Ferheng

ku Li balafirgehê   »   it All’aeroporto

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Li balafirgehê

35 [trentacinque]

All’aeroporto

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Vorrei---e-o--re u--v-l- -er---ene. V_____ p________ u_ v___ p__ A_____ V-r-e- p-e-o-a-e u- v-l- p-r A-e-e- ----------------------------------- Vorrei prenotare un volo per Atene. 0
Ev firîne bê veguhêziye? È-u--v-l- dire--o? È u_ v___ d_______ È u- v-l- d-r-t-o- ------------------ È un volo diretto? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Pe---a--re u---o-to -icino -l finestr-----n-----ma-o-i. P__ f_____ u_ p____ v_____ a_ f__________ n__ f________ P-r f-v-r- u- p-s-o v-c-n- a- f-n-s-r-n-, n-n f-m-t-r-. ------------------------------------------------------- Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. V-rr-i--on-e--a---l--m-- -re-ota--one. V_____ c_________ l_ m__ p____________ V-r-e- c-n-e-m-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. -------------------------------------- Vorrei confermare la mia prenotazione. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. V--rei----ull-r--l- -i--p-e-o-a-ione. V_____ a________ l_ m__ p____________ V-r-e- a-n-l-a-e l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------- Vorrei annullare la mia prenotazione. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. V-r-e-----b---e-la-mi----e--tazi-n-. V_____ c_______ l_ m__ p____________ V-r-e- c-m-i-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei cambiare la mia prenotazione. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? Qu---o---rte--- -r---i-o ------p-- ---a? Q_____ p____ i_ p_______ a____ p__ R____ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- a-r-o p-r R-m-? ---------------------------------------- Quando parte il prossimo aereo per Roma? 0
Hîn jî du cihên vala hene? C- --no-anco-- --e p--t- --be--? C_ s___ a_____ d__ p____ l______ C- s-n- a-c-r- d-e p-s-i l-b-r-? -------------------------------- Ci sono ancora due posti liberi? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. No,-abb-amo-s--- un -osto-li-ero. N__ a______ s___ u_ p____ l______ N-, a-b-a-o s-l- u- p-s-o l-b-r-. --------------------------------- No, abbiamo solo un posto libero. 0
Em kengî dadikevin? Qu--d--att--r-a-o? Q_____ a__________ Q-a-d- a-t-r-i-m-? ------------------ Quando atterriamo? 0
Em kengî li wir in? Q-a--o -r-i--amo? Q_____ a_________ Q-a-d- a-r-v-a-o- ----------------- Quando arriviamo? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Qu---o par-e ------b-s --r -l c--tr-? Q_____ p____ l________ p__ i_ c______ Q-a-d- p-r-e l-a-t-b-s p-r i- c-n-r-? ------------------------------------- Quando parte l’autobus per il centro? 0
Ev valîzê we ye? È---- q--sta -ali-ia? È S__ q_____ v_______ È S-a q-e-t- v-l-g-a- --------------------- È Sua questa valigia? 0
Ev çente yê we ye? È-S-a------a----sa? È S__ q_____ b_____ È S-a q-e-t- b-r-a- ------------------- È Sua questa borsa? 0
Ev bagaja we ye? È S-o--ue--o-----g-i-? È S__ q_____ b________ È S-o q-e-t- b-g-g-i-? ---------------------- È Suo questo bagaglio? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Q-an-o-------io-p---- ----are? Q_____ b_______ p____ p_______ Q-a-t- b-g-g-i- p-s-o p-r-a-e- ------------------------------ Quanto bagaglio posso portare? 0
20 kîlo. V-nti -hili. V____ c_____ V-n-i c-i-i- ------------ Venti chili. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Come, --lo ven-- -h-li? C____ s___ v____ c_____ C-m-, s-l- v-n-i c-i-i- ----------------------- Come, solo venti chili? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -