արտահայտությունների գիրք

hy դպրոցում   »   be У школе

4 [չորս]

դպրոցում

դպրոցում

4 [чатыры]

4 [chatyry]

У школе

U shkole

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Belarusian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: Д-е --? Д__ м__ Д-е м-? ------- Дзе мы? 0
Dze-my? D__ m__ D-e m-? ------- Dze my?
Մենք դպրոցում ենք: Мы --шко--. М_ ў ш_____ М- ў ш-о-е- ----------- Мы ў школе. 0
M--u --kole. M_ u s______ M- u s-k-l-. ------------ My u shkole.
Մենք դասնթաց ունենք: У -ас--а--т--. У н__ з_______ У н-с з-н-т-і- -------------- У нас заняткі. 0
U-n-s zan--tkі. U n__ z________ U n-s z-n-a-k-. --------------- U nas zanyatkі.
Սրանք աշակերտներն են: Гэта--уч-і. Г___ в_____ Г-т- в-ч-і- ----------- Гэта вучні. 0
Ge-a--u---і. G___ v______ G-t- v-c-n-. ------------ Geta vuchnі.
Սա ուսուցչուհին է: Г-т- --ст-ў-іц-. Г___ н__________ Г-т- н-с-а-н-ц-. ---------------- Гэта настаўніца. 0
G--a-na-t-u-іtsa. G___ n___________ G-t- n-s-a-n-t-a- ----------------- Geta nastaunіtsa.
Սա դասարանն է: Гэ-а -л--. Г___ к____ Г-т- к-а-. ---------- Гэта клас. 0
Ge---k-a-. G___ k____ G-t- k-a-. ---------- Geta klas.
Մենք ի՞նչ ենք անում: Ш-о--ы р-бі-? Ш__ м_ р_____ Ш-о м- р-б-м- ------------- Што мы робім? 0
Sht- -y ro-іm? S___ m_ r_____ S-t- m- r-b-m- -------------- Shto my robіm?
Մենք սովորում ենք: М--ву----я. М_ в_______ М- в-ч-м-я- ----------- Мы вучымся. 0
M- -u----sya. M_ v_________ M- v-c-y-s-a- ------------- My vuchymsya.
Մենք լեզու ենք սովորում: Мы ----ча-- мов-. М_ в_______ м____ М- в-в-ч-е- м-в-. ----------------- Мы вывучаем мову. 0
My vyvu-ha-- movu. M_ v________ m____ M- v-v-c-a-m m-v-. ------------------ My vyvuchaem movu.
Ես սովորում եմ անգլերեն: Я-вы-у-а- -н-лі----ю-----. Я в______ а_________ м____ Я в-в-ч-ю а-г-і-с-у- м-в-. -------------------------- Я вывучаю англійскую мову. 0
Ya-vyvu--ay-----l-ysku-u m-v-. Y_ v________ a__________ m____ Y- v-v-c-a-u a-g-і-s-u-u m-v-. ------------------------------ Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
Դու սովորում ես իսպաներեն: Ты---вуча-ш--спа----ю м---. Т_ в_______ і________ м____ Т- в-в-ч-е- і-п-н-к-ю м-в-. --------------------------- Ты вывучаеш іспанскую мову. 0
Ty v--u-ha-sh і--ans-u-u----u. T_ v_________ і_________ m____ T- v-v-c-a-s- і-p-n-k-y- m-v-. ------------------------------ Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
Նա սովորում է գերմաներեն: Ён--ы----- --ме--ую м-ву. Ё_ в______ н_______ м____ Ё- в-в-ч-е н-м-ц-у- м-в-. ------------------------- Ён вывучае нямецкую мову. 0
En -yv----e-n-a-ets--yu m--u. E_ v_______ n__________ m____ E- v-v-c-a- n-a-e-s-u-u m-v-. ----------------------------- En vyvuchae nyametskuyu movu.
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: М---ывуч-ем фра--уз-ку- мов-. М_ в_______ ф__________ м____ М- в-в-ч-е- ф-а-ц-з-к-ю м-в-. ----------------------------- Мы вывучаем французскую мову. 0
M----vu---e- fr-n-s--sk-yu mo--. M_ v________ f____________ m____ M- v-v-c-a-m f-a-t-u-s-u-u m-v-. -------------------------------- My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
Դուք սովորում եք իտալերեն: Вы-в-ву-ае-е---а---нскую -о-у. В_ в________ і__________ м____ В- в-в-ч-е-е і-а-ь-н-к-ю м-в-. ------------------------------ Вы вывучаеце італьянскую мову. 0
V- -yvuc----se -t---yans-uy- --v-. V_ v__________ і____________ m____ V- v-v-c-a-t-e і-a-’-a-s-u-u m-v-. ---------------------------------- Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
Նրանք սովորում են ռուսերեն: Ян- вы--ча-ць р-с--- мо--. Я__ в________ р_____ м____ Я-ы в-в-ч-ю-ь р-с-у- м-в-. -------------------------- Яны вывучаюць рускую мову. 0
Y-n----vu-ha-uts---u-k-y- mov-. Y___ v___________ r______ m____ Y-n- v-v-c-a-u-s- r-s-u-u m-v-. ------------------------------- Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: Вы----ць-мовы -і--в-. В_______ м___ ц______ В-в-ч-ц- м-в- ц-к-в-. --------------------- Вывучаць мовы цікава. 0
V----ha-s’-movy ts-kav-. V_________ m___ t_______ V-v-c-a-s- m-v- t-і-a-a- ------------------------ Vyvuchats’ movy tsіkava.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: Мы-х-чам --зу---ь-лю--ей. М_ х____ р_______ л______ М- х-ч-м р-з-м-ц- л-д-е-. ------------------------- Мы хочам разумець людзей. 0
M-------am raz--e-s--l--dzey. M_ k______ r________ l_______ M- k-o-h-m r-z-m-t-’ l-u-z-y- ----------------------------- My khocham razumets’ lyudzey.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: Мы---чам --зма---ц------д----. М_ х____ р_________ з л_______ М- х-ч-м р-з-а-л-ц- з л-д-ь-і- ------------------------------ Мы хочам размаўляць з людзьмі. 0
My----c-a- r--maulya--’ - --u---m-. M_ k______ r___________ z l________ M- k-o-h-m r-z-a-l-a-s- z l-u-z-m-. ----------------------------------- My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -