Littafin jumla

ha Questions – Past tense 1   »   pl Pytania – przeszłość 1

85 [tamanin da biyar]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Nawa kuke sha? Il- -an-w-p-- /-pa----ypi--? Ile pan wypił / pani wypiła? I-e p-n w-p-ł / p-n- w-p-ł-? ---------------------------- Ile pan wypił / pani wypiła? 0
Nawa ka yi aiki? I-- p---pr-cow---/ -an-----c-w---? Ile pan pracował / pani pracowała? I-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ---------------------------------- Ile pan pracował / pani pracowała? 0
nawa ka rubuta I-- --- ----- / ---i--i-ała? Ile pan pisał / pani pisała? I-e p-n p-s-ł / p-n- p-s-ł-? ---------------------------- Ile pan pisał / pani pisała? 0
Yaya kuka yi barci? J-k--an------/-p-n- sp-ł-? Jak pan spał / pani spała? J-k p-n s-a- / p-n- s-a-a- -------------------------- Jak pan spał / pani spała? 0
Yaya kuka ci jarrabawar? J---p-- z-a-----a----da-- -e---gza---? Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin? J-k p-n z-a- / p-n- z-a-a t-n e-z-m-n- -------------------------------------- Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin? 0
Ta yaya kuka sami hanya? J-- -an odn-l--- - pani -d-a---ła-dr--ę? Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę? J-k p-n o-n-l-z- / p-n- o-n-l-z-a d-o-ę- ---------------------------------------- Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę? 0
Wa kayi magana? Z-kim p-n -o---wi-ł-/-pa-i -o---wi---? Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała? Z k-m p-n r-z-a-i-ł / p-n- r-z-a-i-ł-? -------------------------------------- Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała? 0
Wa kuka hadu? Z k----ię-p-n-umó----- -a-i -m-w-ł-? Z kim się pan umówił / pani umówiła? Z k-m s-ę p-n u-ó-i- / p-n- u-ó-i-a- ------------------------------------ Z kim się pan umówił / pani umówiła? 0
Da wa kuka yi maulidin ku? Z-k---święt-wał ----/ ś-i-t-wał- -an- -r-dzi-y? Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny? Z k-m ś-i-t-w-ł p-n / ś-i-t-w-ł- p-n- u-o-z-n-? ----------------------------------------------- Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny? 0
Ina ka je? G--i---an ------p-ni ----? Gdzie pan był / pani była? G-z-e p-n b-ł / p-n- b-ł-? -------------------------- Gdzie pan był / pani była? 0
A ina kuka zauna? G-z-- pa--m--sz--- /---n- ---szk-ł-? Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała? G-z-e p-n m-e-z-a- / p-n- m-e-z-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała? 0
A ina kuka yi aiki? Gd-i- p-n --a----ł-- pani--r--ował-? Gdzie pan pracował / pani pracowała? G-z-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan pracował / pani pracowała? 0
Me kuka ba da shawarar? C- -an pole----/--a---po-e----? Co pan polecił / pani poleciła? C- p-n p-l-c-ł / p-n- p-l-c-ł-? ------------------------------- Co pan polecił / pani poleciła? 0
Me suka ci? Co -an j--- - pani j-d-a? Co pan jadł / pani jadła? C- p-n j-d- / p-n- j-d-a- ------------------------- Co pan jadł / pani jadła? 0
Me kuka koya? O----m--i---a--d--ie--i-- - p-n---ow-ed-----? O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała? O c-y- s-ę p-n d-w-e-z-a- / p-n- d-w-e-z-a-a- --------------------------------------------- O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała? 0
Saurin nawa kuka yi? Jak--z-bko--a--je-h-ł --p-----ech-ła? Jak szybko pan jechał / pani jechała? J-k s-y-k- p-n j-c-a- / p-n- j-c-a-a- ------------------------------------- Jak szybko pan jechał / pani jechała? 0
Har yaushe kuka tashi? Jak ----o -a--le---ł / -a---l---a--? Jak długo pan leciał / pani leciała? J-k d-u-o p-n l-c-a- / p-n- l-c-a-a- ------------------------------------ Jak długo pan leciał / pani leciała? 0
Nawa kuka yi tsalle? Jak-w-s-ko -an skoczy- ----ni -ko-zy-a? Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła? J-k w-s-k- p-n s-o-z-ł / p-n- s-o-z-ł-? --------------------------------------- Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -