Littafin jumla

ha haduwar 2   »   eo Konjunkcioj 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [naŭdek kvin]

Konjunkcioj 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? D- ki-m----n---l- --bo--s? D_ k___ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- n- p-u l-b-r-s- -------------------------- De kiam ŝi ne plu laboras? 0
Tun aurenta? Ĉu-de --- ed-i---o? Ĉ_ d_ s__ e________ Ĉ- d- s-a e-z-n-ĝ-? ------------------- Ĉu de sia edziniĝo? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Jes, ŝ- n--p----abor-s de ki-- -i-ed-iniĝ-s. J___ ŝ_ n_ p__ l______ d_ k___ ŝ_ e_________ J-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s d- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- -------------------------------------------- Jes, ŝi ne plu laboras de kiam ŝi edziniĝis. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. De-ki-m--------n--i-- -i -e --u -aboras. D_ k___ ŝ_ e_________ ŝ_ n_ p__ l_______ D- k-a- ŝ- e-z-n-ĝ-s- ŝ- n- p-u l-b-r-s- ---------------------------------------- De kiam ŝi edziniĝis, ŝi ne plu laboras. 0
Tun haduwarsu suke murna. De k------i k-nas---u l--ali--- --- -s-a- -eli-aj. D_ k___ i__ k____ u__ l_ a_____ i__ e____ f_______ D- k-a- i-i k-n-s u-u l- a-i-n- i-i e-t-s f-l-ĉ-j- -------------------------------------------------- De kiam ili konas unu la alian, ili estas feliĉaj. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. D- k-am -l---a-as ----l-jn,-i-i ----ft--e---as. D_ k___ i__ h____ g________ i__ m______ e______ D- k-a- i-i h-v-s g-f-l-j-, i-i m-l-f-e e-i-a-. ----------------------------------------------- De kiam ili havas gefilojn, ili malofte eliras. 0
Yaushe take waya? Kia---i -e-e----s? K___ ŝ_ t_________ K-a- ŝ- t-l-f-n-s- ------------------ Kiam ŝi telefonas? 0
yayin tuki? Ĉu-d-m--- s--r---? Ĉ_ d__ l_ s_______ Ĉ- d-m l- s-i-a-o- ------------------ Ĉu dum la stirado? 0
Ee, yayin tuki. J--, ---ra---. J___ s________ J-s- s-i-a-t-. -------------- Jes, stirante. 0
Tana waya tana tuki. Ŝi--ele-o--- -----nte. Ŝ_ t________ s________ Ŝ- t-l-f-n-s s-i-a-t-. ---------------------- Ŝi telefonas stirante. 0
Tana kallon tv tana goga. Ŝ- t---v--as-----a-t-. Ŝ_ t________ g________ Ŝ- t-l-v-d-s g-a-a-t-. ---------------------- Ŝi televidas gladante. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. Ŝ------ul--- m---ko---ar-n-e ----n-t-sk--n. Ŝ_ a________ m______ f______ s____ t_______ Ŝ- a-s-u-t-s m-z-k-n f-r-n-e s-a-n t-s-o-n- ------------------------------------------- Ŝi aŭskultas muzikon farante siajn taskojn. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Mi-v-d-----n--n-k-am -i--e-h-v-s -ku-vitroj-. M_ v____ n_____ k___ m_ n_ h____ o___________ M- v-d-s n-n-o- k-a- m- n- h-v-s o-u-v-t-o-n- --------------------------------------------- Mi vidas nenion kiam mi ne havas okulvitrojn. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. M- --mp-enas--e-i-n kiam--- --z-----ro-l---a-. M_ k________ n_____ k___ l_ m_____ t__ l______ M- k-m-r-n-s n-n-o- k-a- l- m-z-k- t-o l-ŭ-a-. ---------------------------------------------- Mi komprenas nenion kiam la muziko tro laŭtas. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. M- -l-ras----i-n ki---mi mal--r-----. M_ f_____ n_____ k___ m_ m___________ M- f-a-a- n-n-o- k-a- m- m-l-a-m-m-s- ------------------------------------- Mi flaras nenion kiam mi malvarmumas. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Ni-----os--aks-o- se pluvos. N_ p_____ t______ s_ p______ N- p-e-o- t-k-i-n s- p-u-o-. ---------------------------- Ni prenos taksion se pluvos. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Ni ------s-ĉi-k-ŭ-la m-nd--s- n--ga--os-en -o---do. N_ v______ ĉ_____ l_ m____ s_ n_ g_____ e_ l_______ N- v-j-ĝ-s ĉ-r-a- l- m-n-o s- n- g-j-o- e- l-t-u-o- --------------------------------------------------- Ni vojaĝos ĉirkaŭ la mondo se ni gajnos en lotludo. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Ni --mencos la-manĝ---se--- n- -e-os -a--aŭ. N_ k_______ l_ m_____ s_ l_ n_ v____ b______ N- k-m-n-o- l- m-n-o- s- l- n- v-n-s b-l-a-. -------------------------------------------- Ni komencos la manĝon se li ne venos baldaŭ. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -