| Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: |
М--дол-----ы-- пол-т- цве--.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
My -----n-------pol-tʹ ts-et-.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք:
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
|
| Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: |
М- -олж---б-ли -б---ь-ква-ти--.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
My dolzh------- -b---ʹ k---tiru.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք:
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
|
| Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: |
М- ----ны б--- помыт- -о--д-.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
M- -o-zh-y b-li-p-m-tʹ-p---du.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք:
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
|
| Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: |
Вы --л-н--------п-атит- счёт?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
Vy d----ny by-- opl----ʹ--c-ët?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք:
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
|
| Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: |
Ва- -ришл----заплат--ь-з--вход?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
Va- p---h---ʹ---pla-it--za--k-o-?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք:
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
|
| Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: |
В-м--------- --платить --р-ф?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
V-m p-i----s----pl----- s-traf?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք:
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
|
| Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: |
Ком--при-л-сь--опр--ать--?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
K--- -r-shl-sʹ-p----------ʹ-ya?
K___ p________ p_______________
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ:
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
|
| Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: |
Ко-----и-л--ь----о-уй-- -о-ой?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
Ko-u---ish----------u-ti-do-o-?
K___ p________ r___ u___ d_____
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ:
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
|
| Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: |
К--у -------- -ест- н- --езд?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
K--u------l-sʹ--e--- na poy--d?
K___ p________ s____ n_ p______
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ:
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
|
| Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: |
М---- х----и дол---остав---с-.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
My-ne k--te-i do--- o---v-t-s--.
M_ n_ k______ d____ o___________
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ:
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
|
| Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: |
Мы -------л---ичего -и-ь.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
My--- kho-el--ni-h--- ----.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել:
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
|
| Մենք չէինք ուզում խանգարել: |
М-----хо-ел- --с--ко---.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
My----k-oteli -e---ko---.
M_ n_ k______ b__________
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
Մենք չէինք ուզում խանգարել:
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
|
| Ես ուզում էի զանգահարել: |
Я-х---л--- /---т-ла -ы-п-зв-ни-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Y---h-----by ---h--el---- p--vo-i-ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
Ես ուզում էի զանգահարել:
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
|
| Ես ուզում էի տաքսի կանչել: |
Я-х-т-----хот-л- -ы----аз-т- та--и.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Ya k-ote--/ k-ot--a by --kazat- t-k-i.
Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
Ես ուզում էի տաքսի կանչել:
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
|
| Ես ուզում էի տուն գնալ: |
Я-----л-- -о---а бы-по----ь --мо-.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Y--k-o--l-/-----el- by-poy-------d-mo-.
Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
Ես ուզում էի տուն գնալ:
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
|
| Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: |
Я -у--л / д-ма------ ---ел позв-н-ть с--ей-жен-.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Ya---ma--/ --ma--- -y-k--tel pozvon-tʹ---------h--e.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում:
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
|
| Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: |
Я -ума--/ -у-ала---ы хоте--п-зв---т--в--пр-во-но- -ю--.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Ya-------- -uma--,-ty -h-tel --z------ ---p-av---no-e--y-r-.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում:
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
|
| Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: |
Я ---а- / ду-ала,-ты-хот-л--а-азать-----у.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y- ---a- --d--a--,----k---el -akaz--- -i--tsu.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում:
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
|