Littafin jumla

ha Conjunctions 2   »   af Voegwoorde 2

95 [tasain da biyar]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [vyf en negentig]

Voegwoorde 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Afrikaans Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? V-- -a--e-r a--w--k--y-----mee----e? Van wanneer af werk sy nie meer nie? V-n w-n-e-r a- w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------ Van wanneer af werk sy nie meer nie? 0
Tun aurenta? Seder- h--r-t---e? Sedert haar troue? S-d-r- h-a- t-o-e- ------------------ Sedert haar troue? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ja,--- --rk ----m--- -e---t-s--g--r--d i-----. Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie. J-, s- w-r- n-e m-e- s-d-r- s- g-t-o-d i- n-e- ---------------------------------------------- Ja, sy werk nie meer sedert sy getroud is nie. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. S---rt--- -e-roud-is, w--- sy -i-----r----. Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie. S-d-r- s- g-t-o-d i-, w-r- s- n-e m-e- n-e- ------------------------------------------- Sedert sy getroud is, werk sy nie meer nie. 0
Tun haduwarsu suke murna. S--e-t-h-ll-------r--en,----h-lle--e-ukk-g. Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig. S-d-r- h-l-e m-k-a- k-n- i- h-l-e g-l-k-i-. ------------------------------------------- Sedert hulle mekaar ken, is hulle gelukkig. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Se-e-- ---l- -i-d----he---g-a- ----e-----e-u-t. Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit. S-d-r- h-l-e k-n-e-s h-t- g-a- h-l-e s-l-e u-t- ----------------------------------------------- Sedert hulle kinders het, gaan hulle selde uit. 0
Yaushe take waya? W-n--e----- -y? Wanneer bel sy? W-n-e-r b-l s-? --------------- Wanneer bel sy? 0
yayin tuki? Tyd-n- d-e----? Tydens die rit? T-d-n- d-e r-t- --------------- Tydens die rit? 0
Ee, yayin tuki. Ja, ---wyl s- -e----r. Ja, terwyl sy bestuur. J-, t-r-y- s- b-s-u-r- ---------------------- Ja, terwyl sy bestuur. 0
Tana waya tana tuki. S- -el-t--wyl s- b-st-ur. Sy bel terwyl sy bestuur. S- b-l t-r-y- s- b-s-u-r- ------------------------- Sy bel terwyl sy bestuur. 0
Tana kallon tv tana goga. S- ky- -e-e-isi---e-wy--s--st-yk. Sy kyk televisie terwyl sy stryk. S- k-k t-l-v-s-e t-r-y- s- s-r-k- --------------------------------- Sy kyk televisie terwyl sy stryk. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. Sy-l-i-ter -a-musie- ----y---y --a- -------k do--. Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen. S- l-i-t-r n- m-s-e- t-r-y- s- h-a- h-i-w-r- d-e-. -------------------------------------------------- Sy luister na musiek terwyl sy haar huiswerk doen. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Ek ka- -i----ien -------i--’n-br-l---- n-e. Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie. E- k-n n-k- s-e- a- e- n-e ’- b-i- d-a n-e- ------------------------------------------- Ek kan niks sien as ek nie ’n bril dra nie. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Ek-v---taa- n--- a- d---mu---- s----rd ----i-. Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie. E- v-r-t-a- n-k- a- d-e m-s-e- s- h-r- i- n-e- ---------------------------------------------- Ek verstaan niks as die musiek so hard is nie. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. E- ru-k-ni---a- -k ’n-loop-e-s--e- -i-. Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie. E- r-i- n-k- a- e- ’- l-o-n-u- h-t n-e- --------------------------------------- Ek ruik niks as ek ’n loopneus het nie. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. O-s ----’n --x- ----------t-re--. Ons sal ’n taxi neem as dit reën. O-s s-l ’- t-x- n-e- a- d-t r-ë-. --------------------------------- Ons sal ’n taxi neem as dit reën. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Ons -aan om d-- -êr-----e-s-----ns --- ---to w-n. Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen. O-s g-a- o- d-e w-r-l- r-i- a- o-s d-e l-t-o w-n- ------------------------------------------------- Ons gaan om die wêreld reis as ons die lotto wen. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. On- gaa---e--n--et-as-----i- -----k-r- kom---e. Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie. O-s g-a- b-g-n e-t a- h- n-e b-n-e-o-t k-m n-e- ----------------------------------------------- Ons gaan begin eet as hy nie binnekort kom nie. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -