Littafin jumla

ha yawon bude ido   »   ad Къэлэ экскурсиер

42 [arbain da biyu]

yawon bude ido

yawon bude ido

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

42 [tIokIitIurje tIurje]

Къэлэ экскурсиер

[Kjelje jekskursier]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Adyghe Wasa Kara
Ana bude kasuwa ranar Lahadi? Тхьаумэф- м--эх-м бэ-зэр-р--э-----? Т________ м______ б_______ м_______ Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а- ----------------------------------- Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? 0
Th'a-m-e--e-m-f----e--bj-dzje--- m-ela-h-a? T__________ m________ b_________ m_________ T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a- ------------------------------------------- Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
Ana buɗe bikin baje kolin a ranar Litinin? Бл-п---афэ-э- -р-элы-ъ-м-I-ф -шIа? Б____ м______ е_________ I__ е____ Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-? ---------------------------------- Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? 0
Bly-j- m-fj-hj-----mj----y----f e----? B_____ m________ e_________ I__ e_____ B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a- -------------------------------------- Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
Ana buɗe baje kolin a ranar Talata? Г-у--ж --ф--эм къэ---л-эг-онхэр----ъ--I--I-ха? Г_____ м______ к_______________ р_____________ Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а- ---------------------------------------------- Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? 0
G-b-----a-jehj-- --egje-j---nh--r -a-j--Iok----? G_____ m________ k_______________ r_____________ G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a- ------------------------------------------------ Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
Ana buɗe gidan zoo a ranar Laraba? Бэ--с---ъы--мафэ-эм зоопа-к-- зэ---ы-ъ-? Б__________ м______ з________ з_________ Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а- ---------------------------------------- Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? 0
B-erjesk---hye -a----jem z-o-ar--- z-eI-h---? B_____________ m________ z________ z_________ B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a- --------------------------------------------- Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
Ana buɗe gidan kayan gargajiya a ranar Alhamis? Мэф--- -а-эх-м -узеи- -э--хы--а? М_____ м______ м_____ з_________ М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а- -------------------------------- Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? 0
M--fjeku-m--j-hje-----ei- --e-u--ga? M_______ m________ m_____ z_________ M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a- ------------------------------------ Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
Gidan hoton yana buɗe ranar Jumaa? Б-р--к-ш-о-ма----м --л---ир ---------? Б_________ м______ г_______ з_________ Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а- -------------------------------------- Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? 0
B---je-kjesh-o-m--je-j-m gal-r--- z------ga? B_____________ m________ g_______ z_________ B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a- -------------------------------------------- Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
An ba ku damar ɗaukar hotuna? Сур-т---пх----ущт-? С____ т____ х______ С-р-т т-п-ы х-у-т-? ------------------- Сурэт тепхы хъущта? 0
Su-j-t-------hu-h--a? S_____ t____ h_______ S-r-e- t-p-y h-s-h-a- --------------------- Surjet tephy hushhta?
Dole ne ku biya kuɗin shiga? Ч-э--ап--э п--нэ- -ы-а? Ч_________ п_____ щ____ Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-? ----------------------- ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? 0
Ch-je-'-p--j--ptyn--u--hhyta? C____________ p______ s______ C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-? ----------------------------- ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
Nawa ne kudin shiga? ЧIэ---пк-эр сыд -эд--? Ч__________ с__ ф_____ Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з- ---------------------- ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? 0
ChI---'ap-I-e- syd---e--z? C_____________ s__ f______ C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-? -------------------------- ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
Akwai rangwamen kungiya? К-п-эм--ъ-ф-к-ыр-гъэ--? К_____ к_______________ К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а- ----------------------- Купхэм къафыкIырагъэча? 0
K--h-e--ka-ykIyrag-ec--? K______ k_______________ K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a- ------------------------ Kuphjem kafykIyragjecha?
Akwai rangwame ga yara? К-элэцI-к-у-- --аф--Iы-а-ъ---? К____________ к_______________ К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а- ------------------------------ КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? 0
KI--lje--y---m-e -a-ykI-ra-jec--? K_______________ k_______________ K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a- --------------------------------- KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
Akwai rangwamen kudi ma dalibi? С--д--т-эм ----ык-ыр-г-э-а? С_________ к_______________ С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а- --------------------------- Студентхэм къафыкIырагъэча? 0
S-ude--hje---af--Iyr-g-echa? S__________ k_______________ S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a- ---------------------------- Studenthjem kafykIyragjecha?
Wane irin gini ne wannan? Мыр-с-- у-а? М__ с__ у___ М-р с-д у-а- ------------ Мыр сыд уна? 0
M-r-syd una? M__ s__ u___ M-r s-d u-a- ------------ Myr syd una?
Shekara nawa ne ginin? Мы у--- -х-а-ш ы-ы--ь? М_ у___ т_____ ы______ М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-? ---------------------- Мы унэм тхьапш ыныбжь? 0
My --je--th'--s--y--b---? M_ u____ t______ y_______ M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'- ------------------------- My unjem th'apsh ynybzh'?
Wanene ya gina ginin? Мы ун-р-хэт--ы--ы--эр? М_ у___ х__ з_________ М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р- ---------------------- Мы унэр хэт зышIыгъэр? 0
M- unj-r hjet-zyshIygj--? M_ u____ h___ z__________ M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-? ------------------------- My unjer hjet zyshIygjer?
Ina shaawar gine-gine. С--а-хи-е-т-рэр--шIогъ-----ъон. С_ а___________ с______________ С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-. ------------------------------- Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. 0
Sje -r--te---rjer-ssh----e----ego-. S__ a____________ s________________ S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-. ----------------------------------- Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
Ina shaawar fasaha. С- ----с-твэр -ш-огъэш--гъон. С_ и_________ с______________ С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-. ----------------------------- Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. 0
S-e-i---sstv-e- s-h-og--s---ego-. S__ i__________ s________________ S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-. --------------------------------- Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
Ina shaawar yin zanen. С-----э----ны- -ш------I-гъо-. С_ с__________ с______________ С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-. ------------------------------ Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. 0
S------jets--ynyr-ss-Iogje----egon. S__ s____________ s________________ S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-. ----------------------------------- Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -