Littafin jumla

ha Conjunctions 2   »   fi Konjunktioita 2

95 [tasain da biyar]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [yhdeksänkymmentäviisi]

Konjunktioita 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? M-stä-lä-t-en-h---e- t-e en------tä? Mistä lähtien hän ei tee enää töitä? M-s-ä l-h-i-n h-n e- t-e e-ä- t-i-ä- ------------------------------------ Mistä lähtien hän ei tee enää töitä? 0
Tun aurenta? Nai-i-ii-me-o----n--l--t--n? Naimisiinmenostanne lähtien? N-i-i-i-n-e-o-t-n-e l-h-i-n- ---------------------------- Naimisiinmenostanne lähtien? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ky-lä, hän-ei-en---te- tö-t- s--t----h-i--,-k-- -ä- --ni---i--sii-. Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin. K-l-ä- h-n e- e-ä- t-e t-i-ä s-i-ä l-h-i-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- ------------------------------------------------------------------- Kyllä, hän ei enää tee töitä siitä lähtien, kun hän meni naimisiin. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. S-n-j--k-en, ku----- me-i na---si-n- hän ----l- e-ää -------tö--ä. Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä. S-n j-l-e-n- k-n h-n m-n- n-i-i-i-n- h-n e- o-e e-ä- t-h-y- t-i-ä- ------------------------------------------------------------------ Sen jälkeen, kun hän meni naimisiin, hän ei ole enää tehnyt töitä. 0
Tun haduwarsu suke murna. Si-t--l-ht-en, --n -e-t----vat --i-ensa,-he o-at -n-e-l-s--. Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia. S-i-ä l-h-i-n- k-n h- t-n-e-a- t-i-e-s-, h- o-a- o-n-l-i-i-. ------------------------------------------------------------ Siitä lähtien, kun he tuntevat toisensa, he ovat onnellisia. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. S--t--lä-t--n, ku- h--l-ä-o- -apsia---e ----ät -arvo-- u-kon-. Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona. S-i-ä l-h-i-n- k-n h-i-l- o- l-p-i-, h- k-y-ä- h-r-o-n u-k-n-. -------------------------------------------------------------- Siitä lähtien, kun heillä on lapsia, he käyvät harvoin ulkona. 0
Yaushe take waya? Mill--n--än puhuu --he--m--sa? Milloin hän puhuu puhelimessa? M-l-o-n h-n p-h-u p-h-l-m-s-a- ------------------------------ Milloin hän puhuu puhelimessa? 0
yayin tuki? M-tk-n aikan--o? Matkan aikanako? M-t-a- a-k-n-k-? ---------------- Matkan aikanako? 0
Ee, yayin tuki. Ky-l-- --to-----e----n. Kyllä, autoa ajaessaan. K-l-ä- a-t-a a-a-s-a-n- ----------------------- Kyllä, autoa ajaessaan. 0
Tana waya tana tuki. H---puhuu---h-lim--s--a-toa --a-ssaan. Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan. H-n p-h-u p-h-l-m-s-a a-t-a a-a-s-a-n- -------------------------------------- Hän puhuu puhelimessa autoa ajaessaan. 0
Tana kallon tv tana goga. Hä- ----o--te---i-i--a -i-ittäe-s-ä-. Hän katsoo televisiota silittäessään. H-n k-t-o- t-l-v-s-o-a s-l-t-ä-s-ä-n- ------------------------------------- Hän katsoo televisiota silittäessään. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. H-n-kuuntele- mu-ii-kia--eh--s--ä--teht--i--n. Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään. H-n k-u-t-l-e m-s-i-k-a t-h-e-s-ä- t-h-ä-i-ä-. ---------------------------------------------- Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. E- nä- mit--n,-j-- -i--l---e- --e--i--äl--eja. En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja. E- n-e m-t-ä-, j-s m-n-l-a e- o-e s-l-ä-a-e-a- ---------------------------------------------- En näe mitään, jos minulla ei ole silmälaseja. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. E--y--är-ä m--ää-,--os--u--i-ki -- --in-----l--. En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla. E- y-m-r-ä m-t-ä-, j-s m-s-i-k- o- n-i- k-v-l-a- ------------------------------------------------ En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. En-h-i--a-mi---n---os -in-ll- -n nu-a. En haista mitään, jos minulla on nuha. E- h-i-t- m-t-ä-, j-s m-n-l-a o- n-h-. -------------------------------------- En haista mitään, jos minulla on nuha. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. O-a--- tak-in, jos --taa. Otamme taksin, jos sataa. O-a-m- t-k-i-, j-s s-t-a- ------------------------- Otamme taksin, jos sataa. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Ma--us-a-m--m-ai-ma---m-ä--,-j-s v-i-amme l-t-s--. Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa. M-t-u-t-m-e m-a-l-a- y-p-r-, j-s v-i-a-m- l-t-s-a- -------------------------------------------------- Matkustamme maailman ympäri, jos voitamme lotossa. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Alo-t---- s-öm-ä-, ---e---än tul- -i-n. Aloitamme syömään, ellei hän tule pian. A-o-t-m-e s-ö-ä-n- e-l-i h-n t-l- p-a-. --------------------------------------- Aloitamme syömään, ellei hän tule pian. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -