| Daya soya da ketchup. |
Сэ-кар---к----эж----э --т--- --ъу-э- -ы Iа-ь--сыфай.
С_ к_______ г________ к_____ и______ з_ I____ с_____
С- к-р-о-к- г-э-ъ-г-э к-т-у- и-ъ-с-у з- I-х-э с-ф-й-
----------------------------------------------------
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
0
Sj- --r-o-hkje gjez-agje -e---u- -gu-jeu--y Iah'-e-syf-j.
S__ k_________ g________ k______ i______ z_ I_____ s_____
S-e k-r-o-h-j- g-e-h-g-e k-t-h-p i-u-j-u z- I-h-j- s-f-j-
---------------------------------------------------------
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
|
Daya soya da ketchup.
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
|
| Kuma sau biyu tare da mayonnaise. |
Ы----Iа--и--- ---оне- иг---эу.
Ы___ I_______ м______ и_______
Ы-I- I-х-и-I- м-й-н-з и-ъ-с-у-
------------------------------
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
0
Yk-- -ah'i--u--aj-nez -gusjeu.
Y___ I_______ m______ i_______
Y-I- I-h-i-I- m-j-n-z i-u-j-u-
------------------------------
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
|
Kuma sau biyu tare da mayonnaise.
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
|
| Da tsiran alade guda uku tare da mustard. |
Ы-I- -а-ь-щ-со------г--жъа-ъэ-----и-э---ъус--.
Ы___ I_____ с______ г________ г______ и_______
Ы-I- I-х-и- с-с-с-э г-э-ъ-г-э г-р-и-э и-ъ-с-у-
----------------------------------------------
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
0
Y-I--Iah--sh----s---j-----zha-j-------icj- ---sj--.
Y___ I_______ s_______ g________ g________ i_______
Y-I- I-h-i-h- s-s-s-j- g-e-h-g-e g-r-h-c-e i-u-j-u-
---------------------------------------------------
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
|
Da tsiran alade guda uku tare da mustard.
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
|
| Wane kayan lambu kuke da su? |
Сыд фэ---х---р-к--- ш-у-Iэхэр?
С__ ф___ х_________ ш_________
С-д ф-д- х-т-р-к-х- ш-у-I-х-р-
------------------------------
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
0
Syd---ed-e-hje--e-y-I-- s---Ijeh-er?
S__ f_____ h___________ s___________
S-d f-e-j- h-e-j-r-k-h- s-u-I-e-j-r-
------------------------------------
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
|
Wane kayan lambu kuke da su?
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
|
| Kuna da wake? |
Дж-н- -ъ----?
Д____ ш______
Д-э-ч ш-у-I-?
-------------
Джэнч шъуиIа?
0
D-h--nch-sh----?
D_______ s______
D-h-e-c- s-u-I-?
----------------
Dzhjench shuiIa?
|
Kuna da wake?
Джэнч шъуиIа?
Dzhjench shuiIa?
|
| Kuna da farin kabeji? |
К-э--скъэ-фыж--жъ--------шъуиI-?
К________ ф___ ж________ ш______
К-э-э-к-э ф-ж- ж-г-ы-ы-э ш-у-I-?
--------------------------------
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
0
Kje---sk-e-f---' -hgyr---e-shuiI-?
K_________ f____ z________ s______
K-e-j-s-j- f-z-' z-g-r-b-e s-u-I-?
----------------------------------
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
|
Kuna da farin kabeji?
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
|
| Ina son cin masara |
С- -а--ы--с-х--эу------с.
С_ н_____ с______ с______
С- н-т-ы- с-х-н-у с-к-а-.
-------------------------
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
0
S-e--at--f-s--hy-j-u si----.
S__ n_____ s________ s______
S-e n-t-y- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
|
Ina son cin masara
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
|
| Ina son cin cucumbers |
С- -э-эб-----шх-----си-Iа-.
С_ н_______ с______ с______
С- н-ш-б-г- с-х-н-у с-к-а-.
---------------------------
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
0
Sje----------egu -s---n--u s-kI--.
S__ n___________ s________ s______
S-e n-e-h-e-j-g- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------------
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
|
Ina son cin cucumbers
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
|
| Ina son cin tumatir |
С---ом-д-- -ш---э--сикI-с.
С_ п______ с______ с______
С- п-м-д-р с-х-н-у с-к-а-.
--------------------------
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
0
S-e---mid----sh---j-u sik---.
S__ p______ s________ s______
S-e p-m-d-r s-h-y-j-u s-k-a-.
-----------------------------
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
|
Ina son cin tumatir
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
|
| Kuna kuma son cin leken? |
Ор---ж-ын ц-ын-------э- --кIа-а?
О__ б____ ц____ п______ у_______
О-и б-ь-н ц-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
--------------------------------
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
0
Or- bzh'---c--n-- ps----jeu --k--sa?
O__ b_____ c_____ p________ u_______
O-i b-h-y- c-y-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
------------------------------------
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
|
Kuna kuma son cin leken?
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
|
| Shin kuna son cin sauerkraut kuma? |
Ор- к-эбэс-----Iо-у пш-ынэ--уикI-са?
О__ к________ ш____ п______ у_______
О-и к-э-э-к-э ш-о-у п-х-н-у у-к-а-а-
------------------------------------
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
0
O-i --eb----je sh--Iu--shh--j-- -ik-as-?
O__ k_________ s_____ p________ u_______
O-i k-e-j-s-j- s-I-I- p-h-y-j-u u-k-a-a-
----------------------------------------
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
|
Shin kuna son cin sauerkraut kuma?
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
|
| Shin kuna son cin lentil? |
О-и---э-- х-у-------ак-э-п----эу----I--а?
О__ д____ х_____ п______ п______ у_______
О-и д-э-ч х-у-э- п-у-к-э п-х-н-у у-к-а-а-
-----------------------------------------
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
0
O-i dzhjen-h--urjee -Iuak-je -s-h-n-eu-------a?
O__ d_______ h_____ p_______ p________ u_______
O-i d-h-e-c- h-r-e- p-u-k-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
|
Shin kuna son cin lentil?
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
|
| Shin kuna son karas kuma? |
О---пх---п------ уи---са?
О__ п___ п______ у_______
О-и п-ъ- п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
0
O-i-ph----hhynje- u---a--?
O__ p__ p________ u_______
O-i p-y p-h-y-j-u u-k-a-a-
--------------------------
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
|
Shin kuna son karas kuma?
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
|
| Shin kuna son cin broccoli kuma? |
Ор- -ъ-бэ-----шх-онтIэ-жъ-ъыр--э -----э- уи-I-с-?
О__ к________ ш_______ ж________ п______ у_______
О-и к-э-э-к-э ш-ъ-н-I- ж-г-ы-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------------------------------
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
0
O-- --e-j--k-- -h-on---e-z-gyry-----s-hy-je-----I--a?
O__ k_________ s________ z________ p________ u_______
O-i k-e-j-s-j- s-h-n-I-e z-g-r-b-e p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------------
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
|
Shin kuna son cin broccoli kuma?
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
|
| Kuna kuma son barkono? |
Ор- --бжьый ---ын-у--и-I-с-?
О__ щ______ п______ у_______
О-и щ-б-ь-й п-х-н-у у-к-а-а-
----------------------------
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
0
Ori sh-yb-h--- --h-ynje--ui-Ia--?
O__ s_________ p________ u_______
O-i s-h-b-h-y- p-h-y-j-u u-k-a-a-
---------------------------------
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
|
Kuna kuma son barkono?
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
|
| Ba na son albasa. |
Сэ -жь-н--икI--э-.
С_ б____ с________
С- б-ь-н с-к-а-э-.
------------------
Сэ бжьын сикIасэп.
0
Sje----'-n --kIas-e-.
S__ b_____ s_________
S-e b-h-y- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje bzh'yn sikIasjep.
|
Ba na son albasa.
Сэ бжьын сикIасэп.
Sje bzh'yn sikIasjep.
|
| Ba na son zaitun |
Сэ----вэ-сикIа-э-.
С_ о____ с________
С- о-и-э с-к-а-э-.
------------------
Сэ оливэ сикIасэп.
0
Sje--li-je -ikI--j--.
S__ o_____ s_________
S-e o-i-j- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje olivje sikIasjep.
|
Ba na son zaitun
Сэ оливэ сикIасэп.
Sje olivje sikIasjep.
|
| Ba na son namomin kaza. |
С----аI-хэ--с-------.
С_ х_______ с________
С- х-а-у-э- с-к-а-э-.
---------------------
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
0
Sje-h'-Iu-je- s--I-s--p.
S__ h________ s_________
S-e h-a-u-j-r s-k-a-j-p-
------------------------
Sje h'aIuhjer sikIasjep.
|
Ba na son namomin kaza.
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
Sje h'aIuhjer sikIasjep.
|