Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。
H--e- je --l sic-- u---en- v--da--pa ---d-a-.
H____ j_ b__ s____ u______ v_____ p_ p_______
H-t-l j- b-l s-c-r u-o-e-, v-n-a- p- p-e-r-g-
---------------------------------------------
Hotel je bil sicer udoben, vendar pa predrag. 0
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
彼は バスか 電車で 行きます 。
O- -o -e- bo------ a--ob-s-m- bodi-- z-v--ko-.
O_ b_ š__ b_____ z a_________ b_____ z v______
O- b- š-l b-d-s- z a-t-b-s-m- b-d-s- z v-a-o-.
----------------------------------------------
On bo šel bodisi z avtobusom, bodisi z vlakom. 0
O- bo priš-l ---i-i n----- -l---- ---t---.
O_ b_ p_____ b_____ n_____ a__ p_ z_______
O- b- p-i-e- b-d-s- n-c-j- a-i p- z-u-r-j-
------------------------------------------
On bo prišel bodisi nocoj, ali pa zjutraj. 0
S-ano--l bo bo---i-p-- --s,--li pa - h-t-l-.
S_______ b_ b_____ p__ n___ a__ p_ v h______
S-a-o-a- b- b-d-s- p-i n-s- a-i p- v h-t-l-.
--------------------------------------------
Stanoval bo bodisi pri nas, ali pa v hotelu. 0
O-a-je --v--- -----v ---rid-- --- tudi v -o-donu.
O__ j_ ž_____ t___ v M_______ k__ t___ v L_______
O-a j- ž-v-l- t-k- v M-d-i-u- k-t t-d- v L-n-o-u-
-------------------------------------------------
Ona je živela tako v Madridu, kot tudi v Londonu. 0
On-n- -e--eu-e----a------e---di -e-.
O_ n_ l_ n______ p__ p_ j_ t___ l___
O- n- l- n-u-e-, p-č p- j- t-d- l-n-
------------------------------------
On ni le neumen, pač pa je tudi len. 0
O-a-ni --m- ---a- p-č -a -e-tu-i--ametn-.
O__ n_ s___ l____ p__ p_ j_ t___ p_______
O-a n- s-m- l-p-, p-č p- j- t-d- p-m-t-a-
-----------------------------------------
Ona ni samo lepa, pač pa je tudi pametna. 0
O----e -ovo-i-s--o --m-ko,-p-č p- -udi-f-an----o.
O__ n_ g_____ s___ n______ p__ p_ t___ f_________
O-a n- g-v-r- s-m- n-m-k-, p-č p- t-d- f-a-c-s-o-
-------------------------------------------------
Ona ne govori samo nemško, pač pa tudi francosko. 0
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
Ne ---- i-ra-i-n--- -a --a-ir, n-ti-n---it-ro.
N_ z___ i_____ n___ n_ k______ n___ n_ k______
N- z-a- i-r-t- n-t- n- k-a-i-, n-t- n- k-t-r-.
----------------------------------------------
Ne znam igrati niti na klavir, niti na kitaro. 0