Ina so in bude ajiyar banki. |
Сэ-счёт -ъыз-Iу-х- --Iои---.
С_ с___ к_________ с________
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
Sje----j---k--------y sshIoi--.
S__ s_____ k_________ s________
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Ina so in bude ajiyar banki.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
Ga fasfo na. |
Ма---сипа-порт.
М___ с_________
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Mar- --pa-p--t.
M___ s_________
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
Ga fasfo na.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
|
Kuma ga adireshina. |
С-а-ре-и -а-ы.
С_______ м____
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Si---esi-m-ry.
S_______ m____
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
Kuma ga adireshina.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
|
Ina so in saka kudi a asusuna. |
Сэ с---ё--а---э из-ъ---э -ш---гъу.
С_ с_____ а____ и_______ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
Sje-s-s-hj-t -h-hh-- izga---- ---Ioigu.
S__ s_______ a______ i_______ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Ina so in saka kudi a asusuna.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
Ina so in cire kudi daga asusuna. |
Сэ -и-чё- ах-щ--к---х----Iо----.
С_ с_____ а____ к_____ с________
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
S---si---j-- -h-h-j- ki--- s--I--gu.
S__ s_______ a______ k____ s________
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Ina so in cire kudi daga asusuna.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
Ina so in tattara bayanan banki |
Сэ с--чё- к-ы-----к-ыг-эхэр -----ьы--у ---а-.
С_ с_____ к________________ с_________ с_____
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S-- sisc-jot k--je-h-kI-g----er s--tj--h'y---u -y-aj.
S__ s_______ k_________________ s_____________ s_____
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Ina so in tattara bayanan banki
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
Ina so in ba da cak na matafiya. |
Гъ--- ч-к----э а-ъ---къ--х--с-Iои---.
Г____ ч_______ а____ к_____ с________
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
G-----he--m-I-- a-s-h-- -i--y -s----gu.
G___ c_________ a______ k____ s________
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Ina so in ba da cak na matafiya.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
Yaya girman kudaden? |
У-эупк--р тхь--ш?
У________ т______
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
Ul---pk-j---th'-psh?
U__________ t_______
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
|
Yaya girman kudaden?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
|
A ina zan sa hannu? |
Т---I--Iэм сык--т-э--?
Т_ ч______ с__________
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Ta-c-I--Ijem---kI---hje----?
T_ c________ s______________
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
A ina zan sa hannu?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. |
Г-р---и-- ах-----ъ-с---агъэхь-кI-н-у---жэ.
Г________ а____ к___________________ с____
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
G-rman--- -h--hje-k--f-r--j--'-k-y-je- ---h-e.
G________ a______ k___________________ s______
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
Ga lambar asusuna. |
Мары -и-------оме-.
М___ с_____ и______
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
M-r--s-schj---in-me-.
M___ s_______ i______
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
|
Ga lambar asusuna.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
|
kudin sun iso ne? |
А---э- ----ы-ъ-?
А_____ к________
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
A--h--e-------g-?
A_______ k_______
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
|
kudin sun iso ne?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
|
Ina so in canza wannan kuɗin. |
С- -х--э --б--схъу сш--и-ъу.
С_ а____ з________ с________
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
Sje --s-h-- ---bl-eshu ss--o--u.
S__ a______ z_________ s________
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Ina so in canza wannan kuɗin.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
Ina bukatan dalar Amurka |
С- А-е-ик---о-лар сищ-к--г--р.
С_ А______ д_____ с___________
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
S-e---erikj- -o--ar-s--hhy-I-gjer.
S__ A_______ d_____ s_____________
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Ina bukatan dalar Amurka
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. |
Н-хь --к---зэр-т-а-ъщ-хэр -ъ--эт, х-у--мэ.
Н___ м____ з____ а_______ к______ х_______
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
N--'------e z----t--hsh-j---er---sj-t, -u--ht-je.
N___ m_____ z_____ a__________ k______ h_________
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
Akwai ATM a nan? |
Б-н-омат м-щ -ыIа?
Б_______ м__ щ____
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
Ban--m-----sh--sh--Ia?
B_______ m____ s______
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
|
Akwai ATM a nan?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
|
Nawa za ku iya cirewa? |
А--щ---х--п--к--п----узыфит-р?
А____ т_____ к______ у________
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
Ahs--j--t-'--s--k--h-n u---it--?
A______ t______ k_____ u________
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Nawa za ku iya cirewa?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? |
Сы- фэ-- -ред-т к---эх-б---федэм- х-у-т---?
С__ ф___ к_____ к_____ б_________ х________
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
Syd -je--- kre-------tje- -g-e-ed-e----hus---hj--?
S__ f_____ k_____ k______ b___________ h__________
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|