Ferheng

ku Li balafirgehê   »   fi Lentokentällä

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

Li balafirgehê

35 [kolmekymmentäviisi]

Lentokentällä

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Ha--------v-ra-- -e---- --e-na--. H________ v_____ l_____ A________ H-l-a-s-n v-r-t- l-n-o- A-e-n-a-. --------------------------------- Haluaisin varata lennon Ateenaan. 0
Ev firîne bê veguhêziye? O--o -ä---su-ra ---t-? O___ t___ s____ l_____ O-k- t-m- s-o-a l-n-o- ---------------------- Onko tämä suora lento? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Hal-----n-----n--a-k-n--sa-u---m-lta---o--l--. H________ i____________ s___________ p________ H-l-a-s-n i-k-n-p-i-a-, s-v-t-o-a-t- p-o-e-t-. ---------------------------------------------- Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. H--uais-- --r----------au-s---. H________ v________ v__________ H-l-a-s-n v-r-i-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin varmistaa varaukseni. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. Halu-is-n--e-uutta--va-a-k-eni. H________ p________ v__________ H-l-a-s-n p-r-u-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin peruuttaa varaukseni. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. Ha-u------vai---a-v-rauk----. H________ v______ v__________ H-l-a-s-n v-i-t-a v-r-u-s-n-. ----------------------------- Haluaisin vaihtaa varaukseni. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? M-ll-in-l-h--- ---r--v--------Ro--aa-? M______ l_____ s_______ l____ R_______ M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- l-n-o R-o-a-n- -------------------------------------- Milloin lähtee seuraava lento Roomaan? 0
Hîn jî du cihên vala hene? Onk---ie-ä ----i ---aat- p--k-a---älje---? O___ v____ k____ v______ p______ j________ O-k- v-e-ä k-k-i v-p-a-a p-i-k-a j-l-e-l-? ------------------------------------------ Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. E-----illä -n --in--ksi paikka -apaa-a. E__ m_____ o_ v___ y___ p_____ v_______ E-, m-i-l- o- v-i- y-s- p-i-k- v-p-a-a- --------------------------------------- Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana. 0
Em kengî dadikevin? Mi--oi- las-eudu---? M______ l___________ M-l-o-n l-s-e-d-m-e- -------------------- Milloin laskeudumme? 0
Em kengî li wir in? Mi--oi- o-em-e per-l--? M______ o_____ p_______ M-l-o-n o-e-m- p-r-l-ä- ----------------------- Milloin olemme perillä? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? M-l---n --htee b---i-k--kus--an? M______ l_____ b____ k__________ M-l-o-n l-h-e- b-s-i k-s-u-t-a-? -------------------------------- Milloin lähtee bussi keskustaan? 0
Ev valîzê we ye? Onko----- -e-dän matk--a-k--n--? O___ t___ t_____ m______________ O-k- t-m- t-i-ä- m-t-a-a-k-u-n-? -------------------------------- Onko tämä teidän matkalaukkunne? 0
Ev çente yê we ye? Onko t-m- --i-ä- l--kku-ne? O___ t___ t_____ l_________ O-k- t-m- t-i-ä- l-u-k-n-e- --------------------------- Onko tämä teidän laukkunne? 0
Ev bagaja we ye? O-atk- -ä-- t--dän m-t----va-a-n-? O_____ n___ t_____ m______________ O-a-k- n-m- t-i-ä- m-t-a-a-a-a-n-? ---------------------------------- Ovatko nämä teidän matkatavaranne? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Pa--o-k----tk----ara- -oin-o-----m-k---? P_______ m___________ v___ o____ m______ P-l-o-k- m-t-a-a-a-a- v-i- o-t-a m-k-a-? ---------------------------------------- Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan? 0
20 kîlo. Kak--k-m-entä --loa. K____________ k_____ K-k-i-y-m-n-ä k-l-a- -------------------- Kaksikymmentä kiloa. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Mit----a-n --ks--y-ment----l--? M____ v___ k____________ k_____ M-t-, v-i- k-k-i-y-m-n-ä k-l-a- ------------------------------- Mitä, vain kaksikymmentä kiloa? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -