Ferheng

ku Li trênê   »   ms Dalam kereta api

34 [sî û çar]

Li trênê

Li trênê

34 [tiga puluh empat]

Dalam kereta api

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Ev trêna Berlînê ye? A-a-ah i-u--e-et- a-i -- ----in? A_____ i__ k_____ a__ k_ B______ A-a-a- i-u k-r-t- a-i k- B-r-i-? -------------------------------- Adakah itu kereta api ke Berlin? 0
Trên kengî radibe? Pu--- --rap-k-- k--et---p--b-rt--ak? P____ b________ k_____ a__ b________ P-k-l b-r-p-k-h k-r-t- a-i b-r-o-a-? ------------------------------------ Pukul berapakah kereta api bertolak? 0
Trên kengî bigihîje Berlînê? Bila--h k-re-a-api-ti---di---rlin? B______ k_____ a__ t___ d_ B______ B-l-k-h k-r-t- a-i t-b- d- B-r-i-? ---------------------------------- Bilakah kereta api tiba di Berlin? 0
Biborin, dikarim derbas bibim? Maaf--bo-e- say- -alu? M____ b____ s___ l____ M-a-, b-l-h s-y- l-l-? ---------------------- Maaf, boleh saya lalu? 0
Ez bawerim ev der cihê min e. S-ya -a-- in- --mp-t du-----a--. S___ r___ i__ t_____ d____ s____ S-y- r-s- i-i t-m-a- d-d-k s-y-. -------------------------------- Saya rasa ini tempat duduk saya. 0
Ez bawerim hûn di cihê min de rûdinin. Saya------an-- -u--k-d--t--p-- s-ya. S___ r___ a___ d____ d_ t_____ s____ S-y- r-s- a-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. ------------------------------------ Saya rasa anda duduk di tempat saya. 0
Wagona bi nivîn li kû ye? D--man--ah -e-a--k-temp-t------? D_ m______ g______ t_____ t_____ D- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- t-d-r- -------------------------------- Di manakah gerabak tempat tidur? 0
Wagona binivîn di dawiya trênê de ye. Ge-a--- ---p----i--- -e--da-di h-ju-----re-- api. G______ t_____ t____ b_____ d_ h_____ k_____ a___ G-r-b-k t-m-a- t-d-r b-r-d- d- h-j-n- k-r-t- a-i- ------------------------------------------------- Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. 0
Û wagona xwarinê li kû ye? -Di serî de. Da--d- manakah g-r--a- -e-----ma--n--- D------pan. D__ d_ m______ g______ t_____ m_____ - D_ h_______ D-n d- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- m-k-n- - D- h-d-p-n- -------------------------------------------------- Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. 0
Ez dikarim li jêrê rakevim? B----k---s--a-tid-r-di -a---? B_______ s___ t____ d_ b_____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- b-w-h- ----------------------------- Bolehkah saya tidur di bawah? 0
Ez dikarim di navendê de rakevim? Bol-h--- -aya----u- d- t---ah? B_______ s___ t____ d_ t______ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- t-n-a-? ------------------------------ Bolehkah saya tidur di tengah? 0
Ez dikarim li jorê rakevim? B-l-h-ah sa-a-ti-ur--- a-a-? B_______ s___ t____ d_ a____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- a-a-? ---------------------------- Bolehkah saya tidur di atas? 0
Em ê kengî di sînorê de bin? Bi---a- ki-a--kan--erad--di-s---ada-? B______ k___ a___ b_____ d_ s________ B-l-k-h k-t- a-a- b-r-d- d- s-m-a-a-? ------------------------------------- Bilakah kita akan berada di sempadan? 0
Çûyina Berlînê çiqasî dikêşe? Be---a --maka- p--ja-a--n k----rli-? B_____ l______ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m-k-h p-r-a-a-a- k- B-r-i-? ------------------------------------ Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? 0
Trên dereng mayî ye? A-aka---e---a-a-i-terlewa-? A_____ k_____ a__ t________ A-a-a- k-r-t- a-i t-r-e-a-? --------------------------- Adakah kereta api terlewat? 0
Tiştekî hûn bixwînin heye? A-a-ah----a ---puny-i sesuatu u--u- -ibaca? A_____ a___ m________ s______ u____ d______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u u-t-k d-b-c-? ------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? 0
Li vir tiştên xwarin û vexwarinê peyda dibin? A-aka- ----atu-unt-k ----ka---an -------------ni? A_____ s______ u____ d______ d__ d______ d_ s____ A-a-a- s-s-a-u u-t-k d-m-k-n d-n d-m-n-m d- s-n-? ------------------------------------------------- Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? 0
Hûn dikarin min di saet 7:00an de hişyar bikin ji kerema xwe re? B------n-a k--utk------a -ada -u-u- --p--i? B____ a___ k_______ s___ p___ p____ 7 p____ B-l-h a-d- k-j-t-a- s-y- p-d- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------- Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Malayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -