| Me ku ke yi a rayuwarku? |
Сыд --с-нэ-ь-тэ--ул------?
С__ у___________ у________
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
Syd -isje--eh---j-- --a----e-j-?
S__ u______________ u___________
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
Me ku ke yi a rayuwarku?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
| Mijina likita ne ta hanyar sanaa. |
С-ш-хь-гъус--(силI- и----х-атк---в---.
С___________ (_____ и___________ в____
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI] исэнэхьаткIэ врач.
0
Si-h--a-us------l-)-------eh'a-kI-e vrac-.
S___________ (_____ i______________ v_____
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
Mijina likita ne ta hanyar sanaa.
Сишъхьагъусэ (силI] исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
| Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. |
С--сы---сестра, н-к-о---хь-- с------.
С_ с___________ н___________ с_______
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
Sj---y-e--es--a, -y-o--a-'--u --el-----e.
S__ s___________ n___________ s__________
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
| Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. |
Б--темы--эу пе-си-м-т--I-щ-.
Б_ т_______ п______ т_______
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
B-e --mysh---u pen-iem ----o--h-.
B__ t_________ p______ t_________
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
| Amma haraji yana da yawa. |
Хэ-зэI-х--------о.
Х__________ и_____
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
Hjeb-----h---r-inyIo.
H_____________ i_____
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
Amma haraji yana da yawa.
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
| Kuma inshorar lafiya yana da yawa. |
М-ди---э--т-ахо-кэр--б-щ-.
М_______ с__________ б____
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
Me--c--je-s------k---i b-s--j-.
M________ s___________ b_______
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
Kuma inshorar lafiya yana da yawa.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
| Me kuke so ku zama? |
С-д---н-хь---къы-э-хы-э-----и---?
С__ с_______ к_________ п________
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
Syd sj-njeh----k-h--p--mje p--I-i--?
S__ s_________ k__________ p________
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
Me kuke so ku zama?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
| Ina so in zama injiniya. |
С---н-е-ер -ы-ъу с-Iои---.
С_ и______ с____ с________
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
S-e in-hene- -yh- ss-Ioigu.
S__ i_______ s___ s________
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
Ina so in zama injiniya.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
| Ina so in yi karatu a jamia. |
Сэ--н--ерс-тет-м--ы-е----э---ыф-й.
С_ у____________ с_________ с_____
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
Sje--ni-er-i-ety--s----ed-h-enjeu s--aj.
S__ u____________ s______________ s_____
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
Ina so in yi karatu a jamia.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
| Ni ɗan horo ne. |
Сэ с-с---ёр.
С_ с________
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
S-e--y-t--hjor.
S__ s__________
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
|
Ni ɗan horo ne.
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
|
| Ba na samun yawa. |
С- къэз-э-ь--- -э-.
С_ к__________ б___
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
Sj----ezl---h'r-e- b-ep.
S__ k_____________ b____
S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-.
------------------------
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
Ba na samun yawa.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
| Ina yin horon horo a ƙasashen waje. |
П---т--э- ---Iыб----ысэх-ы.
П________ I_______ щ_______
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
Pr-k-i-j-r----k-yby- shh--j--'-.
P_________ I________ s__________
P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-.
--------------------------------
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
Ina yin horon horo a ƙasashen waje.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
| wannan ne shugabana |
Мы---и----хь-те-.
М__ т____________
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
M-r-tiIjesh-'----t.
M__ t______________
M-r t-I-e-h-'-e-e-.
-------------------
Myr tiIjeshh'jetet.
|
wannan ne shugabana
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
|
| Ina da abokan aiki masu kyau. |
Iоф--э--у--э-ъу------I--.
I________ д_______ с_____
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
I--sh--e-u-dje----e---i--eh.
I_________ d________ s______
I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-.
----------------------------
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
Ina da abokan aiki masu kyau.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
| Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. |
Щ-д-эгъу--х----е--- ш--п--м --зэ--к-ох.
Щ____________ р____ ш______ т__________
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
Shh---z--e----hhje--r----- ---apIj-m--y-j-----I--.
S__________________ r_____ s________ t____________
S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-.
--------------------------------------------------
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
| Ina neman wuri |
С- I-фш--- -ылъ--ъ-.
С_ I______ с________
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
S-e Io--hIj-n-sy--e-u.
S__ I________ s_______
S-e I-f-h-j-n s-l-e-u-
----------------------
Sje IofshIjen syljehu.
|
Ina neman wuri
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
|
| Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. |
Ил-э- -ъу--- Iо--Iэн----ымыг-----р.
И____ х_____ I______ з_____________
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
I--e- -u-j---ofs---en -ys-m-go---e-.
I____ h____ I________ z_____________
I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r-
------------------------------------
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
| Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. |
I-фшIэны--ъэу ---къ-р--ы-ъом --ы--б- --д.
I____________ м_ к__________ и___ б_ д___
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
Io---Ije-yn--jeu-my---er---gom--sy----e-dj--.
I_______________ m_ k_________ i___ b__ d____
I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-.
---------------------------------------------
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|