Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   ms Pembersihan rumah

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [lapan belas]

Pembersihan rumah

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Îro şemiye. H-ri i-i ha-i S--tu. H___ i__ h___ S_____ H-r- i-i h-r- S-b-u- -------------------- Hari ini hari Sabtu. 0
Îro wextê me heye. Har--in--ka---a-- masa --pa--. H___ i__ k___ a__ m___ l______ H-r- i-i k-m- a-a m-s- l-p-n-. ------------------------------ Hari ini kami ada masa lapang. 0
Em ê îro malê paqij bikin. H--i-ini-k-m- --m--rsihkan a--r--e-. H___ i__ k___ m___________ a________ H-r- i-i k-m- m-m-e-s-h-a- a-a-t-e-. ------------------------------------ Hari ini kami membersihkan apartmen. 0
Ez serşokê paqij dikim. S--a--e-b-rs-hk-- b---k m---i. S___ m___________ b____ m_____ S-y- m-m-e-s-h-a- b-l-k m-n-i- ------------------------------ Saya membersihkan bilik mandi. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. S---i-sa-a-m-mber-i-----------. S____ s___ m___________ k______ S-a-i s-y- m-m-e-s-h-a- k-r-t-. ------------------------------- Suami saya membersihkan kereta. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. Anak-a--k-m-m-e-----a- --s--al. A________ m___________ b_______ A-a---n-k m-m-e-s-h-a- b-s-k-l- ------------------------------- Anak-anak membersihkan basikal. 0
Dapîr kulîlkan av dide. N-n-k -e-yi--m bu-ga. N____ m_______ b_____ N-n-k m-n-i-a- b-n-a- --------------------- Nenek menyiram bunga. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. A-------k-----em-s -------an-----n--. A________ m_______ b____ k___________ A-a---n-k m-n-e-a- b-l-k k-n-k-k-n-k- ------------------------------------- Anak-anak mengemas bilik kanak-kanak. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. S---i --ya m--g-------j-n--. S____ s___ m_______ m_______ S-a-i s-y- m-n-e-a- m-j-n-a- ---------------------------- Suami saya mengemas mejanya. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. Saya-m--e-akka------ian--- da--m m-s-- --su-. S___ m_________ p______ k_ d____ m____ b_____ S-y- m-l-t-k-a- p-k-i-n k- d-l-m m-s-n b-s-h- --------------------------------------------- Saya meletakkan pakaian ke dalam mesin basuh. 0
Ez cilan didaliqînim. Sa---m-ny-dai---k-ian. S___ m_______ p_______ S-y- m-n-i-a- p-k-i-n- ---------------------- Saya menyidai pakaian. 0
Ez cilan ditivandînim. S-y--me-----ok-pak---n. S___ m________ p_______ S-y- m-n-g-s-k p-k-i-n- ----------------------- Saya menggosok pakaian. 0
Cam qirêjî ne. T-n--ap i---kot-r. T______ i__ k_____ T-n-k-p i-u k-t-r- ------------------ Tingkap itu kotor. 0
Erd qirêjî ye. La-t---it- k--o-. L_____ i__ k_____ L-n-a- i-u k-t-r- ----------------- Lantai itu kotor. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. Ping-an--a-g-u---t- ---o-. P______ m______ i__ k_____ P-n-g-n m-n-k-k i-u k-t-r- -------------------------- Pinggan mangkuk itu kotor. 0
Kî caman paqij dike? S-a-aka- y------m---sih--n -i--kap? S_______ y___ m___________ t_______ S-a-a-a- y-n- m-m-e-s-h-a- t-n-k-p- ----------------------------------- Siapakah yang membersihkan tingkap? 0
Kî dimale? S-a-ak-h--an--m---e-s-h-a--hab-k? S_______ y___ m___________ h_____ S-a-a-a- y-n- m-m-e-s-h-a- h-b-k- --------------------------------- Siapakah yang membersihkan habuk? 0
Kî firaqan dişo? Sia-a-a---a-- ---b-r-i--a- p-n-g-n ---g-u-? S_______ y___ m___________ p______ m_______ S-a-a-a- y-n- m-m-e-s-h-a- p-n-g-n m-n-k-k- ------------------------------------------- Siapakah yang membersihkan pinggan mangkuk? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -