Ferheng

ku Hest   »   ms Perasaan

56 [pêncî û şeş]

Hest

Hest

56 [lima puluh enam]

Perasaan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin ra-- ma-u r___ m___ r-s- m-h- --------- rasa mahu 0
Em zewqê werdigirin. Kam--mah-. K___ m____ K-m- m-h-. ---------- Kami mahu. 0
Em zewqê wernagirin. Ka-i tidak ----. K___ t____ m____ K-m- t-d-k m-h-. ---------------- Kami tidak mahu. 0
Tirsîn rasa---kut r___ t____ r-s- t-k-t ---------- rasa takut 0
Ez ditirsim. S--a -a-ut. S___ t_____ S-y- t-k-t- ----------- Saya takut. 0
Ez natirsim. Say----d-- ta---. S___ t____ t_____ S-y- t-d-k t-k-t- ----------------- Saya tidak takut. 0
Dem heyîn ada -as- l---ng a__ m___ l_____ a-a m-s- l-p-n- --------------- ada masa lapang 0
Dema wî heye. D---ad--mas--l---n-. D__ a__ m___ l______ D-a a-a m-s- l-p-n-. -------------------- Dia ada masa lapang. 0
Dema wî tineye. Di---i--- --a ma-a l-pa--. D__ t____ a__ m___ l______ D-a t-d-k a-a m-s- l-p-n-. -------------------------- Dia tidak ada masa lapang. 0
Bêhntengî r--a b---n r___ b____ r-s- b-s-n ---------- rasa bosan 0
Bêhna wî/ê teng dibe. Di-----a-- bosa-. D__ b_____ b_____ D-a b-r-s- b-s-n- ----------------- Dia berasa bosan. 0
Bêhna wî/ê teng nabe. D-- ti--- b---sa bosa-. D__ t____ b_____ b_____ D-a t-d-k b-r-s- b-s-n- ----------------------- Dia tidak berasa bosan. 0
Birçîbûn r--- lap-r r___ l____ r-s- l-p-r ---------- rasa lapar 0
Hûn birçîne? A-a-ah---mu --------par? A_____ k___ s____ l_____ A-a-a- k-m- s-m-a l-p-r- ------------------------ Adakah kamu semua lapar? 0
Hûn birçî nînin? A----h---m---e-----idak l----? A_____ k___ s____ t____ l_____ A-a-a- k-m- s-m-a t-d-k l-p-r- ------------------------------ Adakah kamu semua tidak lapar? 0
Tîbûn rasa--a---a r___ d_____ r-s- d-h-g- ----------- rasa dahaga 0
Ew tîbûne. Me---- dah-ga. M_____ d______ M-r-k- d-h-g-. -------------- Mereka dahaga. 0
Ew tînebûne. Me--ka -i--k-d-hag-. M_____ t____ d______ M-r-k- t-d-k d-h-g-. -------------------- Mereka tidak dahaga. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -