Сүйлөшмө

ky Автокырсык   »   pl Awaria samochodu

39 [отуз тогуз]

Автокырсык

Автокырсык

39 [trzydzieści dziewięć]

Awaria samochodu

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Жакынкы май куюучу станция кайда? G-z-e----t--a----ższa s-acja -----no--? G____ j___ n_________ s_____ b_________ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- s-a-j- b-n-y-o-a- --------------------------------------- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 0
Менде дөңгөлөк жарылып кетти. Z-ap-łem-- zł-p--a- g-mę. Z_______ / z_______ g____ Z-a-a-e- / z-a-a-a- g-m-. ------------------------- Złapałem / złapałam gumę. 0
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы? Mo-- m---an - --ni -m----- k-ło? M___ m_ p__ / p___ z______ k____ M-ż- m- p-n / p-n- z-i-n-ć k-ł-? -------------------------------- Może mi pan / pani zmienić koło? 0
Мага бир нече литр дизель керек. P-t---buję k---a --t-ó- ol--u n-pę-----o. P_________ k____ l_____ o____ n__________ P-t-z-b-j- k-l-a l-t-ó- o-e-u n-p-d-w-g-. ----------------------------------------- Potrzebuję kilka litrów oleju napędowego. 0
Менин бензиним түгөнүп калды. Za-ra-ło -i b----n-. Z_______ m_ b_______ Z-b-a-ł- m- b-n-y-y- -------------------- Zabrakło mi benzyny. 0
Сизде запастык канистр барбы? Ma--a--- p-ni-ka-i-te- -a -en-y--? M_ p__ / p___ k_______ n_ b_______ M- p-n / p-n- k-n-s-e- n- b-n-y-ę- ---------------------------------- Ma pan / pani kanister na benzynę? 0
Кайда чалсам болот? Sk-d m-gę -----on-ć? S___ m___ z_________ S-ą- m-g- z-d-w-n-ć- -------------------- Skąd mogę zadzwonić? 0
Мага сүйрөө кызматы керек. Po---ebn- mi-je-t --moc -r-gow-. P________ m_ j___ p____ d_______ P-t-z-b-a m- j-s- p-m-c d-o-o-a- -------------------------------- Potrzebna mi jest pomoc drogowa. 0
Мен устакана издеп жатам. Sz-ka- ---szta-u. S_____ w_________ S-u-a- w-r-z-a-u- ----------------- Szukam warsztatu. 0
Кырсык болду. Zdarzył -ię w--a--k. Z______ s__ w_______ Z-a-z-ł s-ę w-p-d-k- -------------------- Zdarzył się wypadek. 0
Жакынкы телефон кайда? Gd-i--je-- na-bl-ższ- -e-ef--? G____ j___ n_________ t_______ G-z-e j-s- n-j-l-ż-z- t-l-f-n- ------------------------------ Gdzie jest najbliższy telefon? 0
Жаныңызда уюлдук телефон барбы? Ma --- --pa-i--rzy --bie----ó-k-? M_ p__ / p___ p___ s____ k_______ M- p-n / p-n- p-z- s-b-e k-m-r-ę- --------------------------------- Ma pan / pani przy sobie komórkę? 0
Бизге жардам керек. P---z---je-y-p-m--y. P___________ p______ P-t-z-b-j-m- p-m-c-. -------------------- Potrzebujemy pomocy. 0
Врачты чакырыңыз! Pr-s-ę--ezw-- l--arza! ----e---p-- / pa-i-wez----leka-z-! P_____ w_____ l_______ / N____ p__ / p___ w_____ l_______ P-o-z- w-z-a- l-k-r-a- / N-e-h p-n / p-n- w-z-i- l-k-r-a- --------------------------------------------------------- Proszę wezwać lekarza! / Niech pan / pani wezwie lekarza! 0
Полицияны чакырыңыз! P----ę--ez-ać po-i--ę---iec--p-- - -a-- -e--i- --lic-ę! P_____ w_____ p_______ N____ p__ / p___ w_____ p_______ P-o-z- w-z-a- p-l-c-ę- N-e-h p-n / p-n- w-z-i- p-l-c-ę- ------------------------------------------------------- Proszę wezwać policję! Niech pan / pani wezwie policję! 0
Мынакей сиздин документтериңиз. Dok-me-t---p----ę. D_________ p______ D-k-m-n-y- p-o-z-. ------------------ Dokumenty, proszę. 0
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз. Pr---ę-pan- --pa-- pr--o-jazd-. P_____ p___ / p___ p____ j_____ P-o-z- p-n- / p-n- p-a-o j-z-y- ------------------------------- Proszę pana / pani prawo jazdy. 0
Мынакей сиздин техпаспортуңуз. P--s-ę-p-n- - ---i --wód -ej-st---y-n-. P_____ p___ / p___ d____ r_____________ P-o-z- p-n- / p-n- d-w-d r-j-s-r-c-j-y- --------------------------------------- Proszę pana / pani dowód rejestracyjny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -