Littafin jumla

ha Conjunctions 2   »   lt Jungtukai 2

95 [tasain da biyar]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [devyniasdešimt penki]

Jungtukai 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? Nuo--ada--i nebedi-ba? Nuo kada ji nebedirba? N-o k-d- j- n-b-d-r-a- ---------------------- Nuo kada ji nebedirba? 0
Tun aurenta? N----av- --s---i-? Nuo savo vestuvių? N-o s-v- v-s-u-i-? ------------------ Nuo savo vestuvių? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. J--n-b--i--- -u- --d-, k----šte-ė-o. Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. J- n-b-d-r-a n-o t-d-, k-i i-t-k-j-. ------------------------------------ Ji nebedirba nuo tada, kai ištekėjo. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. N-- --, --i-iš-e-ėjo, -----bedirba. Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. N-o t-, k-i i-t-k-j-, j- n-b-d-r-a- ----------------------------------- Nuo to, kai ištekėjo, ji nebedirba. 0
Tun haduwarsu suke murna. Nuo--a-a---a----- -i-nas ki-ą-p-ž-st----i- -ra--------i. Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. N-o t-d-, k-i j-e v-e-a- k-t- p-ž-s-a- j-e y-a l-i-i-g-. -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie vienas kitą pažįsta, jie yra laimingi. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Nu- t-da, k-- j-----r- -aik-- i-ena ji--t-k--e-k----a-s. Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. N-o t-d-, k-i j-e t-r- v-i-ų- i-e-a j-e t-k r-t-a-č-a-s- -------------------------------------------------------- Nuo tada, kai jie turi vaikų, išena jie tik retkarčiais. 0
Yaushe take waya? Kad---- -ka----s? Kada ji skambins? K-d- j- s-a-b-n-? ----------------- Kada ji skambins? 0
yayin tuki? K--io--s---t-? Kelionės metu? K-l-o-ė- m-t-? -------------- Kelionės metu? 0
Ee, yayin tuki. Taip,--ai-v-ž-uo----va-iu----a a-to---i-i-. Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. T-i-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- ------------------------------------------- Taip, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Tana waya tana tuki. Ji -k--b---,-kai-važ---s - v-žiu--a---au-o-ob-liu. Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. J- s-a-b-n-, k-i v-ž-u-s / v-ž-u-d-m- a-t-m-b-l-u- -------------------------------------------------- Ji skambins, kai važiuos / važiuodama automobiliu. 0
Tana kallon tv tana goga. J---iū-- --l---zo-i- --g-n---a -, ----lyg--a. Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. J- ž-ū-i t-l-v-z-r-ų l-g-n-a-a /- k-i l-g-n-. --------------------------------------------- Ji žiūri televizorių lygindama /, kai lygina. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. Ruošdama p----as,--i klaus--- m--i-o-. Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. R-o-d-m- p-m-k-s- j- k-a-s-s- m-z-k-s- -------------------------------------- Ruošdama pamokas, ji klausosi muzikos. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. (----niek--n-m-tau- --i-- --- ne--r-u-akin--. (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. (-š- n-e-o n-m-t-u- k-i / j-i n-t-r-u a-i-i-. --------------------------------------------- (Aš) nieko nematau, kai / jei neturiu akinių. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. (A-) --e-- n----rant---k---- --i taip-g---iai -r-j- mu--ka. (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. (-š- n-e-o n-s-p-a-t-, k-i / j-i t-i- g-r-i-i g-o-a m-z-k-. ----------------------------------------------------------- (Aš) nieko nesuprantu, kai / jei taip garsiai groja muzika. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. (Aš) n--ko---u----ži-,---i-/------ t-ri--sl--ą-/ s--gu---. (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. (-š- n-e-o n-u-u-d-i-, k-i / j-i / t-r-u s-o-ą / s-o-u-j-. ---------------------------------------------------------- (Aš) nieko neužuodžiu, kai / jei / turiu slogą / sloguoju. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. (M-s) --ž--osi-e---ks-- -ei-l-s. (Mes) važiuosime taksi, jei lis. (-e-) v-ž-u-s-m- t-k-i- j-i l-s- -------------------------------- (Mes) važiuosime taksi, jei lis. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. (--s) --l-a---m--a-li-- -a-au--- je- la---sim- -ot-----je. (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. (-e-) k-l-a-s-m- a-l-n- p-s-u-į- j-i l-i-ė-i-e l-t-r-j-j-. ---------------------------------------------------------- (Mes) keliausime aplink pasaulį, jei laimėsime loterijoje. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. (---- p-ad-----v----t-- --i-j---gr--- n-----is. (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. (-e-) p-a-ė-i- v-l-y-i- j-i j-s g-e-t n-p-r-i-. ----------------------------------------------- (Mes) pradėsim valgyti, jei jis greit nepareis. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -