Littafin jumla

ha Conjunctions 2   »   de Konjunktionen 2

95 [tasain da biyar]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [fünfundneunzig]

Konjunktionen 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? Seit-wa-- a----tet-sie--i----me--? Seit wann arbeitet sie nicht mehr? S-i- w-n- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-? ---------------------------------- Seit wann arbeitet sie nicht mehr? 0
Tun aurenta? Se-t-i-rer-Hei-a-? Seit ihrer Heirat? S-i- i-r-r H-i-a-? ------------------ Seit ihrer Heirat? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. J-- s-----be--e--n------eh---------m -i----he--atet ---. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. J-, s-e a-b-i-e- n-c-t m-h-, s-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- -------------------------------------------------------- Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. S-i-de--s-e-gehe-rat-t h-t- -rb-i-e--si-----ht-m-h-. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. S-i-d-m s-e g-h-i-a-e- h-t- a-b-i-e- s-e n-c-t m-h-. ---------------------------------------------------- Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. 0
Tun haduwarsu suke murna. Sei-------- sic- -----n, -----sie -l--k--c-. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. S-i-d-m s-e s-c- k-n-e-, s-n- s-e g-ü-k-i-h- -------------------------------------------- Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Seitde--s-- K-n--r --ben, -e--n s-e--el--- -us. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. S-i-d-m s-e K-n-e- h-b-n- g-h-n s-e s-l-e- a-s- ----------------------------------------------- Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. 0
Yaushe take waya? W--n --l-f---e-t s-e? Wann telefoniert sie? W-n- t-l-f-n-e-t s-e- --------------------- Wann telefoniert sie? 0
yayin tuki? Wä-r--d--er-Fahrt? Während der Fahrt? W-h-e-d d-r F-h-t- ------------------ Während der Fahrt? 0
Ee, yayin tuki. Ja- wäh-en--si- ---- fährt. Ja, während sie Auto fährt. J-, w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- --------------------------- Ja, während sie Auto fährt. 0
Tana waya tana tuki. Sie---le-on--r----ähre---si- Au-o -ä---. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. S-e t-l-f-n-e-t- w-h-e-d s-e A-t- f-h-t- ---------------------------------------- Sie telefoniert, während sie Auto fährt. 0
Tana kallon tv tana goga. S-e-s-e-t f-r--------n---i- --ge-t. Sie sieht fern, während sie bügelt. S-e s-e-t f-r-, w-h-e-d s-e b-g-l-. ----------------------------------- Sie sieht fern, während sie bügelt. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. S---hö---M-sik, --h--n---i- i-r----fga-e---a-h-. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. S-e h-r- M-s-k- w-h-e-d s-e i-r- A-f-a-e- m-c-t- ------------------------------------------------ Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Ich -------ch-----e-n -------ne Bri-le ----. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. I-h s-h- n-c-t-, w-n- i-h k-i-e B-i-l- h-b-. -------------------------------------------- Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. I---ver----e-n-c-ts, w-nn d-e M--ik ---l-------. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I-h v-r-t-h- n-c-t-, w-n- d-e M-s-k s- l-u- i-t- ------------------------------------------------ Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. I-- -ie-he-n-cht-- --n- ic- -c-nup-e---abe. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. I-h r-e-h- n-c-t-, w-n- i-h S-h-u-f-n h-b-. ------------------------------------------- Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. W-r---hme- e-n ----,-we----s-r-g--t. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. W-r n-h-e- e-n T-x-, w-n- e- r-g-e-. ------------------------------------ Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. W-r-re-sen ---di- W-l-,-wen- wir i- L-tto ge-in---. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. W-r r-i-e- u- d-e W-l-, w-n- w-r i- L-t-o g-w-n-e-. --------------------------------------------------- Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. W-r --ngen mi--d-- Es-en -n--we-- -r ----t-ba-d k--m-. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. W-r f-n-e- m-t d-m E-s-n a-, w-n- e- n-c-t b-l- k-m-t- ------------------------------------------------------ Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -