Littafin jumla

ha Conjunctions 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [tasain da biyar]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? Nå----u---t-hun-- -obb-? Når sluttet hun å jobbe? N-r s-u-t-t h-n å j-b-e- ------------------------ Når sluttet hun å jobbe? 0
Tun aurenta? S--e----n ble --ft? Siden hun ble gift? S-d-n h-n b-e g-f-? ------------------- Siden hun ble gift? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ja- -un ----i--e-jo--e--side---un bl----ft. Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. J-, h-n h-r i-k- j-b-e- s-d-n h-n b-e g-f-. ------------------------------------------- Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Siden-hun--le-g-f- jo----------kke-le-g--. Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. S-d-n h-n b-e g-f- j-b-e- h-n i-k- l-n-e-. ------------------------------------------ Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 0
Tun haduwarsu suke murna. S-d-- de kje-ner ---ra-dr- e--de---kkel---. Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. S-d-n d- k-e-n-r h-e-a-d-e e- d- l-k-e-i-e- ------------------------------------------- Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Sid-n-d- -a- -a-n g-r-d----e--e---t. Siden de har barn går de sjelden ut. S-d-n d- h-r b-r- g-r d- s-e-d-n u-. ------------------------------------ Siden de har barn går de sjelden ut. 0
Yaushe take waya? Når-t--ef-nere---un? Når telefonerer hun? N-r t-l-f-n-r-r h-n- -------------------- Når telefonerer hun? 0
yayin tuki? M--s -un ---r--? Mens hun kjører? M-n- h-n k-ø-e-? ---------------- Mens hun kjører? 0
Ee, yayin tuki. J-,-men- h-n ---r---b--. Ja, mens hun kjører bil. J-, m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------ Ja, mens hun kjører bil. 0
Tana waya tana tuki. Hun--elef---rer-me-s hun----r-- b-l. Hun telefonerer mens hun kjører bil. H-n t-l-f-n-r-r m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------------------ Hun telefonerer mens hun kjører bil. 0
Tana kallon tv tana goga. H-- se------V--e-- h---s----e- -øy. Hun ser på TV mens hun stryker tøy. H-n s-r p- T- m-n- h-n s-r-k-r t-y- ----------------------------------- Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. Hu- -ø-er -å -u--kk-m-n- -------r op--ave-e si-e. Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. H-n h-r-r p- m-s-k- m-n- h-n g-ø- o-p-a-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. J-- s-r i--e-ti-- n---jeg -kke--ar ---me--bri---r. Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. J-g s-r i-g-n-i-g n-r j-g i-k- h-r p- m-g b-i-l-r- -------------------------------------------------- Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Je- -o-s-å---nge--ing-når--usi-k---er -å h--. Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. J-g f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-y- --------------------------------------------- Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. J-g---k-e--ing-nt-n----r je--e- -o-k-øl-t. Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. J-g l-k-e- i-g-n-i-g n-r j-g e- f-r-j-l-t- ------------------------------------------ Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Vi --r en -----e -vi--d-t-------. Vi tar en drosje hvis det regner. V- t-r e- d-o-j- h-i- d-t r-g-e-. --------------------------------- Vi tar en drosje hvis det regner. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Vi -e-s-----r-en r---t-h------ --n-er i lot--. Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. V- r-i-e- j-r-e- r-n-t h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. V--be-y---r å -p--e -v-s-han----- -o--er----r-. Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. V- b-g-n-e- å s-i-e h-i- h-n i-k- k-m-e- s-a-t- ----------------------------------------------- Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -