D______ t______ z__________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
Kuna da wayar salula tare da ku?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
Muna bukatar taimako. |
I------ъу -и---Iаг-.
I________ т_________
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
I-----j-------hhy--ag.
I_________ t__________
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Muna bukatar taimako.
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
Kira likita! |
Вр---м -ъукъ-дж!
В_____ ш________
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
V-a-h------ke-z-!
V______ s________
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
Kira likita!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
Kira yan sanda! |
П---ц--м шъукъ---!
П_______ ш________
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
Po---ie- --u--dz-!
P_______ s________
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
Kira yan sanda!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
Takardunku don Allah. |
Уи---у--нт---- хъ-щ---.
У_____________ х_______
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
U-doku-en-hj-r, -u--h-mje.
U______________ h_________
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Takardunku don Allah.
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
Lasin motar ku, don Allah. |
Уип-авэ-э-, --у--мэ.
У__________ х_______
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
U-p-av--h-er,--ush-tmje.
U____________ h_________
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Lasin motar ku, don Allah.
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
Lasin ku, don Allah. |
Уи-е-----о-т,-х-ущ-мэ.
У____________ х_______
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
Uit-hp-spo-t----s--t--e.
U____________ h_________
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
Lasin ku, don Allah.
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|