Ferheng

ku Li hewzê avjeniyê   »   ms Di kolam renang

50 [pêncî]

Li hewzê avjeniyê

Li hewzê avjeniyê

50 [lima puluh]

Di kolam renang

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Îro germ e. Ha-i -n---a---. H___ i__ p_____ H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0
Em biçin hewza avjeniyê? M--u per-i -- ko-am--e---g? M___ p____ k_ k____ r______ M-h- p-r-i k- k-l-m r-n-n-? --------------------------- Mahu pergi ke kolam renang? 0
Tu dixwazî biçî avjeniyê? A-a-a--a-a--m-----e--i ber-nan-? A_____ a___ m___ p____ b________ A-a-a- a-a- m-h- p-r-i b-r-n-n-? -------------------------------- Adakah awak mahu pergi berenang? 0
Pêşgîra te heye? Adakah ----------nyai-tu-la? A_____ a___ m________ t_____ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i t-a-a- ---------------------------- Adakah awak mempunyai tuala? 0
Şortê te heye? Ad-----aw-- me-p---ai-selu-r r----g? A_____ a___ m________ s_____ r______ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i s-l-a- r-n-n-? ------------------------------------ Adakah awak mempunyai seluar renang? 0
Mayoyê te heye? Ad-kah--w-k m-----y-- p-k-i-n-m--di? A_____ a___ m________ p______ m_____ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i p-k-i-n m-n-i- ------------------------------------ Adakah awak mempunyai pakaian mandi? 0
Tu avjeniyê dizanî? Bole--ah aw-k -----a-g? B_______ a___ b________ B-l-h-a- a-a- b-r-n-n-? ----------------------- Bolehkah awak berenang? 0
Dikarî noq bibî? Bo-e-k---a--k m-nyelam? B_______ a___ m________ B-l-h-a- a-a- m-n-e-a-? ----------------------- Bolehkah awak menyelam? 0
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Bo---k-- awa--t--ju--k---al-- a--? B_______ a___ t_____ k_ d____ a___ B-l-h-a- a-a- t-r-u- k- d-l-m a-r- ---------------------------------- Bolehkah awak terjun ke dalam air? 0
Dûş li kû ye? Di m-n-k-h-t---at-ma--i? D_ m______ t_____ m_____ D- m-n-k-h t-m-a- m-n-i- ------------------------ Di manakah tempat mandi? 0
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? D---a-a-ah-bi--k-m-n---r pakaian? D_ m______ b____ m______ p_______ D- m-n-k-h b-l-k m-n-k-r p-k-i-n- --------------------------------- Di manakah bilik menukar pakaian? 0
Berçavka behrê li kû ye? Di m---ka- --rm-n --ta-r---ng? D_ m______ c_____ m___ r______ D- m-n-k-h c-r-i- m-t- r-n-n-? ------------------------------ Di manakah cermin mata renang? 0
Av kûr e? A-a-ah a-- -tu ----m? A_____ a__ i__ d_____ A-a-a- a-r i-u d-l-m- --------------------- Adakah air itu dalam? 0
Av paqij e? A---ah---r --- b-r-ih? A_____ a__ i__ b______ A-a-a- a-r i-u b-r-i-? ---------------------- Adakah air itu bersih? 0
Av germ e? A-a----a-r-it- suam? A_____ a__ i__ s____ A-a-a- a-r i-u s-a-? -------------------- Adakah air itu suam? 0
Dicemidim. Saya -e---igi-. S___ m_________ S-y- m-n-g-g-l- --------------- Saya menggigil. 0
Av sar e. A-r---u -e-la-u--ejuk. A__ i__ t______ s_____ A-r i-u t-r-a-u s-j-k- ---------------------- Air itu terlalu sejuk. 0
Ez niha ji avê derdikevim. Sa---k---a--d-ri-a----e-ar-ng. S___ k_____ d___ a__ s________ S-y- k-l-a- d-r- a-r s-k-r-n-. ------------------------------ Saya keluar dari air sekarang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -