Me yasa baka zo ba?
С-да-ш--к-ызкIэмыкIощ-ы-?
С___ ш___________________
С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р-
-------------------------
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
0
Syda shuky---j-m-kIos-----?
S___ s_____________________
S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r-
---------------------------
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
Me yasa baka zo ba?
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр?
Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
Yanayin yana da muni sosai.
О- изыте- I--.
О_ и_____ I___
О- и-ы-е- I-е-
--------------
Ом изытет Iае.
0
Om--zy-e- I--.
O_ i_____ I___
O- i-y-e- I-e-
--------------
Om izytet Iae.
Yanayin yana da muni sosai.
Ом изытет Iае.
Om izytet Iae.
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai.
Сэ ----э---щ--п, сы-а--I-мэ о---зыт-т--эе-дэ-.
С_ с____________ с___ п____ о_ и_____ I__ д___
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д-
----------------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
0
S-e-s-kj-kIos-ht---, syda pIo-je om i-ytet I-e-----d.
S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-.
-----------------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
Me yasa baya zuwa?
С-да -- (----ъ--гъ) -ъ-----эм-к---т--.
С___ а_ (__________ к_________________
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-о-т-р-
--------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
0
Sy-a-ar--hul-yg- ky--k-je-yk---h--yr.
S___ a_ (_______ k___________________
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r-
-------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
Me yasa baya zuwa?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр.
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
Ba a gayyace shi ba.
А--(---лъфы-ъ)-к--р---эб--гъа-ъэп.
А_ (__________ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
0
A- (h----g--kyragjeb--e---jep.
A_ (_______ k_________________
A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
Ba a gayyace shi ba.
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba.
Ар ---ул-ф-гъ)---эк-о--э-, --д--п-ом- а- къыраг--блэ-ъ-г-э-.
А_ (__________ к__________ с___ п____ а_ к__________________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-.
------------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
0
A- (-u---g- kj-k-o------p,-s--- -Iomje -r-k-r--------ga----.
A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________
A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p-
------------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba.
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп.
Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
Me ya sa ba ku zuwa?
С-д--о-ук---ык---ыкIо-ты-?
С___ о у__________________
С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-?
--------------------------
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
0
S--a-o ukyzy-Ij-m-k---h--yr?
S___ o u____________________
S-d- o u-y-y-I-e-y-I-s-h-y-?
----------------------------
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
Me ya sa ba ku zuwa?
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр?
Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
Ba ni da lokaci.
Сэ-уа---э---I--.
С_ у_____ с_____
С- у-х-т- с-I-п-
----------------
Сэ уахътэ сиIэп.
0
Sj- uah-j--s--j--.
S__ u_____ s______
S-e u-h-j- s-I-e-.
------------------
Sje uahtje siIjep.
Ba ni da lokaci.
Сэ уахътэ сиIэп.
Sje uahtje siIjep.
Ba na zuwa don ba ni da lokaci.
Сэ--ыкъ-к-----п, --д- -I-м---а-ъ-- -иI-п.
С_ с____________ с___ п____ у_____ с_____
С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п-
-----------------------------------------
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
0
S-e ----ek-o-hhtj-p----d--p--m-----ht-- s-Ij-p.
S__ s_______________ s___ p_____ u_____ s______
S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- u-h-j- s-I-e-.
-----------------------------------------------
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
Ba na zuwa don ba ni da lokaci.
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп.
Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
meyasa bazaki zauna ba
С-----къ--ык-эм--э----?
С___ у_________________
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р-
-----------------------
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
0
Syd- -k-zykIj------s-h--r?
S___ u____________________
S-d- u-y-y-I-e-y-j-s-h-y-?
--------------------------
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
meyasa bazaki zauna ba
Сыда укъызыкIэмынэщтыр?
Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
Dole ne in yi aiki.
С------и------ш-эн---е.
С_ д____ I__ с____ ф___
С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
-----------------------
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
Sje-dzhy-i I-f s----en fa-.
S__ d_____ I__ s______ f___
S-e d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
---------------------------
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
Dole ne in yi aiki.
Сэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki.
Сэ--ыкъ-нэ-э-- сы-а пIо-----ыри--о- ----н-фае.
С_ с__________ с___ п____ д____ I__ с____ ф___
С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е-
----------------------------------------------
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
0
Sj- s-kanjer-ep- ---a-p-o-------y---I-f-ssh-je--f--.
S__ s___________ s___ p_____ d_____ I__ s______ f___
S-e s-k-n-e-j-p- s-d- p-o-j- d-h-r- I-f s-h-j-n f-e-
----------------------------------------------------
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki.
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае.
Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
Me yasa zaku tafi?
С-д -ъу-ык--ж-----рэр?
С__ ш_________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р-
----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
0
S-d--huz--Iezh-jez--yrjer?
S__ s_____________________
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
Me yasa zaku tafi?
Сыд шъузыкIежьэжьырэр?
Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
Na gaji
С- с-пш-ы-ъ.
С_ с________
С- с-п-ъ-г-.
------------
Сэ сыпшъыгъ.
0
Sj- --psh--.
S__ s_______
S-e s-p-h-g-
------------
Sje sypshyg.
Na gaji
Сэ сыпшъыгъ.
Sje sypshyg.
Zan tafi saboda gajiya.
Сы--к-еж-э-ь--э- с-п-ъ-г-э-- а-ы.
С_______________ с__________ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы-
---------------------------------
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
0
S----Iezh'---h-yrje- -ypshy-je-h--r-.
S___________________ s__________ a___
S-z-k-e-h-j-z-'-r-e- s-p-h-g-e-h a-y-
-------------------------------------
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
Zan tafi saboda gajiya.
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
Me yasa kake tuki?
Сыд -ъ-зы----ь--ьыг-э-?
С__ ш__________________
С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-?
-----------------------
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
0
S-d--huzy-Ie-h-jezh'yg--r?
S__ s_____________________
S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r-
--------------------------
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
Me yasa kake tuki?
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр?
Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
Ya riga ya makara.
К-ас- х---ъ-.
К____ х______
К-а-э х-у-ъ-.
-------------
КIасэ хъугъэ.
0
K-a--e--ug-e.
K_____ h_____
K-a-j- h-g-e-
-------------
KIasje hugje.
Ya riga ya makara.
КIасэ хъугъэ.
KIasje hugje.
Ina tuki saboda ya makara.
Сы-ыкI-жьэжь-г--- кIасэ хъу-ъэ-ъ-а-ы.
С________________ к____ х_______ а___
С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы-
-------------------------------------
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
0
Sy-yk---h-j-zh---j-r-k--s---h-g-e-- -r-.
S___________________ k_____ h______ a___
S-z-k-e-h-j-z-'-g-e- k-a-j- h-g-e-h a-y-
----------------------------------------
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.
Ina tuki saboda ya makara.
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары.
SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.