Ferheng

ku Fêkî û tiştên xwarinê   »   ms Buah-buahan dan barangan runcit

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Fêkî û tiştên xwarinê

15 [lima belas]

Buah-buahan dan barangan runcit

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Tûfrengiyeke min heye. Saya--empu-yai---ra-ber-. S___ m________ s_________ S-y- m-m-u-y-i s-r-w-e-i- ------------------------- Saya mempunyai strawberi. 0
Kîwiyek û petîxekî min hene. S-y--mempun-----iwi da--t--bi---. S___ m________ k___ d__ t________ S-y- m-m-u-y-i k-w- d-n t-m-i-a-. --------------------------------- Saya mempunyai kiwi dan tembikai. 0
Porteqalek û Sindiyeke min hene. S-y--m-mp-ny-- ore- d-n---mau-g---n-. S___ m________ o___ d__ l____ g______ S-y- m-m-u-y-i o-e- d-n l-m-u g-d-n-. ------------------------------------- Saya mempunyai oren dan limau gedang. 0
Sêvek û mangoyeke min hene. S-y- -e---n-ai-epal da- -----a. S___ m________ e___ d__ m______ S-y- m-m-u-y-i e-a- d-n m-n-g-. ------------------------------- Saya mempunyai epal dan mangga. 0
Mûzek û ananaseke min hene. S-ya--e-pun-a- pis--g---n ----s. S___ m________ p_____ d__ n_____ S-y- m-m-u-y-i p-s-n- d-n n-n-s- -------------------------------- Saya mempunyai pisang dan nanas. 0
Ez seleteya fêkiyan çêdikim. S-y- -e-a-g memb--- sal-----ah. S___ s_____ m______ s____ b____ S-y- s-d-n- m-m-u-t s-l-d b-a-. ------------------------------- Saya sedang membuat salad buah. 0
Ez tostekê dixwim. S--a-m--a--r--- b---r. S___ m____ r___ b_____ S-y- m-k-n r-t- b-k-r- ---------------------- Saya makan roti bakar. 0
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. Sa-- mak-- ro-i---ka- ---g---menteg-. S___ m____ r___ b____ d_____ m_______ S-y- m-k-n r-t- b-k-r d-n-a- m-n-e-a- ------------------------------------- Saya makan roti bakar dengan mentega. 0
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. Say---akan r--i ba-ar ----a---e-------a- ---. S___ m____ r___ b____ d_____ m______ d__ j___ S-y- m-k-n r-t- b-k-r d-n-a- m-n-e-a d-n j-m- --------------------------------------------- Saya makan roti bakar dengan mentega dan jem. 0
Ez sandewîçekê dixwim. S-ya-m-kan-san--ic. S___ m____ s_______ S-y- m-k-n s-n-w-c- ------------------- Saya makan sandwic. 0
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. Saya-ma-a- sa---i--de-gan-m---erin. S___ m____ s______ d_____ m________ S-y- m-k-n s-n-w-c d-n-a- m-r-e-i-. ----------------------------------- Saya makan sandwic dengan marjerin. 0
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. Saya-maka--s-ndw-- -enga- -ar-er-- -a- ---at-. S___ m____ s______ d_____ m_______ d__ t______ S-y- m-k-n s-n-w-c d-n-a- m-r-e-i- d-n t-m-t-. ---------------------------------------------- Saya makan sandwic dengan marjerin dan tomato. 0
Ji me re nan û birinc pêwîst in. K--a -em--l--a- --t--dan-ber-s. K___ m_________ r___ d__ b_____ K-t- m-m-r-u-a- r-t- d-n b-r-s- ------------------------------- Kita memerlukan roti dan beras. 0
Ji me re masî û bîftek pêwîst in. K-------e-l--a--i-----a------. K___ m_________ i___ d__ s____ K-t- m-m-r-u-a- i-a- d-n s-i-. ------------------------------ Kita memerlukan ikan dan stik. 0
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. Kita-memer-uk-n-pi-a-d-- -pa-eti. K___ m_________ p___ d__ s_______ K-t- m-m-r-u-a- p-z- d-n s-a-e-i- --------------------------------- Kita memerlukan piza dan spageti. 0
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? Ap---- ya---m-sih --ta----lu-an? A_____ y___ m____ k___ p________ A-a-a- y-n- m-s-h k-t- p-r-u-a-? -------------------------------- Apakah yang masih kita perlukan? 0
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. Kita-me-er--ka- --b-k-mer---da- ---a-o-unt-k -u-. K___ m_________ l____ m____ d__ t_____ u____ s___ K-t- m-m-r-u-a- l-b-k m-r-h d-n t-m-t- u-t-k s-p- ------------------------------------------------- Kita memerlukan lobak merah dan tomato untuk sup. 0
Li nêzîk supermarketek heye gelo? Di-ma-a--h--asar-y-? D_ m______ p________ D- m-n-k-h p-s-r-y-? -------------------- Di manakah pasaraya? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -