Ferheng

ku Gîhanek 2   »   ms Kata hubung 2

95 [not û pênc]

Gîhanek 2

Gîhanek 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Ji kengî ve ew naxebite êdî? Sud---ber-pa l----a--di- --r--nti k--j-? S____ b_____ l______ d__ b_______ k_____ S-d-h b-r-p- l-m-k-h d-a b-r-e-t- k-r-a- ---------------------------------------- Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? 0
Ji çaxê ku zewiciye? S---- -e-ka-w-n-n--a? S____ p______________ S-j-k p-r-a-w-n-n-y-? --------------------- Sejak perkahwinannya? 0
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. Ya----a ---ak bek--j- --j-k-di--berka--i-. Y__ d__ t____ b______ s____ d__ b_________ Y-, d-a t-d-k b-k-r-a s-j-k d-a b-r-a-w-n- ------------------------------------------ Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. 0
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. S-j-k---a ---kah-i-,-dia t-d----e-er-a. S____ d__ b_________ d__ t____ b_______ S-j-k d-a b-r-a-w-n- d-a t-d-k b-k-r-a- --------------------------------------- Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. 0
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. S--ak -e--k- be-t-mu,---reka g--b-r-. S____ m_____ b_______ m_____ g_______ S-j-k m-r-k- b-r-e-u- m-r-k- g-m-i-a- ------------------------------------- Sejak mereka bertemu, mereka gembira. 0
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. Sej-----r-ka mempu-y----nak--mer-----a-an- --l--r-r---h. S____ m_____ m________ a____ m_____ j_____ k_____ r_____ S-j-k m-r-k- m-m-u-y-i a-a-, m-r-k- j-r-n- k-l-a- r-m-h- -------------------------------------------------------- Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. 0
Kengî têlefon dike? Bi-a-ah -i--men-l-fo-? B______ d__ m_________ B-l-k-h d-a m-n-l-f-n- ---------------------- Bilakah dia menelefon? 0
Dema di rê da? Samb-l-m------? S_____ m_______ S-m-i- m-m-n-u- --------------- Sambil memandu? 0
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. Y-- --mb-- -emandu ----ta. Y__ s_____ m______ k______ Y-, s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. -------------------------- Ya, sambil memandu kereta. 0
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. Dia -en--e-on--ambi- -ema-d----r--a. D__ m________ s_____ m______ k______ D-a m-n-l-f-n s-m-i- m-m-n-u k-r-t-. ------------------------------------ Dia menelefon sambil memandu kereta. 0
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. Dia---non-o---V-s-mbil-meny-te-i-a. D__ m_______ T_ s_____ m___________ D-a m-n-n-o- T- s-m-i- m-n-e-e-i-a- ----------------------------------- Dia menonton TV sambil menyeterika. 0
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. D----en-en----m-zi- -a-bi- --l--uk-- k--j-. D__ m________ m____ s_____ m________ k_____ D-a m-n-e-g-r m-z-k s-m-i- m-l-k-k-n k-r-a- ------------------------------------------- Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. 0
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. Sa-- t-----da--t-m---hat--p---p- j--- ---a tida--me-aka- ce---- m-t-. S___ t____ d____ m______ a______ j___ s___ t____ m______ c_____ m____ S-y- t-d-k d-p-t m-l-h-t a-a-a-a j-k- s-y- t-d-k m-m-k-i c-r-i- m-t-. --------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. 0
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. S-ya ----- faham ap--a-a----- -u--i -u--k-terl-lu k-a-. S___ t____ f____ a______ j___ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k f-h-m a-a-a-a j-k- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------- Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. 0
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. Say----da- dapa- m-----du-a-a--p--jik-------s-l-sema. S___ t____ d____ m_______ a______ j___ s___ s________ S-y- t-d-k d-p-t m-n-h-d- a-a-a-a j-k- s-y- s-l-s-m-. ----------------------------------------------------- Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. 0
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. Ka-i-aka- --n-i-- t-ks--ji---huj-n. K___ a___ m______ t____ j___ h_____ K-m- a-a- m-n-i-i t-k-i j-k- h-j-n- ----------------------------------- Kami akan menaiki teksi jika hujan. 0
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. Kami ---- me--em-a-- ---s----uh ---ia-ji-a-kam---em----g------ri. K___ a___ m_________ k_ s______ d____ j___ k___ m________ l______ K-m- a-a- m-n-e-b-r- k- s-l-r-h d-n-a j-k- k-m- m-m-n-n-i l-t-r-. ----------------------------------------------------------------- Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. 0
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. K--- --an --la ma-a- jika d-a t-da--data---sege-a. K___ a___ m___ m____ j___ d__ t____ d_____ s______ K-m- a-a- m-l- m-k-n j-k- d-a t-d-k d-t-n- s-g-r-. -------------------------------------------------- Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Malayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -