Littafin jumla

ha haduwar 2   »   pt Conjunções 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? H- -u-n-- tempo-- qu- -l----- --aba---? H_ q_____ t____ é q__ e__ n__ t________ H- q-a-t- t-m-o é q-e e-a n-o t-a-a-h-? --------------------------------------- Há quanto tempo é que ela não trabalha? 0
Tun aurenta? D--d- ----u-ca-a---t-? D____ o s__ c_________ D-s-e o s-u c-s-m-n-o- ---------------------- Desde o seu casamento? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Sim, ela n-- tra-a-ha d---e q-e se-c-s--. S___ e__ n__ t_______ d____ q__ s_ c_____ S-m- e-a n-o t-a-a-h- d-s-e q-e s- c-s-u- ----------------------------------------- Sim, ela não trabalha desde que se casou. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. D--d- --e c-so--e---já--ão-tr-ba-h- -ais. D____ q__ c____ e__ j_ n__ t_______ m____ D-s-e q-e c-s-u e-a j- n-o t-a-a-h- m-i-. ----------------------------------------- Desde que casou ela já não trabalha mais. 0
Tun haduwarsu suke murna. D-s-e --e-----onhec-m -les-e--ã----l-ze-. D____ q__ s_ c_______ e___ e____ f_______ D-s-e q-e s- c-n-e-e- e-e- e-t-o f-l-z-s- ----------------------------------------- Desde que se conhecem eles estão felizes. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Desd--que -êm ----n-a- -les-sa-m -ou--. D____ q__ t__ c_______ e___ s___ p_____ D-s-e q-e t-m c-i-n-a- e-e- s-e- p-u-o- --------------------------------------- Desde que têm crianças eles saem pouco. 0
Yaushe take waya? Q-a--o é q-e---a------elefon-r? Q_____ é q__ e__ v__ t_________ Q-a-d- é q-e e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------- Quando é que ela vai telefonar? 0
yayin tuki? D---nt- --vi-ge-? D______ a v______ D-r-n-e a v-a-e-? ----------------- Durante a viagem? 0
Ee, yayin tuki. S-m, enq----o-el--está-a con-u--r. S___ e_______ e__ e___ a c________ S-m- e-q-a-t- e-a e-t- a c-n-u-i-. ---------------------------------- Sim, enquanto ela está a conduzir. 0
Tana waya tana tuki. E-a tele-o-a-en---------t- a----d-z--. E__ t_______ e_______ e___ a c________ E-a t-l-f-n- e-q-a-t- e-t- a c-n-u-i-. -------------------------------------- Ela telefona enquanto está a conduzir. 0
Tana kallon tv tana goga. Ela-v--t--ev-são e-q-anto--assa -----p-. E__ v_ t________ e_______ p____ a r_____ E-a v- t-l-v-s-o e-q-a-t- p-s-a a r-u-a- ---------------------------------------- Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. E-- ---e --s-c- e--u-nt- -a---s-s-as t---f-s. E__ o___ m_____ e_______ f__ a_ s___ t_______ E-a o-v- m-s-c- e-q-a-t- f-z a- s-a- t-r-f-s- --------------------------------------------- Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Eu nã----jo--a-a---a-d- -st-u-se- --u--s. E_ n__ v___ n___ q_____ e____ s__ ó______ E- n-o v-j- n-d- q-a-d- e-t-u s-m ó-u-o-. ----------------------------------------- Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. E- -ão-ent-n-o--ada-qu---o-- --s-c--e-t- m-it- -lt-. E_ n__ e______ n___ q_____ a m_____ e___ m____ a____ E- n-o e-t-n-o n-d- q-a-d- a m-s-c- e-t- m-i-o a-t-. ---------------------------------------------------- Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. E---ã---i-----hei-o--e---m -ua--o es--- --n-tipa--. E_ n__ s____ c_____ n_____ q_____ e____ c__________ E- n-o s-n-o c-e-r- n-n-u- q-a-d- e-t-u c-n-t-p-d-. --------------------------------------------------- Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. N-s-va--- a--nha---m---x---e--h-ve-. N__ v____ a______ u_ t___ s_ c______ N-s v-m-s a-a-h-r u- t-x- s- c-o-e-. ------------------------------------ Nós vamos apanhar um táxi se chover. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Nós-v---s---zer-uma v-a-e--à vol-- -o -u-do --a-d--g--h-rmo--n- lotar-a. N__ v____ f____ u__ v_____ à v____ d_ m____ q_____ g________ n_ l_______ N-s v-m-s f-z-r u-a v-a-e- à v-l-a d- m-n-o q-a-d- g-n-a-m-s n- l-t-r-a- ------------------------------------------------------------------------ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Nós v-m----o-eçar-a --me--se --e-nã---ier-da--i a-pou-o. N__ v____ c______ a c____ s_ e__ n__ v___ d____ a p_____ N-s v-m-s c-m-ç-r a c-m-r s- e-e n-o v-e- d-q-i a p-u-o- -------------------------------------------------------- Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -