Ferheng

ku Demsal û hewa   »   ms Musim dan cuaca

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [enam belas]

Musim dan cuaca

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Ev demsal in: In- ial-h m-si-: I__ i____ m_____ I-i i-l-h m-s-m- ---------------- Ini ialah musim: 0
bihar, havîn Mus-m--ung-----s-- -a--s, M____ b_____ m____ p_____ M-s-m b-n-a- m-s-m p-n-s- ------------------------- Musim bunga, musim panas, 0
payîz û zivistan m-s-m -u-u---an -usim-s----. m____ l____ d__ m____ s_____ m-s-m l-r-h d-n m-s-m s-j-k- ---------------------------- musim luruh dan musim sejuk. 0
Havîn germ e. M--im-pa--s -----h-p-nas. M____ p____ a_____ p_____ M-s-m p-n-s a-a-a- p-n-s- ------------------------- Musim panas adalah panas. 0
Havînê tav dertê. P--a------ --nas m-t-h-r- --r-inar. P___ m____ p____ m_______ b________ P-d- m-s-m p-n-s m-t-h-r- b-r-i-a-. ----------------------------------- Pada musim panas matahari bersinar. 0
Em ji gerîna havînê hez dikin. Pa-- -us-- p-na- kam----k- b--j-la--jal-n. P___ m____ p____ k___ s___ b______________ P-d- m-s-m p-n-s k-m- s-k- b-r-a-a---a-a-. ------------------------------------------ Pada musim panas kami suka berjalan-jalan. 0
Zivistan sar e. Musim s---k -dala- ---u-. M____ s____ a_____ s_____ M-s-m s-j-k a-a-a- s-j-k- ------------------------- Musim sejuk adalah sejuk. 0
Zivistanê berf û baran dibare. Pa-a m-si- -e-uk sa-j---tau-hu-------u-. P___ m____ s____ s____ a___ h____ t_____ P-d- m-s-m s-j-k s-l-i a-a- h-j-n t-r-n- ---------------------------------------- Pada musim sejuk salji atau hujan turun. 0
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. P-da m-sim--e-uk----i s--a ti-g----d--rum-h. P___ m____ s____ k___ s___ t______ d_ r_____ P-d- m-s-m s-j-k k-m- s-k- t-n-g-l d- r-m-h- -------------------------------------------- Pada musim sejuk kami suka tinggal di rumah. 0
Sar e. Ha-i -ni--ej-k. H___ i__ s_____ H-r- i-i s-j-k- --------------- Hari ini sejuk. 0
Baran dibare. Ha-i -n- --ja-. H___ i__ h_____ H-r- i-i h-j-n- --------------- Hari ini hujan. 0
Bayî ye. Hari---i ---angin. H___ i__ b________ H-r- i-i b-r-n-i-. ------------------ Hari ini berangin. 0
Germ e. H--i---- --nas. H___ i__ p_____ H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0
Tavîn e. H----in------h. H___ i__ c_____ H-r- i-i c-r-h- --------------- Hari ini cerah. 0
Hewa vekirî. H-r- ini cera-. H___ i__ c_____ H-r- i-i c-r-h- --------------- Hari ini cerah. 0
Îro hewa çawa ye? Ba-a--ana c--c- --r- in-? B________ c____ h___ i___ B-g-i-a-a c-a-a h-r- i-i- ------------------------- Bagaimana cuaca hari ini? 0
Îro sar e. Hari---i-s-j-k. H___ i__ s_____ H-r- i-i s-j-k- --------------- Hari ini sejuk. 0
Îro germ e. H--i ini --nas. H___ i__ p_____ H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -