| Мен окуп жатамын. |
---م-----م-
__ م________
-ن م--و-ن-.-
--------------
من میخوانم.
0
m---m--k-aa--m-
___ m_____________
-a- m---h-a-a-.--
-------------------
man mi-khaanam.
|
Мен окуп жатамын.
من میخوانم.
man mi-khaanam.
|
| Мен бир тамганы окуп жатамын. |
-ن--ک حر---لفب--را-می-وانم-
__ ی_ ح__ ا____ ر_ م________
-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م--و-ن-.-
------------------------------
من یک حرف الفبا را میخوانم.
0
----y-k -a----le---a ra-m--khaan--.-
___ y__ h___ a______ r_ m_____________
-a- y-k h-r- a-e-b-a r- m---h-a-a-.--
---------------------------------------
man yek harf alefbaa ra mi-khaanam.
|
Мен бир тамганы окуп жатамын.
من یک حرف الفبا را میخوانم.
man yek harf alefbaa ra mi-khaanam.
|
| Мен бир сөздү окуп жатамын. |
-- -ک-ک--- -ا-میخوان-.
__ ی_ ک___ ر_ م________
-ن ی- ک-م- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک کلمه را میخوانم.
0
ma- y-k --la-e--r- -i-----nam--
___ y__ k______ r_ m_____________
-a- y-k k-l-m-h r- m---h-a-a-.--
----------------------------------
man yek kalameh ra mi-khaanam.
|
Мен бир сөздү окуп жатамын.
من یک کلمه را میخوانم.
man yek kalameh ra mi-khaanam.
|
| Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын. |
-ن ی- --ل---ا ----ان--
__ ی_ ج___ ر_ م________
-ن ی- ج-ل- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک جمله را میخوانم.
0
-a--y----o---h-ra----kh-ana-.--
___ y__ j_____ r_ m_____________
-a- y-k j-m-e- r- m---h-a-a-.--
---------------------------------
man yek jomleh ra mi-khaanam.
|
Мен бир сүйлөмдү окуп жатамын.
من یک جمله را میخوانم.
man yek jomleh ra mi-khaanam.
|
| Мен кат окуп жатамын. |
م---- ---- -ا-م-خو-ن-.
__ ی_ ن___ ر_ م________
-ن ی- ن-م- ر- م--و-ن-.-
-------------------------
من یک نامه را میخوانم.
0
man yek na--e- -a-m--khaa---.-
___ y__ n_____ r_ m_____________
-a- y-k n-a-e- r- m---h-a-a-.--
---------------------------------
man yek naameh ra mi-khaanam.
|
Мен кат окуп жатамын.
من یک نامه را میخوانم.
man yek naameh ra mi-khaanam.
|
| Мен китеп окуп жатамын. |
-ن -ت-ب-می-و-ن-.
__ ک___ م________
-ن ک-ا- م--و-ن-.-
-------------------
من کتاب میخوانم.
0
--n---ta-b m--kh--n-m.-
___ k_____ m_____________
-a- k-t-a- m---h-a-a-.--
--------------------------
man ketaab mi-khaanam.
|
Мен китеп окуп жатамын.
من کتاب میخوانم.
man ketaab mi-khaanam.
|
| Мен окуп жатамын. |
-ن م---و-ن-.
__ م________
-ن م--و-ن-.-
--------------
من میخوانم.
0
--- m----aa---.-
___ m_____________
-a- m---h-a-a-.--
-------------------
man mi-khaanam.
|
Мен окуп жатамын.
من میخوانم.
man mi-khaanam.
|
| Сен окуп жатасың. |
تو -ی----نی.
__ م________
-و م--و-ن-.-
--------------
تو میخوانی.
0
--o--i--haa-i.
___ m____________
-o- m---h-a-i--
------------------
too mi-khaani.
|
Сен окуп жатасың.
تو میخوانی.
too mi-khaani.
|
| Ал (бала) окуп жатат. |
-- (-رد- ---خ-ا--.
__ (____ م________
-و (-ر-) م--و-ن-.-
--------------------
او (مرد) میخواند.
0
oo (--r-) ---k-----.-
__ (_____ m____________
-o (-o-d- m---h-a-d--
------------------------
oo (mord) mi-khaand.
|
Ал (бала) окуп жатат.
او (مرد) میخواند.
oo (mord) mi-khaand.
|
| Мен жазып жатамын. |
من-می----س--
__ م________
-ن م--و-س-.-
--------------
من مینویسم.
0
--- -----v--a---
___ m_____________
-a- m---e-i-a-.--
-------------------
man mi-nevisam.
|
Мен жазып жатамын.
من مینویسم.
man mi-nevisam.
|
| Мен тамганы жазып жатамын. |
م---ک ح-- -ل----ر----نوی---
__ ی_ ح__ ا____ ر_ م________
-ن ی- ح-ف ا-ف-ا ر- م--و-س-.-
------------------------------
من یک حرف الفبا را مینویسم.
0
--n-yek ---f-al----a-ra m--ne-----.
___ y__ h___ a______ r_ m_____________
-a- y-k h-r- a-e-b-a r- m---e-i-a-.--
---------------------------------------
man yek harf alefbaa ra mi-nevisam.
|
Мен тамганы жазып жатамын.
من یک حرف الفبا را مینویسم.
man yek harf alefbaa ra mi-nevisam.
|
| Мен сөзду жазып жатамын. |
من--- -ل-ه -- م--ویسم.
__ ی_ ک___ ر_ م________
-ن ی- ک-م- ر- م--و-س-.-
-------------------------
من یک کلمه را مینویسم.
0
man-ye- k-l--eh--- -i-n-v--am.-
___ y__ k______ r_ m_____________
-a- y-k k-l-m-h r- m---e-i-a-.--
----------------------------------
man yek kalameh ra mi-nevisam.
|
Мен сөзду жазып жатамын.
من یک کلمه را مینویسم.
man yek kalameh ra mi-nevisam.
|
| Мен сүйлөмдү жазып жатамын. |
-ن یک-جم-- -- -ی--یس-.
__ ی_ ج___ ر_ م________
-ن ی- ج-ل- ر- م--و-س-.-
-------------------------
من یک جمله را مینویسم.
0
m-------j--le---a m--n-v-sam.
___ y__ j_____ r_ m_____________
-a- y-k j-m-e- r- m---e-i-a-.--
---------------------------------
man yek jomleh ra mi-nevisam.
|
Мен сүйлөмдү жазып жатамын.
من یک جمله را مینویسم.
man yek jomleh ra mi-nevisam.
|
| Мен кат жазып жатамын. |
---یک -ا-- -ی--وی--.
__ ی_ ن___ م________
-ن ی- ن-م- م--و-س-.-
----------------------
من یک نامه مینویسم.
0
ma--ye- n--me--mi-n-v-s--.-
___ y__ n_____ m_____________
-a- y-k n-a-e- m---e-i-a-.--
------------------------------
man yek naameh mi-nevisam.
|
Мен кат жазып жатамын.
من یک نامه مینویسم.
man yek naameh mi-nevisam.
|
| Мен китеп жазып жатамын. |
من--ک-کت---م-نوی-م.
__ ی_ ک___ م________
-ن ی- ک-ا- م--و-س-.-
----------------------
من یک کتاب مینویسم.
0
--n--ek-ke--ab-mi-----sam-
___ y__ k_____ m_____________
-a- y-k k-t-a- m---e-i-a-.--
------------------------------
man yek ketaab mi-nevisam.
|
Мен китеп жазып жатамын.
من یک کتاب مینویسم.
man yek ketaab mi-nevisam.
|
| Мен жазып жатамын. |
-ن-م---ی--.
__ م________
-ن م--و-س-.-
--------------
من مینویسم.
0
m-- -i--ev-s-m.-
___ m_____________
-a- m---e-i-a-.--
-------------------
man mi-nevisam.
|
Мен жазып жатамын.
من مینویسم.
man mi-nevisam.
|
| Сен жазып жатасың. |
تو می--ویسی-
__ م________
-و م--و-س-.-
--------------
تو مینویسی.
0
too m--nev--i.-
___ m____________
-o- m---e-i-i--
------------------
too mi-nevisi.
|
Сен жазып жатасың.
تو مینویسی.
too mi-nevisi.
|
| Ал(бала) жазып жазат. |
-- (--د) -ی--ویس--
__ (____ م________
-و (-ر-) م--و-س-.-
--------------------
او (مرد) مینویسد.
0
-o--m-rd- ------sa-.
__ (_____ m____________
-o (-o-d- m---v-s-d--
------------------------
oo (mord) mi-nvisad.
|
Ал(бала) жазып жазат.
او (مرد) مینویسد.
oo (mord) mi-nvisad.
|