| Kuna da kasala - kada ku zama kasala! |
О -зэ-э---ь-х-нэ- --арэ--тэ--ум---хьах--!
О у______________ – а_______ у___________
О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н-
-----------------------------------------
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
0
O ---e-j-s---a-yn-er --a-jeus--t--- u---h--ahyn!
O u_________________ – a___________ u___________
O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n-
------------------------------------------------
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
|
Kuna da kasala - kada ku zama kasala!
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
|
| Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! |
О бэ-э узэр----е--- –-бащэ-- ум--ъ--!
О б___ у___________ – б_____ у_______
О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й-
-------------------------------------
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
0
O-bjerje uzjerj-c-y---e--– bas--jer-- --y-hy-!
O b_____ u______________ – b_________ u_______
O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j-
----------------------------------------------
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
|
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
|
| Kun yi latti - kar ku makara sosai! |
Хэк-о-а-ъ-у-укъых-к---ь------эущт----эк----гъ---укъэ-ы-I-ж-!
Х__________ у___________ – а_______ х__________ у___________
Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь-
------------------------------------------------------------
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
0
H---------e- -k----kIyz--y-- --j--s--tje- -je---ta---u-u-jem-k--z-'!
H___________ u____________ – a___________ h___________ u____________
H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-!
--------------------------------------------------------------------
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
|
Kun yi latti - kar ku makara sosai!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
|
| Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! |
О-л----у уз---щ--р-р –-ар-у--эу ----ыщ-у---ы-х!
О л_____ у__________ – а_______ л_______ у_____
О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х-
-----------------------------------------------
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
0
O --e--jeu -zjerje-hhh----- –----e-shhtjeu --e-hysh---u umys-hh!
O l_______ u_______________ – a___________ l___________ u_______
O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h-
----------------------------------------------------------------
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
|
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
|
| Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! |
О--акIэ---з-рэ--щыIэрэ- - -р-ущт-у-м-к-э д--э- у-----ы-!
О м_____ у_____________ – а_______ м____ д____ у________
О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-!
--------------------------------------------------------
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
0
O-m---j-u-uzjer-egu---yI---j-r-– --j----h--eu mjek-----jedj-u-u-yg--hh--!
O m______ u___________________ – a___________ m______ d______ u__________
O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-!
-------------------------------------------------------------------------
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
|
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
|
| Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! |
О-ба-э---ш-о --а-э--тэ--бэ у--ышъу!
О б___ у____ – а_______ б_ у_______
О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у-
-----------------------------------
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
0
O--as-h---ue--o –-ar-e----t-----j--uem-sh-!
O b______ u____ – a___________ b__ u_______
O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u-
-------------------------------------------
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
|
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
|
| Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! |
Т--ын----- ио-ъ- ---рэу---у -ут----ащэ и-----!
Т____ б___ и____ – а_______ т____ б___ и______
Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-!
----------------------------------------------
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
0
T-ty- bashh---io--u------eu---t-e----t-n b-s--j--i--shu!
T____ b______ i____ – a___________ t____ b______ i______
T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-!
--------------------------------------------------------
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
|
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
|
| Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! |
Бащ-р--Iо--о-Iэ-– ар-у-т-----щ-у--оф ----I-!
Б_____ I__ о___ – а_______ б____ I__ у______
Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-!
--------------------------------------------
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
0
B--h-je--e Iof o-h--e – ar------t--- b---h-e--I-f-umys-Ij-!
B_________ I__ o_____ – a___________ b_______ I__ u________
B-s-h-e-j- I-f o-h-j- – a-j-u-h-t-e- b-s-h-e- I-f u-y-h-j-!
-----------------------------------------------------------
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
|
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
|
| Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! |
Пс--к-----аши-эр-зео-- –---эущ--у -----I---м-ш-нэр зэ-ыф-!
П_______ м______ з____ – а_______ п_______ м______ з______
П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-!
----------------------------------------------------------
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
0
Psyn--j-- ma---n-er--e--je –---jeu---tj-- -syn-I-eu m---in--r -jem-fje!
P________ m________ z_____ – a___________ p________ m________ z________
P-y-k-j-u m-s-i-j-r z-o-j- – a-j-u-h-t-e- p-y-k-j-u m-s-i-j-r z-e-y-j-!
-----------------------------------------------------------------------
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
|
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
|
| Tashi, Mista Müller! |
Зиус----эу-М---е-, -ъэ-эдж!
З_________ М______ к_______
З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж-
---------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
0
Ziu---anj-- ----ler,-kjet-ed-h!
Z__________ M_______ k_________
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- k-e-j-d-h-
-------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
|
Tashi, Mista Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
|
| Zauna, Mista Müller! |
Зиу--ьа-эу ---л-р,---ы-!
З_________ М______ т____
З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-!
------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
0
Ziu-h--nj---M---ler, tI-s!
Z__________ M_______ t____
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- t-y-!
--------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
|
Zauna, Mista Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
|
| Zauna, Mista Müller! |
Зиу---анэ- ---лер---ы-!
З_________ М______ щ___
З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с-
-----------------------
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
0
Z--sh-a-je-----ll-r, --hy-!
Z__________ M_______ s_____
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- s-h-s-
---------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
|
Zauna, Mista Müller!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
|
| Yi haƙuri! |
Щ----ъ- къ--ых-жъу-ъ-ф!
Щ______ к______________
Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-!
-----------------------
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
0
S---eI---e ky--hjez--g-f!
S_________ k_____________
S-h-e-a-j- k-z-h-e-h-g-f-
-------------------------
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
|
Yi haƙuri!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
|
| Dauki lokacinku! |
Ш-умы-у---ъ-!
Ш____________
Ш-у-ы-у-а-ъ-!
-------------
Шъумыгузажъу!
0
Sh---gu--zhu!
S____________
S-u-y-u-a-h-!
-------------
Shumyguzazhu!
|
Dauki lokacinku!
Шъумыгузажъу!
Shumyguzazhu!
|
| Jira ɗan lokaci! |
ТI-к-у---шъуIаж!
Т_____ з________
Т-э-I- з-ш-у-а-!
----------------
ТIэкIу зышъуIаж!
0
T-j-k-- -ysh-----!
T______ z_________
T-j-k-u z-s-u-a-h-
------------------
TIjekIu zyshuIazh!
|
Jira ɗan lokaci!
ТIэкIу зышъуIаж!
TIjekIu zyshuIazh!
|
| Yi hankali! |
Шъуз--------ж-!
Ш______________
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
Shuz-f--s--y-h-!
S_______________
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
|
Yi hankali!
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
|
| Kasance kan lokaci! |
ПIалъ-м зежъ--ъэхъул--жь!
П______ з________________
П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-!
-------------------------
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
0
P--lj-- -ez--g-e--l-je---!
P______ z_________________
P-a-j-m z-z-u-j-h-l-j-z-'-
--------------------------
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
|
Kasance kan lokaci!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
|
| Kar ku zama wawa! |
Зыш-у-ы--эдел!
З_____________
З-ш-у-ы-ъ-д-л-
--------------
Зышъумыгъэдел!
0
Z-shu--g--d--!
Z_____________
Z-s-u-y-j-d-l-
--------------
Zyshumygjedel!
|
Kar ku zama wawa!
Зышъумыгъэдел!
Zyshumygjedel!
|